 |
|
РОЗДІЛ 1. ВИРАЖЕННЯ ЕМОЦІЙНО-МОДАЛЬНИХ ЗНАЧЕНЬ ЗАСОБАМИ ІНТОНАЦІЇ
КУРСОВА РОБОТА
з мовознавства
Роль тембру в передачі емоційно-модальних відтінків значень
(на матеріалі промов британських та англійських
Посадовців найвищого рангу)
Студента (ки) IV курсу 42 групи
напряму підготовки 6.020303 «Філологія. * Мова і література (англійська)»
Деркач Альони Валеріївни
Керівник: канд. філол. наук,
доц. Гніздечко О. М.
Національна шкала ________________
Кількість балів: __________Оцінка: ECTS _____
Члени комісії
________________ ___________________________
(підпис) (прізвище та ініціали)
________________ ___________________________
(підпис) (прізвище та ініціали)
________________ ___________________________
(підпис) (прізвище та ініціали
Чернігів – 2015
ЗМІСТ[1]
Список умовних скорочень........................................................................................4
Вступ............................................................................................................................5
РОЗДІЛ 1. ВИРАЖЕННЯ ЕМОЦІЙНО-МОДАЛЬНИХ ЗНАЧЕНЬ ЗАСОБАМИ ІНТОНАЦІЇ…………………………………………………………………………..8
1.1. Існуючі підходи до диференціації функцій інтонації.................. 8
1.2. Емоційно-модальна функція інтонації.........................................11
Висновки до розділу 1...............................................................................................12
РОЗДІЛ 2. ФІЗІОЛОГІЧНО Й СИТУАТИВНО ЗУМОВЛЕНІ ОСОБЛИВОСТІ ТЕМБРАЛЬНОГО ЗАБАРВЛЕННЯ МОВЛЕННЯ................................................14
2.1. Фізіологічні засади актуалізації тембру.......................................14
2.1.1. Фізіологічна природа тембру.............................................14
2.1.2. Голосотворча функція гортані...........................................16
2.1.3. Вело-фарингальні установки й фонаційні установки
гортані...................................................................................18
2.1.4. Налаштування загальної м'язевої напруги........................19
2.1.5. Структура фонаційних установок......................................19
2.2. Типологія тембрального забарвлення мовлення.........................20
2.3. Емоційно-модальна специфіка тембру.........................................22
Висновки до розділу 2...............................................................................................29
РОЗДІЛ 3[2]. ТЕМБРАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОЛІТИЧНИХ ПРОМОВ БРИТАНСЬКИХ ТА АМЕРИКАНСЬКИХ ПОСАДОВЦІВ НАЙВИЩОГО РАНГУ........................................................................................................................30
3.1. Специфіка інтонаційного оформлення політичної
промови ...........................................................................................30
3.2. Аналіз тембрального забарвлення політичних промов британських та американських посадовців найвищого рангу...... 33
Висновки до розділу 3...............................................................................................38
ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ...........................................................................................40
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ.................................................................43
ДОДАТКИ[3]….............................................................................................................50
CПИСОК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ
ТЗМ – тембральне забарвлення мовлення
ЧОТ – частота основного тону
ІГ – інтоногрупа
RP – британський стандарт англійської вимови
GA – північноамериканський стандарт англійської вимови
ВСТУП
Проблемі здійснення мовленнєвого впливу на слухача приділялася увага ще за часів античності. Так, у працях Аристотеля, Демосфена й Цицерона висвітлена специфіка впливового, переконливого мовлення, зверненого до певної аудиторії з метою зміни її настроїв, поведінки, поглядів тощо. При цьому особливо наголошується, що адекватне використання мовцем тембральних особливостей свого голосу дає змогу підвищити ефективність спілкування, знизити кількість комунікативних невдач і гіпнотично впливати на слухача.
