 |
|
Stand a chance of smth.
· stand to do smth.
иметь возможность для чего-л.; иметь шанс сделать что-л.
stand by
1. приготовиться, быть готовым; 2. присутствовать (при чем-л.); 3. быть безучастным зрителем, не вмешиваться; 4. поддерживать, защищать, стоять за
Stand clear
держать дистанцию
stand head and shoulders above smb.
быть на голову выше кого-л.
Stand in line
(амер.) стоять в очереди
Stand on
· stand over
· take a firm line on
· take a firm line over
· take a line on
· take a line over
держать твердую линию (в чем-то); держаться твердых позиций (в каком-л. вопросе); стоять на своем (в каком-л. вопросе)
Stand out
выделять(ся)
Stand out for smth.
не отступать от желаемого (даже если для получения его нужно ждать); не соглашаться на меньшее
Stand over
держать твердую линию (в чем-то); держаться твердых позиций (в каком-л. вопросе); стоять на своем (в каком-л. вопросе)
Stand pat
1. стоять на своем; 2. быть удовлетворенным сложившимся положением дел и не желать перемен
Stand smb. up
подвести кого-л.; сорвать встречу, свидание
Stand to
Stand-to
боевая готовность
Stand to do smth.
иметь возможность для чего-л.; иметь шанс сделать что-л.
Stand under an obligation
быть связанным обязательством; быть должным выполнить обязательство
Stand up
встать
Stand-up fight
1. борьба в открытую; 2. кулачный бой
Stand up for (smb., smth.)
стоять за (кого-л., что-л.); поддерживать (кого-л., что-л.)
stand up to
1. противоречить кому-л.; перечить кому-л.; спорить с кем-л.; 2. противостоять кому-л.
Standing army
регулярная армия; постоянная армия
Standing jest
неистощимый предмет для шуток; предмет постоянных насмешек
Standing joke
(дежурная) шутка
Star trek
«звездный поход», «Стар Трек»: название научно-фантастической телепрограммы
Start a business
начать дело; открыть фирму
start from scratch
начинать с нуля
Start with, to
прежде всего; в первую очередь; для начала; первым делом
State bank
государственный банк
State of origin
государство происхождения
state one's destination
указать конечный пункт назначения (путешествия и т.п.)
State school
(брит.) бесплатная средняя школа
Stateless person
лицо без гражданства
State of affairs
положение дел
state of mind 1. душевное состояние; 2. умонастроение
state one's case
излагать свое дело
Statements of persons
заявления отдельных лиц
Status enquiry
финансовый запрос; выяснение финансового статуса, состояния финансов
Statute of the Court
Статут Суда
Statutory books
уставные книги общества с ограниченной ответственностью, в которых указываются финансовое положение, члены общества, руководство и прилагаются протоколы собраний и пр.
stay at home (брит.)
· stay home (амер.)
оставаться дома
stay away from
держаться подальше от
Stay home
(амер.) оставаться дома
Stay home from school
остаться дома вместо того, чтобы пойти в школу; не пойти в школу, а остаться дома
stay in touch with
поддерживать связь, поддерживать контакт с...
Stay off
избегать, не подходить близко, не трогать; держаться подальше от
stay on
1. оставаться; задерживаться; 2. прислуживать
steal a nap
вздремнуть украдкой
steer clear of
избегать, сторониться; держаться подальше от...
Stem from
явиться следствием чего-л.; проистекать из..; произойти из-за...
Step by step
1. шаг за шагом; 2. постепенно
Step forward
шаг вперед; шаг в каком-л. нужном направлении
Step off
(криминальный слэнг) быть повешенным
Stepping stone
средство для достижения цели
stew in one's own juice
1. вариться в собственном соку; 2. страдать от собственных необдуманных поступков
Stick of tea
(слэнг) сигарета с марихуаной