 |
|
БЫСТРОТА. СКОРОСТЬ. СТРЕМИТЕЛЬНОСТЬ.
Данный раздел содержит фразеологизмы, отражающие быстроту, скорость движения кого-л., употребляющиеся для характеристики действий, поступков с точки зрения быстроты реагирования на что-л., вызвавшее эти действия, а также фразеологизмы, отражающие быстроту, стремительность развития чего-л.
1. БЕЗ ОГЛЯДКИ.Разг. -293.
1) Очень быстро, не оглядываясь (бежать, убегать, удирать
ит. п.).
О Долго ещё бежал он без оглядкимежду козацким табором ипотом далеко по всему чистому полю, хотя Тарас вовсе не гнался за ним. Гоголь, Тарас Бульба.
Впредложении — обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами.
2) Решительно, без колебаний (делать что-л.). См. раздел «Энергичность. Решительность. Уверенность» (И.5.8.).
3) Вовсю, очень сильно; забывая обо всём (делать что-л., предаваться чему-л.).
4) Безгранично, не раздумывая, не рассуждая (верить, любить и т. п.).
5) Неосторожно, без необходимой осмотрительности (делать что-л.).
2. СО ВСЕХ НОГ.Разг. -281.
Очень быстро, стремительно (бросаться, кидаться, бежать ит. п.).
Интонационно выделяется последнее слово.
О Ваня Почиталин, усмотрев среди подъезжавших всадников своего отца, бросился., к нему со всех ног.В. Шишков, Емельян Пугачёв. Она выскочила оттуда с двумя вёдрами, сунула одно мне в руку и со всех вогпобежала к воротам. Ф. Гладков, Вольница. Щукарю показалось, что в руках у Любишкина нож, и он со всех вог,не оглядываясь, кинулся бежать. М. Шолохов, Поднятая целина.
В п р е д л о ж е н и и — обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами.
3. ОДНИМ [едйным1 ДУХОМ.Разг. -149.
1) Очень быстро, молниеносно (сделать что-л.).
О — Торопи ямщиков.. Чтобы живо! Единым духом...—и голова старосты исчезла за дверью. Короленко, Черкес. — Лошадь купим самую отличную.. Чтобы она едивым духомвзяла все семьдесят
Ш.19.5.
вёрст. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. — Это целая большая задача — посадить кочевника на землю.. А вы хотите такую сложную задачу решить единым духом. Д. Фурманов, Мятеж.
2) Сразу, в один приём, следовательно — очень быстро, молниеносно (сделать что-л.).
О Состязались в том, кто одним духом выпьет чару зелена вина и не крякнет. Гончаров, Обломов. — Я, профессор, доктор Званцев, — одм-.зм духом выпалил молодой человек. К. Федин, Братья. Настя побежала в контору. Легковая машина ещё стояла у крыльца. — Пётр Васильевич вас приглашает на закрытое комсомольское собрание, — одним духом выговорила Настя, вбежав в контору, где Пестрак о чём-то беседовал с председателем и бригадирами. К. Львова. На лесной полосе. Он одним духом выпил бокал. Б. Полевой, Пан Тюхин и пан Телеев.
Более употребителен вариант со словом «одним».
В предложении — обстоятельство образа действия.
4. ЧТО ЕСТЬДУХУ. Разг. -149.
1) Очень быстро, стремительно, с большим напряжением сил
(бежать, нестись, мчаться и т. п.).
О Значит, в обеды, когда ни души не будет в полях, можно спокойно вывести кобыл со двора, привязать их к телеге и гнать чтоесть духу по просёлкам, особенно глухим перед рабочей порой, в сторону Лебедяни. Бунин, При дороге. Тихон дико вскрикнул и кинулся что есть духу бежать к лагерю, к людям. Н. Брыкин, Искупление. «Беги скорее»,— испуганно крикнула Прасковья.. Я пустился что есть духу по дороге. Ф. Гладков, Вольница.
В предложении — обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами, с и н. Во весь дух [мах, опор] Изо всех сил (в 1 знач.) Что есть силы (сил) [мочи] (в 1 знач.) Во все лопатки Во всю прыть
2) Очень громко (кричать, орать, вопить и т. п.).
5. ВО ВЕСЬ ДУХ [мах,опбрЬ Разг. -148.
