 |
|
Be the first man home in the race
· first man home in the race, the
· the first man home in the race
(спорт) кончить гонку первым
Be the last straw
быть последней каплей
Be the limit
быть пределом (чьему-л. терпению); быть последней каплей
Be the rage
быть в моде, очень популярным
Be the same age
(быть) одного возраста; быть ровесниками
Be the same age with
(быть) одного возраста с
Be tickled pink
быть очень довольным, радостным
Be tied in with the company product
· tied in with the company product
иметь отношение к конечному продукту (фирмы)
Be tired of
устать от
be to one's advantage
· to one's advantage
служить чьей-то выгодно; быть кому-то на пользу
Be trained
пройти обучение; проходить подготовку
Be under an illusion
· under an illusion
пребывать под действием иллюзии; жить в мире иллюзий
Be under an obligation
· be under obligation
· under an obligation
· under obligation
быть обязанным; быть связанным (напр., договором)
Be under an obligation to smb. (for smth.)
быть (очень) обязанным кому-л. (за что-л.) ; быть в долгу перед кем-л.
Be under obligation
быть обязанным; быть связанным (напр., договором)
Be under obligation to smb. (for smth.)
быть (очень) обязанным кому-л. (за что-л.) ; быть в долгу перед кем-л.
Be under some high
· under some high
быть ниже какого-л. определенного роста; не достигать какой-л. определенной высоты
Be under some management
· be under the management (of)
· under some management
· under the management (of)
быть под каким-л. руководством; иметь какое-л. руководство
be under the impression that
· under the impression that
иметь впечатление, что...
Be under the management (of)
быть под каким-л. руководством; иметь какое-л. руководство
Be unhappy about (smb., smth.)
· unhappy about (smb., smth.)
чувствовать себя неприятно, нехорошо, расстроенным из-за (кого-л., чего-л.)
be up
1. встать, быть на ногах; 2. подняться; 3. истекать (о сроке); 4. случиться, происходить; 5. быть впереди противника на какое-л. число очков (спорт.)
Be up against smth.
· come up against
· run up against
· up against smth. встретиться, столкнуться лицом к лицу с чем-л.
Be up in the clouds
быть, витать «в облаках», «на небесах», «на седьмом небе»
be up to
1. задумать; собраться (что-л. сделать); замышлять; затевать; 2. быть способным что-л. сделать; 3. зависеть от (кого-л.); входить в чьи-л. обязанности; 4. заслуживать внимания; 5. соответствовать (чему-л.) (см. также «up to»)
Be up to a thing or two
· know a thing or two
· know beans
· know black from white
· know chalk from cheese
· know how many beans make five
· know one’s way about
· know the ropes
· know what is what
· know what o'clock it is
· know what’s what
· up to a thing or two
1. понимать, что к чему; знать толк в чем-л.; 2. быть себе на уме; 3. видеть насквозь; 4. быть сведущим, осведомленным; быть опытным человеком
be up to one's ears in
· up to one's ears in
быть по уши в...
be up to sample
· up to sample
соответствовать образцу
Be up to time
· be well timed
· up to time
· well timed
не опоздать; быть (сделанным) вовремя, кстати