 |
|
In agreement (with)
в согласии (с...)
In all
всего; итого; в сумме; в общем
In all likelihood
· in all probability
по всей видимости; по всей вероятности
In all probability
по всей вероятности
In an angry voice
сердито
In ancient time
· in ancient times
· in old time
· in old times
· in olden time
· in olden times
в старое время; в старые времена; в стародавние времена; когда-то давно; в древности; во время оно
In ancient times
в старое время; в старые времена; в стародавние времена; когда-то давно; в древности; во время оно
In and out
· out and in
1. то появляющийся, то исчезающий; 2. внутри и снаружи
In any case
во всяком случае; в любом случае
in apple pie order
в ажуре, в порядке
In autumn
осенью
In bad time
1. не вовремя; 2. поздно, с опозданием
In bad voice
(быть) не в голосе
In bed
в кровати, постели
In brief
вкратце; в двух словах
In business
1. на фирме; 2. имеющий свое дело; 3. «в деле», «в доле»; 4. загруженный, занятый
in cahoots
1. вместе; коллегиально; как партнеры; одной командой; 2. «в связке»; в объединении, секретном сотрудничестве (обычно для совершения чего-л. плохого)
in case (в случае), если
In case of emergency
· on emergency
в случае крайней необходимости
in case of smth. в случае чего-л.
In cash
при деньгах
in charge (of)
заведующий; ответственный (за что-л.)
In class
в классе (обычно в помещении класса)
In clover
1. как сыр в масле; 2. беспечно и беззаботно; 4. успешно; в процветании
In cold storage
1. (хранящийся) в холодильнике; в холодном месте; 2. «под сукном», «в долгом ящике»
In conjunction (with)
в связи (с...); в сотрудничестве (с...)
In connection with
что касается..; в связи с..; в отношении...
In contrast to
· in contrast with
в отличие от..; в противоположность...
In contrast with
в отличие от..; в противоположность...
In conclusion
в заключение; подводя итоги
In course of time
· in the course of time
· with time
с течением времени; со временем
in deep shit (разг.) по уши в дерьме; в очень нехорошей, неудобной и некрасивой ситуции
in deep water в беде; в сложной ситуации; в затруднительном, тяжелом положении
In depth
глубоко, детально, полно
In despite of
несмотря на
In detail
детально, скрупулезно, подробно
In due time
в нужное время; в свое время; своевременно
In dutch
в беде
In earnest
серьезно; всерьез
in effect
1. в сущности; 2. в действии
In essence
по существу; существенно
In excess of
более чем
In exchange
в обмен
In exchange for
в обмен на…
In fact
на самом деле; фактически
In favor
In favour
в чести, в почете
In favor of
In favour of
(быть) за что-л.; (быть) сторонником (какой-то идеи и т.п.); горячо приветствовать (решение, предложение и т.д.)
In few
вкратце; в двух словах
In figures
цифрами
In folio
1. большого формата; 2. в большом объеме; 3. на широкую ногу
In for a penny, in for a pound
Поставил копейку, поставь и рубль; Кто сказал «а», тот должен сказать и «б»
In force
имеющий силу; действующий
In for it
В переделке; с неприятностями
In for trouble
В переделке; с неприятностями
in front
впереди
In front of
перед (кем-л., чем-л.); впереди
In full
полностью; целиком
In full blast
· in full play
· in full swing
· in full riot
· in high gear
в полном разгаре
In full feather
быть в хорошем настроении; быть в прекрасном состоянии
In full flow
быть на пике, на взлете, в высшей точке расцвета
In full play
в полном разгаре
In full swing
в полном разгаре
In full riot
в полном разгаре
In future
в будущем; начиная с данного момента (ср.: «in the future»)
In general
в общем
In good time
1. вовремя; в нужное время; своевременно; 2. со временем; с течением времени; 3. заранее; заблаговременно
In good voice
(быть) в голосе
In high feather
быть в хорошем настроении; быть в прекрасном состоянии
In high gear
в полном разгаре
In itself
сам по себе; отдельно взятый
In jig time
моментально; очень быстро; в мгновение ока; мигом; в два счета; немедленно
In joke
в шутку