Очень быстро, стремительно, с большим напряжением сил (бе
жать, ехать, мчаться и т. п.).
Интонационно выделяется последнее слово.
О Они дорогой самой краткой Домой летят во весь опор.Пушкин, Евгений Онегин. Я как безумный выскочил на крыльцо, прыгнул На своего Черкеса [коня], которого водили по двору, и пустился во весь дух, по дороге в Пятигорск. Лермонтов, Герой нашего времени. Володя бодро шёл впереди солдат, и хотя сердце у него стучало так, как будто он пробежал во весь дух несколько вёрст, походка была лёгкая и лицо весело. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 года. Придавив коня, Григорий выпустил его во весь мах.М. Шолохов, Тихий Дон.
Варианты со словами «мах» и «опор» менее употребительны, когда речь идёт о человеке.
В предложении — обстоятельство образа действия; употребляется обычно с указанными глаголами.
с и н. Что есть духу (в 1 знач.)
M.19.6.
Изо всех сил (в 1 знач.)
Что есть силы (сил) [мочи] (в 1 знач.)
Во все лопатки
Во всю прыть
мах - одно быстрое движение в воздухе; шаг животного, чаще лошади, ИЖ беге га топе-рюмах ног при беге; опор-один стремительный скок лошади.
6. ИЗО ВСЕХ СИЛ. Разг. _432
1) Очень быстро, с предельным напряжением (бежать, нестись
мчаться и т. п.).
Интонационно выделяется последнее слово. О Нехлюдов бегал быстро, и ему хотелось не поддаться художнику, и он^ пустился изо всех сил. Л. Толстой, Воскресение. На оегу он [лейтенант] с удовлетворением отметил за собой тяжёлое дыхание Пивоварова и изо всех сил припустил по дну Грва1 к недалекому уже повороту. В. Быков, Дожить до рассвета.
а предложении- обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами. син. Что есть духу (в 1 знач.) Во весь дух [мах, опор] Что есть силы (сил) [мочи] (в 1 знач.) Во все лопатки Во всю прыть
2) С предельным напряжением, интенсивностью (делать что-л.).
7- ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ (сил) (мочи]. Разг. -425
1) Очень быстро, стремительно, с предельным напряжениен (бежать, нестись, ехать, мчаться и т. п.).
О Не надевая шапки, опрометью бросился Петька на площадь. Ьежал что есть мочи по., переулку. М. Шолохов, Путь-дороженька. Алексеи бежал за ней что есть силы, видя перед собой только пестрое пятно ее лёгкого цветастого платья. Б. Полевой, Повесть ' о настоящем человеке. Что есть сил бросился мальчишка прочь от залаявшей на него собаки.
Вариант «что есть мочи» имеет более сниженную стилистическую окраску и менее употребителен.
В предложении- обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами, син. Что есть духу (в 1 знач.) Во весь дух [мах, опор] Изо всех сил (в 1 знач.) Во все лопатки Во всю прыть
2) Очень громко (кричать, вопить, орать, плакать и т п)
J) с предельным напряжением, интенсивностью (делать что-л)
8. ВО ВСЕ ЛОПАТКИ. Разг. _233.
Очень быстро, стремительно, с большим напряжением сил| (бежать, убегать, нестись, мчаться и т. п.).
Интонационно выделяется последнее слово.
О [Городничий:] Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение .Землянике, а другую жене. Гоголь, Ревизор. [Юрий] заметил за сооою, но еще очень далеко, белеющую пыль и, наконец, показался всадник, который мчался к нему во все лопатки. Лермонтов, 262
Ш.19.12.
Вадим. И что же: представьте себе, я же должен был от него во все лопатки удирать. Салтыков-Щедрин, Письма к тётеньке. В предложении — обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами. с и н. Во весь дух [мах, опор]
Что есть духу (в 1 знач.)
Изо всех сил (в 1 знач.)
Что есть силы (сил) [мочи] (в 1 знач.)
Во всю прыть
9. ВО ВСЮ ПРЫТЬ. Разг. -367.
