Здавалка
Главная | Обратная связь

Personajes: un pasajero, un revisor, una camarera, un camarero.



El pasajero está sentado en el compartimiento de un tren. Está leyendo un periódico. La camarera abre la puerta.

Camarera ¿Café?

PasajeroNo, gracias.

El pasajero cierra la puerta y sigue leyendo. El camarero abre la puerta.

Camarero ¿Quiere una mesa para la cena?

PasajeroNo, gracias.

El pasajero cierra la puerta otra vez y continúa leyendo. El revisor abre la puerta.

Revisor Billetes.

Pasajero No, gracias.

Revisor¿Cómo?

PasajeroQue no quiero un billete, gracias.

RevisorPero yo no vendo billetes, señor.

Pasajero¿No? Entonces ¿qué quiere Vd.?

RevisorQuiero ver su billete.

PasajeroPero yo no tengo billete, nunca compro billetes.

Revisor¿Por qué no?

PasajeroPorque son muy caros.

Revisor Pero, señor, usted está viajando en un tren. Si se viaja en tren, hay que comprar billete.

PasajeroAh...!

RevisorY además éste es un compartimiento de primera clase.

Pasajero Sí, es muy cómodo, ¿verdad?

Revisor Sí, señor. ¡No! Quiero decir... que éste es un com­partimiento de primera clase. Si se viaja en primera clase, hay que comprar billete de primera clase.

Pasajero Pues muchos no compran billete.

Revisor¿Cómo que no?

Pasajero Que mucha gente no compra billetes. El rey no compra billete, ¿verdad, eh?

RevisorNo, señor, porque el rey es una persona famosa.

PasajeroY ¿el suyo? ¿Dónde está el suyo?

Revisor¿El mío?

Pasajero El suyo. Su billete. ¿Tiene Vd billete?

RevisorNo, yo no tengo billete.

Pasajero ¿Ohhh? ¿Es usted una persona famosa?

Revisor¿Una persona famosa? Bueno, no mucho... Señor, yo soy un revisor, yo compruebo los billetes. ¿Va a enseñarme su billete o no?

PasajeroNo, no tengo billete.

Revisor Bien, tendrá que bajarse del tren.

Pasajero Pero no puedo.

Revisor¿Por qué no?

PasajeroPorque está en marcha.

RevisorClaro, hombre, quiero decir en la próxima parada.

Pasajero¡Ah!

Revisor Lo siento, señor. Si se viaja en tren, tiene que comprar un billete, y si no compra un billete tendrá que bajarse de tren. Bueno, ya llegamos a la próxima estación, bájese aquí, por favor.

Pasajero¿Aquí?

RevisorSí, señor, lo siento, pero...

PasajeroAh, vale, no se preocupe.

RevisorSon las reglas y... ¿qué ha dicho?

PasajeroQue bien, vale.

Revisor¿Cómo que vale?

PasajeroÉsta es mi estación, adiós.

9. Explica en que caso uno:

no factura su equipaje, no paga derechos de aduana, no deja su equipaje en la consigna, no adquiere el billete de ida y vuelta, no hace escala, no cambia de tren.

 

10. Lee con atención la información dada a continuación. Fíjense en los servicios que presta RENFE para facilitar los viajes por España. Después llena la tabla con la información que falta.







©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.