 |
|
Gathering of intelligence
сбор оперативной информации
Gay dog
· jolly dog
весельчак
Gay guy
гей, "голубой"
GB
· Giga-Byte
gigabyte
гигабайт, 230 байтов, 1024 Мбайт
· Good Bye
good-bye
до свидания
· Great Britain
Великобритания
GCT
· Greenwich Civil Time
· Greenwich Mean Time
· Greenwich Time
гринвичское гражданское время (Великобритания : +0 ч.)
GD
· God damn!
· Gosh darn!
Боже!; Черт возьми!
Gd.sal. and ben.
· gd.sal. & ben.
· good salary and benefits
хорошая зарплата и льготы; хорошая зарплата и (социальные) условия
gd.sal. & ben.
хорошая зарплата и льготы; хорошая зарплата и (социальные) условия
Gd w fig.
· good with figures
хорошо считающий; умеющий работать с цифрами
GDP
· Gross Domestic Product
ВВП, валовый внутренний продукт
gear lever (брит.)
· gear shift (амер.)
рычаг передач (в автомобиле)
Gear shift
(амер.) рычаг передач (в автомобиле)
Gear up
1. (под)готовиться (психологически); 2. ускорять (выпуск продукции, движение и т.д.)
Gee whiz!
Вот так так!; Вот дела!; Ну и ну!; Вот это да!; Фу ты!; Ого!
Geese with geese, and women with women
Гусь свинье не товарищ
Gen.ofc.wk
· general office work
обычная канцелярская работа
General Accounting Office
Центральное финансово-контрольное управление (учреждено Конгрессом США)
General Assembly
Генеральная Ассамблея (ООН)
General audiences
общая аудитория; общее количество зрителей (оценка общего количества зрителей того или иного кинофильма)
General average loss
убыток по общей аварии
General business
(брит.) недолгосрочное страхование
General manager
генеральный менеджер, директор; главный управляющий
General office
главная контора; штаб-квартира
General office work
обычная канцелярская работа
General partner
участник полного товарищества; партнер, чья ответственность за текущие долги заранее не оговаривается; (общий) партнер, несущий полную юридическую ответственность
general partnership (амер.)
· unlimited partnership (брит.)
полное товарищество
General question
· yes-no question
«Yes-No» question
общий вопрос, требующий ответа «да» или «нет»
gentlemen's agreement
джентльменское соглашение
German Federal Republic, the
· the German Federal Republic
Федеративная Республика Германии
Get a bit above oneself
быть (становиться) слишком высокого мнения о себе, зазнаваться
get a boner
придти в состояние эрекции
Get a boost
способствовать росту популярности
Get a cold
простудиться
Get a good salary
получать хорошую зарплату (о служащем)
Get a grip
“Держи пять”
Get a handle on
быть в состоянии справиться (с чем-л.)
Get a hint
· get the hint
· take a hint
· take the hint
понять намек
Get a job
· obtain work
· take a job
получить работу, место
Get a kick out of
получить удовольствие (от чего-л.)
Get a knack for (doing) smth.
набить руку на чем-л.; наловчиться; «насобачиться»
Get a knack of (doing) smth.
набить руку на чем-л.; наловчиться; «насобачиться»
Get A Life
Измени свою жизнь! Встряхнись! Вылези из скорлупы!
Get a nap
· take a nap
вздремнуть
Get a pig in a pie
купить кота в мешке
get a pig in a poke
купить кота в мешке
Get a raise
получить повышение
Get a screw loose
дурить; свалять дурака
Get a slant
· give it the dust
взглянуть на что-л.
Get about
· get around
1. распространиться, стать известным; 2. передвигаться; бывать в различных местах
Get above oneself
быть (становиться) слишком высокого мнения о себе, зазнаваться
Get across to
1. связаться с..; 2. объяснить (кому-л.), довести до (чьего-л. сознания); 3. достичь (кого-л., чего-л.), добраться до (кого-л., чего-л.)