Очень быстро, с максимальной быстротой (бежать, ехать, мчаться
и т. п.). Интонационно выделяется последнее слово. О Ударив острыми шпорами коня, во весь дух полетел он [Андрей] за козаками, не глядя назад, не видя, что позади всего только двадцать человек поспевало за ним; а козаки летели во всю прыть на конях и прямо поворотили к лесу. Гоголь, Тарас Булъба. Мальчишки во всю прыть бросились из яблоневого сада. Вот я вас! — кричал им вслед сторож.
В предложении — обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами, с и н. Что есть духу (в 1 знач.) Во весь дух [мах, опор] Изо всех сил (в 1 знач.) Что есть силы (сил) [мочи] (в 1 знач.) Во все лопатки
10. БРОСАТЬСЯ [кидаться] / БРОСИТЬСЯ [кинуться1 СО
ВСЕХ НОГ. Разг. -50.
Очень быстро, стремительно убегать, прибегать и т. п.
О [Софья:] Перепугал меня ваш голос чрезвычайно. И бросилась сюда со всех я ног. Грибоедов, Горе от ума. Павел сейчас же бросился со всех ног в сторону, откуда раздался выстрел. Писемский, Люди сороковых годов.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в прош. времени.
11. СЛОМЯ ГОЛОВУ. Разг. -434.
Стремительно, опрометью, стремглав (бежать, мчаться, кидаться,
скакать и т. п.).
О Чертопханов ударил лошадь нагайкой по морде и поскакал сломя голову. Тургенев, Чертопханов и Недопюскин. Я к вам мчался сломя голову, а вы в дом не пускаете. В. Саянов, Лена. Решал дома задачки по математике, сидел на уроках, бегал сломя голову по школьным коридорам — жил, как и все ребята. В. Тендряков, Тугой узел.
В предложении — обстоятельство образа действия в форме деепричастного оборота; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами.
син. Как [будто, словно, точно] на пожар На всех парах [парусах]
12. КАК [будто, слбвно, тбчно] НА ПОЖАР. Разг. -333.
- Поспешно, торопливо; быстро, стремительно, стремглав (спе
шить, бежать," лететь, мчаться и т. п.).
Ш.19.13.
О [Жители городка] бежали как на пожар, и вскоре больше сотни людей столпилось вкруг лежавшего без чувств Марка Дани-лыча. Мельников-Лечерский, На горах. — Куда ты торопишься словно на пожар! Посиди, попей чайку.
Более употребителен вариант со словом «как».
В предложении — обстоятельство образа действия в форме сравнительного оборота; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами.
с и к. Сломя голову
На всех парах [парусах]
13. НА ВСЕХ ПАРАХ [napycaxj. Разг. -311.
1) Очень быстро, с большой скоростью (спешить, лететь,
нестись, мчаться и т. п.).
Выражение обычно связывается с приподнятым, радостным состоянием человека, которому предстоит что-л. хорошее, приятное.
О — Ты, смотри, не болтай самой-то... Но Лука не слышал последних слов и на всех нарах летел на половину Марьи Степановны. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. — Семён Афанасьевич ! Вам письмо! Лида мчится на всех парусах и машет белым конвертом. Ф. Вигдорова, Это мой дом.
В предложении — обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами.
син. Сломя голову
Как [будто, словно, точно] на пожар
2) Очень быстро, споро (делать что-л.).
О Лишь бы нам разрешили концессию... Учредим капитал на паях И, убив мелочную профессию, Двинем дело на всех парусах ! Некрасов, Современники. Станция юных техников скоро закрывалась, и мальчишки на всех парах заканчивали деревянную модель самолёта.
В предложении — обстоятельство образа действия.
14. ОДНА НОГА ЗДЕСЬ, ДРУГАЯ ТАМ (!) Разг. -281.
Очень быстро, молниеносно (сбегать, сходить куда-л., сделать
что-л.) (обычно при требовании, приказании).
Интонационно выделяются слова «здесь» и «там».
О Васю ко мне. Быстро! Чтоб одна нога здесь, другая там Г В. Тендряков, Ухабы. А сейчас возвращайся на сплав! Одна нога здесь, другая там. Живо! В Поволяев, Трудное дежурство.
В функции предложения.
15. БЕЗ ЛИШНИХ [дальних) СЛОВ [разговбров]. Разг. -431.
Быстро, не говоря, не рассуждая долго; не теряя времени на
разговоры (делать что-л.).
