 |
|
Be a big selling point
· big selling point
быть притягательным для покупателей
Be a bit above oneself
быть (становиться) слишком высокого мнения о себе, зазнаваться
Be a couple of bricks short
быть с нехваткой шариков в голове
Be a liability in a firm
· liability in a firm
быть обузой для фирмы
Be a must
являться обязательным требованием, условием; быть обязательным
Be able to
быть в состоянии, мочь (сделать что-л.)
Be able to stand on one’s own feet
(перен.) стоять на своих ногах
Be about
быть поблизости, неподалеку
be about to do smth.
собраться, готовиться сделать что-л.; уже почти начать делать что-л.
Be above
быть выше
Be above oneself
быть (становиться) слишком высокого мнения о себе, зазнаваться
Be absent from smth.
отсутствовать на каком-л. мероприятии (напр., на собрании, в школе – т.е. на занятиях)
Be accorded permission
получить разрешение
be accustomed to
быть привычным, привыкнуть к
be afraid of
бояться чего-л., кого-л.
Be after
добиваться (чего-л.), хотеть получить или сделать (что-л.)
Be against
быть против; сопротивляться; протестовать
Be all
1. всё; 2. целое
Be all about
1. нечто, к чему кто-л. очень неравнодушен, что ему нравится, во что он погружен с головой, чего он жаждет; 2. самое главное в данной ситуации
be all ears
слушать с большим вниманием; ушки на макушке
Be all eyes
с квадратными глазами (от удивления, восхищения, любопытства)
Be all on end
быть в состоянии раздражения, нетерпения
Be all over
1. быть везде; повсюду; 2. быть законченным, завершенным
Be all over now
дело прошлого
Be all plain sailing
идти как по маслу
Be all shaken up
быть очень взволнованным
be all the rage
быть в моде, очень популярным
Be all wet
ошибочный, неправильный
Be an old hand at smth.
· old hand
· old hand at smth.
быть докой в чем-л.; «съесть собаку» в каком-л. деле
be angry with
(рас)сердиться на
Be anxious to do smth.
очень хотеть, гореть желанием, жаждать сделать что-л.
Be armed at all points
быть во всеоружии
Be around
1. находиться поблизости, рядом, в окрестностях; 2. быть популярным
Be art and part in smth.
быть причастным к чему-л.
be ashamed of
стыдиться чего-л., кого-л.
Be at
· be at it
· be at smth.
заниматься чем-л.
Be at home
· be home
быть дома
Be at it
заниматься чем-л.
Be at odds
1. находиться в неблагоприятных условиях; 2. пререкаться; не соглашаться
be at odds with (smb., smth.)
1. быть в ссоре, спорить с кем-л.; 2. быть не в ладах; 3. не гармонировать, не соответствовать
be at one's best
находиться в наилучшей физической форме, состоянии; быть в ударе, на высоте; показывать себя с лучшей стороны, в лучшем виде
be at one's moms
быть "чайником", начинающим
Be at one’s wits end
“с катушек съезжать”; ум за разум заходит
Be at smth.
заниматься чем-л.
Be available
иметься в наличии, в распоряжении
Be aware of...
отдавать себе отчет в...; вполне осознавать (что-л.)
Be away
отсутствовать, быть в отъезде
Be back
вернуться
Be behind
· be behind in…
· be behind with…
1. иметь задолженность (по...); 2. опаздывать, отставать (в...)
be behind in…
1. иметь задолженность по..; 2. опаздывать, отставать в...
Be behind time
· behind time
1. опоздать, опаздывать; 2. быть слишком медлительным; 3. не идти в ногу со временем; отставать от времени; не поспевать за временем
Be behind with
1. иметь задолженность (по...); 2. опаздывать, отставать (в...)