 |
|
Dot the i’s (and cross the t’s)
1. ставить точки над «i»; 2. быть скрупулезным, педантичным, предельно точным
Double dealing
Double-dealing
1. мошенничество; 2. двойная игра; двурушничество; 3. лицемерие; 4. лицемерный; 5. двурушнический
Double edged sword
Палка о двух концах
Double indemnity (accident) benefit
выплата удвоенной страховой суммы (за последствия несчастного случая)
Double sawbuck
купюра в 20 долларов
Double time
двойная оплата за сверхурочную работу
Doubt smb., smth.
сомневаться в ком-л., в чем-л.
Down and dirty
1. невежливый, грубый; 2. вульгарный; 3. грязный; 4. гнусный; 5. злостный
Down and out
1. истощенный; изможденный; 2. разоренный; 3. потерявший всё; 4. оказавшийся в безнадежном положении; 5. потерпевший жизненное крушение; 6. получивший нокаут; 7. бедняк; нищий; 8. опустившийся человек
Down at the mouth
· down in the mouth
в плохом настроении, подавленный, в унынии; павший духом; как в воду опущенный
Down in the dumps
несчастный; мрачный, грустный
Down in the mouth
в плохом настроении, подавленный, в унынии; павший духом; как в воду опущенный
Down on
злой, сердитый
down on one's uppers
разоренный; без средств
down one's alley
как раз (подходящий) для кого-то
Down the drain
на ветер; в трубу; без толку
Down the road
1. в конце концов; 2. уволенный
down to one's last nickel
потративший последнюю копейку; потративший все до последней копейки
down under
на другом конце света; в Австралии, в Новой Зеландии
Dozen times, a
много раз
DR
dr
· data received
полученные данные
· delivery receipt
уведомление о доставке; подтверждение доставки
· dining room
столовая (помещение, недвижимость)
· Dominican Republic
Доминиканская Республика
Drag one’s feet
тянуть время; тянуть волынку; волынить; работать медленно и неохотно
draw a check in one's favor
draw a check in one's favour
· draw a cheque in one's favor
· draw a cheque in one's favour
выписать чек на чье-л. имя
draw a check on a bank for…
· draw a cheque on a bank for…
выписать чек на банк на… (определенную сумму)
draw a cheque in one's favor
draw a cheque in one's favour
выписать чек на чье-л. имя
draw a cheque on a bank for…
выписать чек на банк на… (определенную сумму)
draw a deep breath сделать глубокий вдох
Draw a fixed salary
быть на твердом окладе
Draw a gun
вытащить пистолет
draw a leg
· draw one’s leg
1. подшучивать над кем-л.; сыграть шутку с кем-л; 2. морочить голову кому-л.
Draw a veil
опустить завесу; обойти молчанием; замалчивать, скрывать
Draw one’s leg
1. подшучивать над кем-л.; сыграть шутку с кем-л; 2. морочить голову кому-л.
Draw the teeth of (smb. / smth.)
вырвать ядовитые зубы; лишить возможности огрызаться; сделать неопасным
Draw to a head
назреть, достигнуть решающей стадии
draw troubles upon oneself накликать на себя беду
draw up
1. останавливать(ся); 2. выстраивать(ся); 3. поднимать (шторы и т.д.); 4. подготавливать, составлять (документ)
Drawer of a check
· drawer of a cheque
чекодатель; трассант
Drawer of a cheque
чекодатель; трассант
drawing room (амер.)
· living room (брит.)
гостиная; общая комната (для всей семьи); зал; салон