О Среди этих излияний подошла к Фоме Фомичу и Настенька и без дальних слов крепко обняла его и поцеловала. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели. Без ляшних слов одевайся и пойдём, а то опоздаем на поезд.
Более употребителен вариант «без лишних слов».
В предложении — обстоятельство образа действия.
16. В ДВА СЧЁТА. Разг. -466.
Очень быстро, моментально, без промедления (сделать что-л.).
О [Лысенко:] Убирайтесь отсюда! В два счёта! Билль-Бело-
церковский, Голос недр. — Ну, это пустяковая задача. Когда тебе
Ш.19.21.
надо, зы мне говори, я тебе всё объясню в два счёта. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома. — Матвееву надо бы оклад выхлопотать, — добавил Крылов.—Я это могу в два счёта... — заторопился Агатов. Д. Гранин, Иду на грозу.
В предложении — обстоятельство образа действия, в эмоционально окрашенной речи может быть оформлен как присоединительная конструкция.
— Буквально: так быстро, что можно успеть сосчитать только до двух.
17. РАЗ-ДВА [раз-раз] И ГОТОВО (!) Разг. -376.
Очень быстро, без всяких задержек может быть сделано, выпол
нено.
О Увидали ребята, что дело это с поливкой долгое будет. Тут Исайка и выдумал: — Давайте мы тоже поливать будем. Одни воду подтаскивать, другие поливать, тогда раз-раз и готово. А. Гайдар, Четвёртый блиндаж. Вот гвоздь, Вот подкова. Раз--два — и готово! С. Маршак, Английские народные песенки.
Более употребителен вариант «раз-два и готово».
Вфункциипредложения.
18. В [за1 ОДИН ПРИСЕСТ. Разг. -358.
Очень быстро, за один приём (делать что-л.) (о быстром одно
кратном действии).
О В целом министерстве не было человека, более способного., сочинить за один присест докладную зациску о чём угодно и кому угодно. Григорович, Акробаты благотворительности. Школьные науки давались ей легко: большое домашнее сочинение или сложную задачу — всё это она делала, решала в один присест.
В' предложении — обстоятельство образа действия.
19. В МИНУТУ. Разг. -249.
Тотчас же, сейчас же; очень быстро (делать что-л.).
О [Алеко:] Как она любила!.. Веселья детского полна, Как часто милым лепетаньем Иль упоительным лобзаньем Мою задумчивость она В минуту разогнать умела! Пушкин, Цыганы. [Грегори :] В минуту всё у нас готово будет. Островский, Комик XVII столетия.
В предложении — обстоятельство образа действия.
20. КАК ОДНА МИНУТА. Разг. -249.
Очень быстро, совсем незаметно (пролететь, пробежать, пройти
и т. п) (о сроке, о времени).
О — Жалко, времени мало, — десять-то дней пролетят как одна минута. В. Саянов, Небо и земля.
В предложении — обстоятельство образа действия в форме сравнительного оборота; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами.
21. С МАХУ. Разг. -239.
Быстро, без подготовки, не раздумывая (делать что-л.).
Иногда подчёркивается необдуманность принятого решения.
О Я работаю недавно, в форму вхожу трудно, с маху стоящую книгу не напишешь, по крайней мере я-то не напишу.., И. Бабель, Письмо Т. Кашириной, 5 мая 1928. Он лёг в постель в восьмом часу утра, закончив доклад, к которому готовился очень долго, а написал с маху, за одну ночь. В. Саянов, Страна родная. В предложении — обстоятельство образа действия.
Ш.19.22.
22. С ОДНОГО [с единого! МАХА (маху). Разг. -239.
Сразу, за один раз, за один приём; очень быстро (делать что-л.).
Подчёркивается лёгкость выполнения действия (иногда — необдуманность, беспечность, безответственность за принятое решение).
О Есть, знаете ли, такие универсальные люди, которые умеют как-то сразу, с одного маху, очаровывать самое разнохарактерное общество. Куприн, К славе. Вальган рассказывал о Сугробине: — Молодой парень, а любое уникальное задание берёт играючи, с одного маха!.. Г. Николаева, Битва в пути.
Более употребителен вариант «с одного маху».
В предложении — обстоятельство образа действия.
23. В МГНОВЕНИЕ ОКА. Разг. -240.
