 |
|
Mercenary activities
наемничество; наемная служба
Merchant vessel
торговое судно
Merchant wholesaler
оптовый скупщик
Merry Christmas!
· Merry X-mas!
· Merry Xmas!
Веселого Рождества!
Merry X-mas!
Веселого Рождества!
Merry Xmas!
Веселого Рождества!
Mess about
1. лодырничать; работать с ленцой; 2. (по)возиться (с чем-л.); 3. производить беспорядок; пачкать, грязнить
Mess smb. about
дергать, тормошить кого-л.
Mess smth. about
производить беспорядок в чем-л.
mess up
1. портить, портачить; 2. привести в беспорядок; напутать; 3. унижать; 4. «лажать», «делать западло»; 5. неразбериха; путаница
Method of exploration
метод исследования, способ исследования
method of transport
способ транспортировки
Metric ton
метрическая тонна
MEZ
· Middle European Zone
временнАя зона стран Центральной Европы : +1 час
Mfr
заметка для записи
Mickey Finn
алкогольный напиток, в который добавлено какое-л. вещество, чтобы наверняка привести выпившего этот «коктейль» человека в бессознательное состояние
Middle management
руководители среднего звена; руководство среднего звена
Might means right
Кто силен, тот и прав
Middle European Zone
временнАя зона стран Центральной Европы : +1 час
Middle name
· one’s middle name
· one’s second name
· second name
1. (чье-л.) второе имя; 2. отчество
Military time
двадцатичетырехчасовое исчислинение времени суток (напр., не «6 часов вечера», т.е. не «6 p.m.», а «18.00»)
Milk and honey
сказочное, льющееся через край благосостояние (как в стране, где в реках – молоко и мед)
milk the ram ждать от козла молока; доить козла
Milky Way
Млечный Путь
50 million Elvis' fans can't be wrong
Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа
50 million Elvis' fans cannot be wrong
Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа
50 million Elvis's fans can't be wrong
Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа
50 million Elvis's fans cannot be wrong
Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа
Mince pies
1. mince pie - пирог с начинкой из фарша; 2. («рифмованный слэнг» кокни, = eyes= minces) глаза
Mind of great capacity
· spacious mind 1. широкий кругозор; 2. блестящий ум; глубокий ум
mind one’s own business
не вмешиваться не в свои дела
mind one’s P's and Q's
следить за собой; знать свою меру, свои рамки; соблюдать правила приличия
Mind smb. (smth.)
1. последить за кем-л. (чем-л.); 2. иметь в виду кого-л. (что-л.); помнить о ком-л. (о чем-л.)
Ministers of the Word
(христианское) духовенство
Ministry for the Environment, a
Министерство по охране окружающей среды
Ministry of Communications, a
Министерство связи
Ministry of Internal Affairs
Министерство внутренних дел
Ministry of Labor & Social Affairs, a
Ministry of Labour & Social Affairs, a
Министерство труда и социальных вопросов
Mint of trouble
· no end of trouble
· peck of troubles
куча неприятностей
Miss one’s aim
· miss the aim
промахнуться; не попасть в цель
miss one's tip
1. плохо играть (о цирковом артисте); 2. не достичь успеха, не добиться желаемого
Miss the aim
промахнуться; не попасть в цель
Miss the bus
1. пропустить автобус; 2. упустить возможность; прозевать удобный случай
miss the point
не уловить сути, не понять сути
Missile system
ракетная система
Missionary kid
ребенок миссионеров
Mistaken belief
ошибочное убеждение