Питання ролі інтонації та її компонентів у передачі смислу висловлення неодноразово слугувало предметом наукового вивчення. Зокрема, досліджувалася роль фонетичних засобів сегментного (С. В. Воронін[4], В. В. Левицький, Р. О. Якобсон) й надсегментного (Н. Д. Свєтозарова, Л. К. Цеплітіс, A. Cruttenden, P. Roach) рівнів у актуалізації значення висловлення. Ціла низка робіт присвячена розгляду інтонаційного оформлення висловлення з огляду на емоційний стан мовця (О. М. Алексієвець, А. Й. Багмут, А. А. Каліта, Е. А. Нушикян, Я. Р. Федорів, J. D. O’Connor, та ін.). Аналіз функціонального навантаження різних компонентів інтонації, зокрема, паузації, темпу, ритму, мелодики, фразового наголосу тощо, міститься у працях А. Н. Антіпової, М. П. Дворжецької, Т. Г. Мєдвєдєвої, Т. М. Ніколаєвої. Специфіку тембру як окремого компоненту інтонації і його функціональні особливості досліджували Дж. Лавер, Т. Г. Мєдвєдєва, Л. Минаєва, О. Міндрул та ін. Проте фонетична наука ще не має у своєму розпорядженні достатньо повних теоретичних уявлень та експериментальних фактів про специфіку актуалізації емоційно-модальної функції тембрального забарвлення мовлення (далі ТЗМ).
Отже, актуальність дослідження визначається загальною спрямованістю сучасних лінгвістичних студій, які охоплюють питання функціональних аспектів просодії мовлення, а також важливістю дослідження питань, які стосуються визначення лінгвістичного статусу тембру, специфіки актуалізації ТЗМ і виявлення функціонально значимих різновидів тембру на основі промов британських та американських посадовців найвищого рангу.
Метою дослідження є визначення специфіки актуалізації емоційно-модальної функції тембру як компоненту інтонації у промовах британських та американських посадовців найвищого рангу.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити такі завдання:
• здійснити огляд функцій інтонації та її компонентів, представлених у наукових працях;
• виявити особливості передачі у висловленні емоційно-модальної функції інтонації;
• розглянути фізіологічні засади функціонування тембру й проаналізувати його існуючі класифікації;
• установити специфіку актуалізації емоційно-модальної функції тембру в промовах британських та американських посадовців найвищого рангу.
Об’єктом дослідження є політичні промови британських та американських посадовців найвищого рангу.
Предметом дослідження є емоційно-модальна специфіка ТЗМ британських та американських посадовців найвищого рангу.
Матеріалом дослідження слугували 16 політичних промов британських й американських політичних діячів найвищого рангу: В. Черчілля, Т. Блера, Г. Брауна, Дж. Ф. Кеннеді, Б. Клінтона та Б. Обами.
Методи дослідження. Дослідження здійснювалося шляхом використання таких методів і прийомів: лінгвістичного спостереження для виявлення функціональних і семантичних ознак тембру; семантичного та комунікативно-прагматичного аналізу для встановлення особливостей ТЗМ у промовах британських та американських посадовців найвищого рангу; критичного аналізу наукової літератури з теми дослідження й узагальнення наукових поглядів щодо лінгвістичної природи тембру; методу зіставлення для визначення доцільності віднесення тембру до компонентів інтонації.
Практичне значення роботи полягаєу можливості використання її основних теоретичних положень у курсах теоретичної (розділи "Фонетична система мови", "Надсегментний рівень мови") і практичної (розділи "Інтонаційна організація тексту") фонетики англійської мови, у курсах соціофонетики й фонориторики, а також у написанні курсових робіт студентами.
Структура курсової роботи.Робота складається зі вступу, трьох розділів із висновками до кожного з них, загальних висновків, списку використаної наукової й довідкової літератури.
У вступі обгрунтовано актуальність роботи, сформульовано об’єкт і предмет дослідження, визначено його мету та завдання, висвітлено його наукову новизну, практичне значення, описано методи та прийоми дослідження.
У першому розділі здійснено огляд функцій інтонації та її компонентів, представлених у наукових працях, виявлено сутність емоційно-модальної функції інтонації.
У другому розділірозглянуто фізіологічні засади функціонування тембру, проаналізовано існуючі класифікації тембру та розроблено комплексну класифікацію ТЗМ за його стабільністю, враженням слухача від ТЗМ мовця та фізіологічними особливостями мовця.
У третьому розділіописано специфіку актуалізації емоційно-модальної функції тембру на основі проаналізованих політичних промов англійських та американських високопосадовців.
У загальних висновкахпредставлено результати проведеного дослідження, викладено основні висновки й окреслено перспективи подальших наукових студій із зазначеної проблематики.
Список використаної літератури включає 59[5] джерел, у тому числі 11 англійською мовою.
РОЗДІЛ 1. ВИРАЖЕННЯ ЕМОЦІЙНО-МОДАЛЬНИХ ЗНАЧЕНЬ ЗАСОБАМИ ІНТОНАЦІЇ