 |
|
В Великобритании зафиксировано рекордное падение доходов населения
29.03.2012
Непростая макроэкономическая ситуация в Великобритании бьет по доходам населения. Согласно данным Управления национальной статистики Великобритании, в прошлом году они сократились на 1,2%. Это падение стало крупнейшим с 1997 года, когда лейбористское правительство ограничило рост доходов в попытке побороть высокую инфляцию.
Реальные располагаемые доходы (после уплаты налогов) поданных Ее Величества падают уже второй год подряд. По итогам 2011 года это снижение составило 1,2%, в 2010 году реальные доходы сократились на 0,2%. Текущее снижение показателя стало рекордным за последние 35 лет и во многом объясняется слишком высокими темпами роста инфляции. В 2011 году британский фунт потерял 4,5% своей покупательной способности, а в отдельные месяцы уровень инфляции поднимался даже до 5% — это рекордные значения с 1991 года. «Главной причиной снижения реальных доходов населения стала инфляция на уровне 4,5%. При этом рост номинальных заработных плат составил лишь 1—2%», — подтвердил РБК daily аналитик EIU Нил Протеро.
В то же время, по мнению Банка Англии, снижение инфляции в этом году принесет жителям Великобритании долгожданное облегчение и поможет вернуть экономику страны к устойчивому росту. Действительно, уже в феврале статистические органы зафиксировали падение показателя до 3,4%. Согласно планам ЦБ, к концу года уровень инфляции достигнет своего целевого значения в 2%, однако многие экономисты не верят в подобные успехи правительства. Более того, росту реальных доходов населения могут существенно помешать повышение налогов и удорожание энергоносителей. «Наш прогноз в отношении инфляции на конец года составляет 2,5—2,6%. Существует вероятность, что реальные доходы британцев в 2012 году могут стагнировать или даже сократиться уже третий год подряд», — считает г-н Протеро.
Такая ситуация в совокупности с туманными перспективами глобального экономического роста крайне опасна для британской экономики. На сегодняшний день EIU прогнозирует ее рост по итогам 2012 года лишь на 0,2%, которые с легкостью могут обернуться стагнацией или даже рецессией. «Основными драйверами роста экономики в этом году станут экспорт и частное потребление. Что касается экспорта, то здесь многое зависит от состояния мировой экономики и успешности разрешения долгового кризиса зоны евро, на счет чего есть большие сомнения. Частное потребление может также не оправдать возложенных надежд — без роста зарплат тратить больше денег весьма непросто», — уверен г-н Протеро.
CARD 25
The YPF Takeover Will Not Solve Argentina’s Energy Problems: Alieto Guadagni
April 2012
Argentina’s decision to nationalise YPF – a subsidiary of Spanish energy company Repsol – has been met by international disapproval; though the Argentine government insists that the move had been necessary in order to meet its energy needs. Yet this may not turn out to be the case, particularly with investment in exploration greatly reduced.
BUENOS AIRES – The expropriation of nearly all of the Spanish company Repsol’s stake in Argentina’s energy producer YPF, announced in a vehement speech by President Cristina Fernández de Kirchner, has raised legal alarms worldwide. In fact, the move will not resolve the country’s energy problems in the absence of enormous inflows of investment to the sector.
Repsol acquired complete control of YPF in 1999; in February 2008, it transferred part of its shares to the Petersen Group, which today holds 25 percent. Repsol currently holds 57 percent, with the rest owned by stock-market investors. The Argentine government intends to expropriate 51 percent, leaving Repsol with a 6 percent stake.
In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 percent of future profits in cash. That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. In the past decade, YPF’s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced.
At the same time, natural gas accounts for 51 percent of energy consumption, compared to 32 percent for oil and barely 17 percent for coal, renewables, and hydroelectric and nuclear power. Worldwide, gas accounts for barely a quarter of total energy consumption – for example, 27 percent in the United States and just 9 percent in neighbouring Brazil. Argentina has the world’s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas; families use gas intensively; most electricity is generated with gas; and the petrochemical industry is based on it.
Of course, in a few other countries (Qatar, Algeria, the United Arab Emirates, Iran, and Russia), gas also accounts for more than half – or even more than 60 percent – of energy consumption. But there is an enormous difference: all of these countries have reserves that will last another 70-100 years. Argentina, by contrast, is a highly gas-dependent country with diminishing reserves – equivalent to less than eight years of production.
Covering this drop in reserves – more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed – with imports implies an annual cost of more than $300 billion. Indeed, after two decades of cheap, abundant energy and exports of surplus output, a new cycle of expensive, scarce, and imported energy has begun, as oil production has fallen by one-third since 1998, and gas production by 15 percent since 2004.