Здавалка
Главная | Обратная связь

Twenty four on seven



24 часа 7 дней в неделю, т.е. всё время

 

Twiddle one’s thumbs

сидеть без дела; бездельничать

 

Two bits

1. 25 долларов; 2. 25 центов

 

Two blacks do not make a white

Two blacks don’t make a white

Чужой грех своего не искупает

Two blacks don’t make a white

Чужой грех своего не искупает

Two heads are better than one

Ум хорошо, а два лучше; Одна голова – хорошо, а две - лучше

Typical of smb.

типичный для кого-л.

 

 

U

U.S.

Соединенные Штаты (Америки); «дядя Сэм»

UFO

· unidentified flying object

НЛО, неопознанный летающий объект, "летающая тарелка"

ugly duckling
гадкий утенок

Ultimate consumer

конечный потребитель

 

Unanswerable argument

неоспоримый аргумент

 

unburden one's mind 1. высказать то, что накопилось; 2. облегчить душу

 

Uncle Sam

1. Соединенные Штаты (Америки); «дядя Сэм»; 2. американец, американцы

 

Uncle Tom

1. главный герой романа Гарриэт Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома»; 2. (амер., презр.) негр-подхалим; предатель интересов негров

 

Unclean spirit

нечистая сила; злой дух

 

Uncrossed cheque

открытый чек; некроссированный чек

 

Under a cloud

1. в плохом настроении; 2. под подозрением

 

Under a contract

по контракту; согласно контракту

 

Under a pen-name

под псевдонимом

 

Under an illusion

под действием иллюзии; в мире иллюзий

 

Under an obligation

обязанный; связанный (напр., договором)

 

Under an obligation to smb. (for smth.)

(очень) обязанный кому-л. (за что-л.) ; в долгу перед кем-л. (за что-л.)

 

Under any conditions

при любых условиях

 

Under dog

побежденная сторона; неудачник; тот, кто «внизу»; поверженный

 

Under glass

1. (досл.) под стеклом; 2. (слэнг) в тюрьме

 

Under no circumstances

ни при каких обстоятельствах, ни в коем случае

 

Under obligation

обязанный; связанный (напр., договором)

 

Under obligation to smb. (for smth.)

(очень) обязанный кому-л. (за что-л.) ; в долгу перед кем-л. (за что-л.)

 

Under one’s nose

у кого-то под носом; на глазах у кого-л., прямо перед кем-л.

 

Under one’s own steam

собственными усилиями; без посторонней помощи

 

Under one’s signature

· under the signature of smb.

за чьей-л. подписью

 

Under one’s wing

под чьей-л. защитой; под чьей-л. опекой; под чьим-то крылышком

 

Under separate cover

в отдельном конверте (пакете)

 

Under socialism

при социализме

 

Under some circumstances

при некоторых обстоятельствах

 

Under some high

быть ниже какого-л. определенного роста; не достигать какой-л. определенной высоты

 

Under some management

под каким-л. руководством

 

Under such circumstances

· under such conditions

при таких условиях; при таких обстоятельствах

 

Under such conditions

при таких условиях; при таких обстоятельствах

 

Under the circumstances

под давлением обстоятельств; в силу сложившихся обстоятельств; в сложившейся ситуации

 

Under the head

1. под головой; 2. под рубрикой

 

Under the impression

под впечатлением

 

under the impression that
(иметь) впечатление, что...

 

Under the management (of)

под каким-л. руководством

 

Under the most advanced technologies

по самым современным технологиям

 

Under the pole

у полюса

 







©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.