 |
|
Синтаксис в типологии языков. Контенсивная типология
Синтаксическая типология занимается сравнением единиц синтаксического уровня. Основными единицами для сравнения служат слово, словосочетание и предложение. Синтаксическая типология обычно сравнивает языки на основе трансформационного синтаксиса.
Главный предмет синтаксической типологии — сходства и различия языков в устройстве предложения.
В задачи синтаксической типологии входит изучение коммуникативно-мыслительных структур, с помощью которых на разных языках происходит формирование и сообщение мыслей. Это предполагает выявление основных синтаксических моделей.
Предложения строится с учетом того, каким образом и с помощью каких средств синтаксический строй языка представляет взаимоотношения структурно -смысловых компонентов предложения субъекта, предиката, объекта, причины цели условия атрибута
Главная заслуга в разработке синтаксической типологии принадлежит И. И. Мещанинову. В синтаксических исследованиях Мещаников выделяет два этапа.
1 этап – стремление связать синтаксическую типологию с идеями Н. Я. Марра и стадиальности языка и мышления.
2 этап – отказ от принятой им ранее схемы стадиального развития языков (стадии –аморфная, аморфно-синтетическая, агглютинативная, флективная).
Контенсивная типология сформировалась как наука в 30-е годы XX века.
В большинстве языков имеется залог. Изучение категории залога как сферы разнообразных субъектно-объектных отношений привело И. И. Мещанинова в 30-х годах XX века к открытию классов языков, для которых характерны различные типы организации предложения.
И. И. Мещанинов выделил три основных синтаксических типа языков:
Языки пассивного строя – это языки, в которых ни субъект, ни объект не получают никакого грамматического оформления и объединяются в один комплекс, подчиненный ведущему компоненту. Глаголы в этих языках не делятся на переходные и непереходные. К этому типу относятся, например, инкорпорирующие языки индейцев Северной Америки и чукотский язык.
Языки эргативного строя. В этих языках глагол-сказуемое не только координируется с подлежащим, но и управляет им, что находит грамматическое выражение в постановке подлежащего в эргативном падеже, если глагол переходный, и в абсолютном падеже, если глагол непереходный. К языкам эргативного строя относятся баскский, аварский и др. языки.
Языки номинативного строя. В языках номинативного строя характерно употребление именительного падежа в позиции подлежащего независимо от того, является ли глагол-сказуемое переходным или непереходным. К языкам номинативного строя относятся индоевропейские, монгольские, финно-угорские языки.
Современные языковеды выделяют пять типов строя языков: номинативный, эргативный, активный, классный и нейтральный.
К номинативным языкам относится большинство языков мира, в том числе все языки индоевропейской, тюркской, монгольской семей, афразийской макросемьи, уральской макросемьи, тунгусо-маньчжурские языки алтайской семьи, большинство языков китайско-тибетской семьи. В номинативных языках весь строй предложения направлен на максимальное различие субъекта действия и его объекта.
Языки эргативного строя
В эргативном строе языков происходит максимальное различение более активных действий и действий менее активных и самостоятельных. Это различение осуществляется:
· переходными (активными) и непереходными (пассивными) глаголами;
· оппозицией двух падежей для субъекта действия в зависимости от его большей или меньшей активности (при большей активности субъект действия, подлежащее, стоит в эргативном падеже, а при меньшей активности подлежащее стоит в абсолютном падеже;
· оппозицией двух падежей для объекта действия в зависимости от большей или меньшей активности (при большей активности требуется прямой объект в абсолютном падеже, при меньшей активности объекта действия берется косвенный объект в эргативном падеже.
В номинативной конструкции различаются падежи именительный и винительный по передаче ими субъекта и объекта, тогда как в эргативной конструкции один и тот же падеж выступает с функциями того и другого. Выполнением обеих функций выделяется абсолютный падеж, включаемый, как и активный, в число специально выделяемых этой синтаксической системой. К языкам эргативного строя относятся иберийско-кавказские языки, баскский язык, папуасские, австралийские, чукотско-камчатские, эскимосско-алеутские языки.
Эргативную конструкцию отличает то, что подлежащее при переходном глаголе-сказуемом получает особое падежное и согласовательное оформление, отличное от оформления подлежащего при непереходном глаголе. При этом подлежащее при непереходном глаголе совпадает по форме с прямым дополнением; ср. в аварском языке: вас в-екерула «мальчик (муж. кл.) бегает»; вас-ас яц й-еццула«мальчик (эрг.) сестру (жен. кл.) хвалит». Производитель действия – агенс (выраженный подлежащим переходного глагола и непереходного глагола действия), противопоставленный его пассивному претерпевателю – пациенсу (выраженному прямым объектом переходного глагола и подлежащим глагола состояния).
Языки активного строя.
В лексике активный строй проявляется в распределении существительных на классы активных (одушевленных) и инактивных (неодушевленных), глаголов – на классы активных(глаголов действия) и стативных (глаголов состояния), при отсутствии класса имён прилагательных. В синтаксисе для активного строя характерны корреляция активной и инактивной конструкции предложения, противопоставление так называемого ближайшего и дальнейшего дополнений.
Языки активного строя распространены в Северной и Южной Америке Единственный искусственный язык активной типологии – арахау.
Классный строй. Для языков классного строя характерно разделение частей речи на семантические классы (разряды). Например, глаголы делятся на глаголы ситуации и глаголы качества. В кругу существительных есть разряд человека, разряды животных, растений и т.д. Этим классам соответствуют определенные конструкции предложения. К этому строю относятся языки Центральной Африки и языки банту.
Нейтральный строй.
Имя и глагол здесь морфологически не дифференцируются. Здесь сложно указать семантико-синтаксическую доминанту предложения. Они нейтральны и в передаче субъектно-объектных отношений и в различении активных и неактивных действий. Единственным типичным признаком можно считать отсутствие морфологии и близость к изолирующим языкам. К нейтральному типу относятся некоторые языки западной Африки.
Типология порядка слов.
В типологии порядка слов существенны следующие различительные признаки:
1) свободное или фиксированное положение основных мыслительных категорий внутри предложения; для языков с фиксированным порядком существенно также то, в какой последовательности относительно друг друга располагаются главные мыслительные категории (и соответствующие члены предложения)
2) преобладание «естественного» или «синтаксического» порядка в развертывании полипредикативных высказываний.
3) преобладание «естественного» или «синтаксического» порядка в линейной организации синтагм
В типологии порядка слов выделяют два типа языков:
· языки с фиксированным порядком слов
· языки со свободным порядком слов.
На уровне предложения речь идет о взаиморасположении трех основных членов предложения - сказуемого и его основных актантах, подлежащем и дополнении (S/V/O).
В языках с фиксированным порядком слов в высказываниях преобладает та или иная модель взаиморасположения. В языках с фиксированным порядком слов в качестве доминирующей модели может встретиться любая из шести перечисленных моделей словопорядка:
1. SVO – Ваня читает книгу.
2. SOV – Ваня книгу читает.
3. OVS – Книгу читает Ваня.
4. OSV – Книгу Ваня читает.
5. VSO – Читает Ваня книгу.
6. VOS – Читает книгу Ваня.
Свободный порядок коррелирует с флективно-синтетическим характером морфологического строя, как в русском языке: при свободном порядке слов синтаксическая функция слова (например, субъекта или объекта) не зависит от его места в предложении, но от его падежной формы. При фиксированном порядке слов, как в английском языке, место слова соответствует его синтаксической функции.
Билет №17, 18