 |
|
Give smb. the bucket
1. увольнять с работы; давать расчет; выгонять; 2. дать отказ; отвергнуть; дать отставку кому-л., дать «от ворот поворот»; оставить с носом; 3. указать на дверь; выставить
Give smb. the chuck
1. увольнять с работы; давать расчет; выгонять; 2. дать отказ; отвергнуть; дать отставку кому-л., дать «от ворот поворот»; оставить с носом; 3. указать на дверь; выставить
Give smb. the cold shoulder
· show smb. the cold shoulder
1. оказывать кому-л. холодный прием; 2. холодно относиться к кому-л.
Give smb. the gate
(амер.) 1. увольнять с работы; давать расчет; выгонять; 2. дать отказ; отвергнуть; дать отставку кому-л., дать «от ворот поворот»; оставить с носом; 3. указать на дверь; выставить
Give smb. the go-by
· give smth. the go-by
игнорировать; специально не обращать внимания
Give smb. the hoof
1. увольнять с работы; давать расчет; выгонять; 2. дать отказ; отвергнуть; дать отставку кому-л., дать «от ворот поворот»; оставить с носом; 3. указать на дверь; выставить
Give smb. the kick
1. увольнять с работы; давать расчет; выгонять; 2. дать отказ; отвергнуть; дать отставку кому-л., дать «от ворот поворот»; оставить с носом; 3. указать на дверь; выставить
Give smb. the mitten
1. увольнять с работы; давать расчет; выгонять; 2. дать отказ; отвергнуть; дать отставку кому-л., дать «от ворот поворот»; оставить с носом; 3. указать на дверь; выставить
Give smb. the push
1. увольнять с работы; давать расчет; выгонять; 2. дать отказ; отвергнуть; дать отставку кому-л., дать «от ворот поворот»; оставить с носом; 3. указать на дверь; выставить
Give smb. the sack
1. увольнять с работы; давать расчет; выгонять; 2. дать отказ; отвергнуть; дать отставку кому-л., дать «от ворот поворот»; оставить с носом; 3. указать на дверь; выставить
Give smb. the thing of day
· pass the time of day with smb.
здороваться с кем-л.
Give (smb., smth.) the up-and-down
взглянуть на кого-л. (что-л.); оглядеть (кого-л., что-л.)
Give smb. the wink
подмигнуть кому-л., сделать кому-л. знак украдкой, дать знать, дать маяк
Give smb. the works
1. грубо обращаться с кем-л.; взять кого-л. в оборот, в работу; 2. эксплуатировать кого-л.
Give smb. time to turn round
дать кому-л. возможность перевести дух; дать кому-л. передышку
give smb. trouble 1. беспокоить кого-л.; причинять кому-л. неприятности, хловоты; 2. устроить кому-л. «веселую жизнь»
Give smb. up as a bad job
· give smth. up as a bad job
· give up as a bad job
считать безнадежным (кого-л., что-л.); махнуть рукой на (кого-л., что-л.)
Give smth. a wide berth
обходить стороной что-л.; избегать что-л.
Give smth. another brush
1. еще раз почистить что-л.; 2. окончательно отделать что-л.
Give smth. the go-by
игнорировать; специально не обращать внимания
Give smth. up as a bad job
считать безнадежным что-л.; махнуть рукой на что-л.
Give the best smb. has in the shop
(амер.) очень стараться; приложить все усилия; сделать все, зависящее от кого-л.; сделать максимум возможного
Give the nod
дать «добро»; дать разрешение; согласиться
Give the odds
держать пари на невыгодных для себя условиях (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше)
Give the reins to
дать возможность развернуться вовсю, во всю ширь; дать волю (кому-л., чему-л.)
Give the third
вести допрос третьей степени
Give the word
1. отдать приказание, распоряжение; 2. сообщить пароль; сказать пароль
give up
1. сдавать(ся); 2. отказываться; 3. прекращать, бросать делать что-л.