 |
|
Enrich Your Vocabulary: What Does It Really Mean?
Part 1
Choose the correct synonym. Answers are on page 150.
1. endearing adj. — A: small and lively (маленький и живенький). Б: long-lasting (давний, длящийся долго). В:lovable (привлекатель ный, обаятельный) Г: pretty (хорошенький).
2. enamoredadj. — A: protected (защищенный). Б: embraced (обни маемый). В: charmed (очарованный). Г:strengthened (укреплен ный, упроченный).
3. cuddlev. — A: to bounce playfully (игриво качать/малыша/на ко лене). Б: spoil with gifts (испортить подарками). В: hug tenderly (нежно обнимать). Г: think lovingly of (думать с любовью о ком-то).
4. infatuationп. — A: all-absorbing passion (всепоглощающая страсть). Б: extreme pride (чрезмерная гордость). В: hasty action (оп рометчивый поступок). Г: comforting reliability (успокаивающая на дежность).
5.winsomeadj. — A: dainty (утонченный). Б: angelic (ангельский). В: lovelorn (безнадежно влюбленный). Г:pleasing (приятный, нра вящийся).
6.Adonisп. — A: strong man (сильный человек). Б: romantic poet (романтик-поэт). В: hero (герой). Г: handsome youth (красивый юноша).
7. ardourп. — A: pleasant fragrance (приятный аромат). Б: intense emotion (сильное чувство). В: friendlypersuasion (дружеское убежде ние). Г: sincerity (искренность).
8. magnanimousadj. — A: splendid (великолепный). Б: optimistic (оптимистический). В: big-hearted(великодушный). Г: unprejudiced (беспристрастный).
9.reverieп. — A: adoration (обожание). Б: rejection (отказ, откло нение). В: daydream (греза). Г: love potion(приворотное зелье, лю бовный напиток).
10. amorousadj. — A: very affectionate (безумно любящий). Б: tempting (заманчивый, соблазнительный). В:frenzied (взбешен ный). Г: glowing (пылкий).
11. wistfuladj. — A: soothing and serene (спокойный и безмятежный). Б: alert (бдительный). В: gentle (добрый, мягкий). Г: yearning (сильно желающий).
12. idolize v. — A: to enjoy (наслаждаться). Б: worship (обожать, преклоняться). В: build a statue (делать статую). Г: give an award (на граждать).
13. gallantadj. — A: casually careless (неосторожный до беспечно сти). Б: timid (робкий). В: unconventional(нешаблонный). Г: polite to women (вежливый с женщинами).
14. solicitousadj. — A: extremely precise (чрезвычайно точный). Б: provocative (вызывающий, провокационным). В: concerned (оза боченный). Г: suspicious (подозрительный).
15. rapportп. — A: intimate conversation (задушевная беседа). Б: sympathetic relationship (духовная близость). В:worry (беспокой ство, тревога). Г: state of ecstasy (восторженное состояние).
Answers (Part I)
1. endearing — В: привлекательным, обаятельный: The child actress has an endearing manner. Фр. -en(вызывать, быть причиной) и англ. dear (дорогой, дорогая).
2. enamored — В: очарованный; воодушевленный любовью; пле ненный; увлеченный: Не was enamored ofthe kitten at first sight. Фр. -en и amour (любовь).
3. cuddle— В: нежно обнимать, голубить: The grandmothers cuddled their babies. Также уютно устроиться,прижаться. Происхождение неизвестно.
4. infatuation— А: всепоглощающая, обычно безрассудная страсть; навязчивая, безрассудная, неглубокаялюбовь: The movie's plot is about the infatuation of an older countess with a young shepherd boy. Лат. infatuare(ставить в дурацкое положение).
5. winsome— Г: приятное, волнующее чувство: the flower girl's winsome smile. Cm.-англ. wynsum (приятный, восхитительный).
6. Adonis— Г:в греческой мифологии молодой красавец, люби мый богиней Афродитой; поэтому — исключительно красивый молодой человек.
7. ardourn. — Б: чувство большой силы и теплоты: The ardour of love can resemble a blazing fire. Лат. ardor(пламя).
8. magnanimous— В: великодушный; благородный, снисходительный: The surgeon's magnanimous practice of giving up his fee for his poverty-stricken patients. Лат. magnus (великий) и animus (разум. душа).
9. reverie— В: мечты, грезы: The bride's reverie was broken by her large hound dog's noisy bark. Ст.-фр. reverie(мечтательность).
10.amorous— А: сильно любящий; полный любви к противоположному полу: The legal secretary told heramorous boss, the tax lawyer. to stick to this tax code and stop annoying her. Фр. amour (любовь).
11. wistful— Г: сильно желающий с небольшой надеждой на удачу; печально-задумчивый: a wistful hope tomeet therock star. Вышедшее из употребления англ. wistly (внимательный) и wishful.
12. idolize— Б: преклоняться; слепо любить; обожать: she idolized her husband. Греч. eidolin (видение, призрак).
13. gallant— Г: вежливый и внимательный к женщинам. Также отважныйи веселый; благородный: Неmade a gallant effort to protect his friend's reputation. Ст,-фр., galer (веселиться).
14. solicitous— В: озабоченный, беспокоящийся: solicitous about a loved one's health. Лат. sollicitus(встревоженный).
15. rapport— Б: духовная близость: the two children had a close rapport with their rich old great aunt. Ст.-фр. rapporter (сообщать).