 |
|
Числівники як компоненти складних іменників і прикметників
| Числівник одину складних словах має форму одно- | Одногрупник, однолюб |
| Дво-, три-, чотири-виступають у словах, другий компонент яких починається на приголосний | Двокімнатний, триповерховий, чотиритомний |
| Двох-, трьох-, чотирьох- сполучаються з основами, що починаються на голосний | Двохелементний, трьохактний |
| Форми родового відмінка вживаються у прикметниках, що закінчуються на –тисячний, -мільйонний, -мільярдний, а також слова, компонентом яких є складений числівник | Двохтисячний, двохмільярдний, тридцятип’ятирічний |
| Числівники п’ять- десять, числівники на –дцатьі –десят у складі іменників і прикметників мають форму Р. в. ( із закінченням –и) | Семигодинний, двадцятиметровий |
| Числівники дев’яносто, сто в складних словах зберігають форму Н. в. | Сторічний, дев’яностометровий |
| Числівники сорок, двісті – дев’ятсотвиступають у складних словах у формі Р. в. | Сорокаріччя, трьохсотліній |
| Числівник тисячавходить до складу іменників і прикметників у формі тисячо- | Тисячолітній |
Питання 4. Прийменникові конструкції російської мови та їх українські відповідники.
Прийменники української мови вживаються з такими значеннями:
- мети: для, з метою, на предмет, в ім’я, ради, заради, задля;
- причини: завдяки, через
Потрібно запам’ятати:кричати від (з) болю, плакати з (від) радості, підскочити від (з) несподіванки.
- часу: паралельно вживаються конструкції:
на ту пору – в ту пору;
за всіх часів – у всі часи;
за давніх часів – у давні часи;
під час зборів – за час зборів;
протягом години – у продовж години (не вживається форма:на протязі);
через 10 хвилин – за 10 хвилин;
- відповідності: відповідно до, згідно з, залежно від, виходячи з, у світлі, у дусі, у розрізі;
- допустових відношень: незважаючи на;
- об’єктивних відношень: стосовно, стосовно до, щодо.
Вживаючи у діловому мовленні прийменники, ми часто допускаємо помилки, особливо при перекладі з російської мови конструкцій з прийменником по, тому враховуйте для себе в майбутньому такі російсько-українські паралелі:
| Російська мова | Українська мова | ||
| По По почте, называть по фамилии, по единой форме, по поручению, по состоянию здоровья | За За адресою, називати за прізвищем, за єдиною формою, за дорученням, за станом здоров’я | ||
| По По случаю, по инициативе, учебник по химии, агент по снабжению | З З нагоди, з ініціативи, підручник з хімії, агент з постачання | ||
| По Называть по имени и отчеству, по заказу | На Називати на ім’я і по батькові, на замовлення | ||
| По По ошибке, по недоразумению | Через Через помилки, через непорозуміння | ||
| По По счастливой случайности | Завдяки Завдяки щасливому випадку | ||
| По По праздникам, по выходным дням, вызвать по делам службы | У У свята, у вихідні дні, викликати у службових справах | ||
| По Комиссия по составлению резолюции, мероприятия по улучшению | Для Комісії для складання резолюції, заходи для поліпшення | ||
| По Мероприятия по улучшению | Щодо Заходи щодо поліпшення | ||
| По По прибытии поезда, по истечении срока | Після Після прибуття поїзда, після закінчення строку | ||
| По По дороге, по вечерам, послать по почте, старший по возрасту, подниматься по лестнице, по крайнй мере | Без прийменника Дорогою, вечорами, поштою, старшого віку, підніматися сходами, щонайменше ( принаймні ) | ||
| По По октябрь включительно | До До жовтня включно | ||
Не по силе | До Не під силу | ||
| По По 5 литров, дежурный по этажу, Послать по почте | По По 5 літрів, черговий по поверху, послати по пошті. |