 |
|
Exercise 4. Make up the sentences using the following words: “in conformity with”, “whereby”, “in violation of law”, “in accordance with”.
Exercise 5. Match the parts of sentences in A and B columns.
A B
| 1) mutual support | a) приемный ребенок |
| 2) not limited to | b) взаимное соглашение |
| 3) to accumulate enough wealth | c) при условии последующего рассмотрения |
| 4) adopted child | d) запрещенное поведение |
| 5) prohibited conduct | e) свидетельство о браке |
| 6) to win a default judgment | f) накопить достаточно богатства |
| 7) civil action | g) взаимная поддержка |
| 8) mutual agreement | h) гражданское дело |
| 9) subject to future consideration | i) судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика |
| 10) marriage license | j) не ограничиваемый |
Exercise 6. Find synonyms to the following words:
to maintain, childcare, willful, to leave, in accordance with, attorney, separation.
Exercise 7. Compose your own sentences using the following words:
1) removal, is, other, from, home, the, ejection, of, person, the, marital, the.
2) custody, remain, party, of, any, with, offended, shall, the, physical, children.
3) defined, activity, with, or, person, this, any, party, adultery, as, agreement, a, to, sexual, or, is, persons, not, any, conduct.
4) party, at, church, which, one, elders, the, attending, year, within, of, shall, each, choose, two, from, been, parties, have, the, last, the.
5) standard, be, evidence, the, proof, of, preponderance, shall, the, of.
Exercise 8. Make up dialogues concerning the benefits, the prohibitions and the remedies of this marriage contract.
Exercise 9. Translate the following sentences using the text:
1) Стороны соглашаются, что бедственное финансовое положение не является основанием для развода.
2) В случае физического разделения обвиняемый должен покинуть постоянное место жительства, особенно если дети проживают вместе с родителями.
3) Сторона, выигравшая дело, может на основании законов государства пребывания подать документ о раздельном жительстве.
4) Ребенком настоящего брака считается любой ребенок обеих сторон, который живет с родителями, и любой приемный ребенок.
5) В то время как Муж является главным источником дохода в семье, Жена должна быть лицом ответственным в первую очередь за уход за детьми, ведение домашнего хозяйства, приготовление пищи и уборку.
6) Физическое насилие определяется как наносящее вред или потенциально опасное нежелательное физическое действие.
7) Опасное поведение должно определяться как умышленное поведение одной стороны, которое не было согласовано обеими сторонами, и подвергающее другую сторону и/или семью физической опасности.
8) Алкоголизм или наркотическое опьянение, независимо от того является ли оно преступным или нет, запрещено.
9) Раздельное проживание должно определяться как уход или переезд одной стороны по требованию другой стороны, основанному на заявлении о нарушении запретов, предусмотренных настоящим договором.
10) Лишение владения не должно осуществляться насильственно, т.к. применение силы запрещено настоящим Соглашением.
Exercise 10. Compose your own Marriage Contract using active vocabulary of the text.