 |
|
Caritas Internationalis
«Каритас Интернационалис», Международная конференция католических благотворительных организаций
carried away
увлекшийся; поддавшийся (чувству, искушению, соблазну)
Carrot and stick
политика кнута и пряника; кнут и пряник
carry away
1. уносить; увлекать, охватывать (о чувстве); возбуждать, волновать; 2. кайфовать, тащиться
Carry more sacks to the mill
1. приводить дополнительные аргументы; 2. добавлять (что-л. куда-л., к чему-л.)
Carry off
1. приводить (к чему-то хорошему); 2. вызвать (что-то нехорошее)
carry on
1. продолжать; 2. утрясать, заниматься, работать; 3. пороть чушь, дурить; 4. взрываться (об эмоциях); 5. carry-on - ручная кладь
Carry on a business
вести дело
Carry-on luggage
ручная кладь, ручной багаж
carry one's point
добиться своего, отстоять свои позиции
carry out
1. выполнять; 2. проводить (напр., собрание); 3. следовать, включиться (во что-нибудь); 4. доводить до конца, завершать; 5. уносить; 6. выносить (покойника); 7. carry-out: продаваемый навынос
Carry out flights
осуществлять полеты
Carry over
1. отложить, перенести на другое время; 2. перенести (письмо) на другую страницу
carry the can
нести ответственность; принимать на себя вину
Carry the consent of...
получить согласие (кого-л., какой-л. организации)
Carry through
воплотить в жизнь; претворить в жизнь; провести до завершения
Cartridge case
патронная гильза
case at issue (амер.)
· point at issue (брит.)
спорный вопрос; предмет спора, обсуждения
Case dough
неприкосновенный запас, нз; резерв «на черный день»
Case in point, the
· the case in point
1. хороший пример; подходящий пример; 2. данный случай; случай, относящийся к делу, к рассматриваемому вопросу
Case of conscience
моральная проблема; дело совести
Cash against acceptance
наличные по получении; оплата наличными по получении (товара)
Cash against documents
выплата наличных против документов, по получении документов
Cash allowance
(воен.) денежное содержание
Cash assets
денежная наличность
Cash audit
ревизия кассы
Cash balance
кассовая наличность
Cash crop
(с.-х.) товарная культура
Cash down!
· Cash on the nail!
Деньги на бочку!
Cash in
1. быть, оказаться в выигрыше (в карточных играх); 2. извлечь выгоду, воспользоваться; 3. обменять (деньги)
Cash in advance
· CIA
деньги вперед; аванс; предварительная оплата наличными
Cash in bank
· cash with bank
денежная наличность в банке
Cash in hand
· ready cash
наличные деньги
Cash in on
извлечь выгоду; поймать удачу, воспользоваться (шансом)
cash in one's chips
откинуть копыта
Cash on delivery
· COD
наложенным платежом; оплата наличными при доставке (почтового отправления)
Cash on the nail!
Деньги на бочку!
Cash payment
платеж наличными; наличный расчет
Cash price
цена при уплате наличными
Cash receipts
кассовые поступления
Cash register
кассовый аппарат; касса
Cash remittance
денежный перевод
Cash sale
продажа за наличные
Cash tenant
арендатор, платящий деньгами
Cash with bank
денежная наличность в банке
Cash with order
· CWO
наличный расчет при выдаче заказа
Cast a veil
· draw a veil
· throw a veil
опустить завесу; обойти молчанием; замалчивать, скрывать
cast pearls before swine
метать бисер перед свиньями
Casual work
случайная, непостоянная, временная работа
Cat and mouth
1. враги; «кошка с собакой»; 2. вражда; соперничество; 3. построенный на погонях и побегах
Cat did, The
· The cat did
(шутл.) Честное слово, это не я (сделал)!