Моментально, вмиг, очень быстро; сразу (делается, происходит
что-л. или сделать что-л.).
О В мгновение ока он выхватил пистолет, взвёл курок, приставил дуло ко лбу Малек-Аделя, выстрелил. Тургенев, Конец Чертопханова. Как только войска прорывают мощно укреплённые районы противника и выходят в менее подготовленную к обороне местность, вся обстановка жизни в мгновение ока преображается. Э. Казакевич, Весна на Одере.
В предложении — обстоятельство образа действия.
24. НЕ УСПЕЛ (-а, -и) <И> ГЛАЗОМ МОРГНУТЬ. Разг. -254.
Едва осознал, отреагировал и т. п. (так быстро, молниеносно
произошло, случилось что-л.).
О Не успел мальчик н глазом моргнуть, как отец подхватил его сзади за локти, и он, срываясь, вскарабкался по звенящей алюминиевой лесенке в кабину самолёта. В Катаев, Катакомбы.
В предложении — сказуемое.
25. НЕ ПО ДНЯМ, А ПО ЧАСАМ. Разг. - 141.
Очень быстро, стремительно (расти, развиваться, увеличиваться,
возрастать, разрастаться и т. п.) (о ком-л. или о чём-л.).
О Бочка по морю плывёт. Словно горькая вдовица, Плачет, бьётся в ней царица; И растёт ребёнок там Не по дням, а по часам. Пушкин, Сказка о царе Салтане. Дружба моя с Александром Панаевым росла не по дням, а по часам, и скоро мы сделались такими друзьями, какими могут быть люди в годах первой молодости. С. Аксаков, Воспоминания. — Сам знаешь, посёлок растёт не по дням, а по часам. Скоро настоящий город будет.
В предложении — обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами.
26. СЕМИМИЛЬНЫМИ [гигантскими] ШАГАМИ. -531.
Очень быстро (идти, развиваться и т. п.) (о ком-л. или о чём-л.).
О Гордость за свою страну и радость за то, что семимильными шагами идёт теперь она, свободная, по пути прогресса, пронизывала всё существо Горького. Сергеев-Ценский, Моя переписка и знакомство с А. М. Горьким. Вы сами видите, что и городское н сельское население, культурный рост которого идёт гигантскими шагами, предъявляет большие культурные запросы. М. И. Калинин, О коммунистическом воспитании.
В предложении — обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами, ант. Черепашьим шагом
Ш.20.1.
27. ПО ГОРЙЧИМ [по свежим] СЛЕДАМ. Разг. -430.
Быстро, без промедления, сразу же, непосредственно после
какого-л. события, происшествия, поступка (идти, искать, обнаружить и т. п.).
О С—ий, чтоб раскрыть это преступление по горячим следам, тотчас же поскакал в аул. Н. Наумов, Горная идиллия. — Давайте сейчас же договоримся: надо будет — будем спорить. Спорить по горячим следам, не ждать, когда урожай погибнет. Всякому овощу своё время, и спор хорош — рабочий, деятельный, и никому не нужен запоздалый. А. Кожевников, Живая вода. Когда нужно было по горячим следам собирать доказательства, вы занимались никчёмной писаниной. М. Ланской, Происшествие.
Более употребителен вариант «по горячим следам».
В предложении — обстоятельство образа действия.
28. НА СКОРУЮ РУКУ. Разг. -402.
1) Быстро, без большой затраты времени (делать что-л.) {обычно
связанное с приготовлением и приёмом пищи).
О Справив всё, что мне нужно было в местечке, я перекусил на скорую руку., и отправился домой. Куприн, Олеся. Позавтракав на скорую руку и допивая густой холодный чай, он принял офицера из оперативного управления Генштаба. И. Акулов, Крещение. Проводили раненых, которых, перевязав на скорую руку, клали в лазаретные фургоны с красными крестами.. В. Катаев, Кладбище в Ску-лянах. Вернулась со службы мать, сама растопила печь и принялась что-то готовить на скорую руку. С. Баруздин, Повторение пройденного.
В предложении— обстоятельство образа действия.
. 2) Наспех, поспешно, небрежно, кое-как (делать что-л.).
29. ПЕЧЬ КАК БЛИНЫ. Прост. -320.
, Создавать что-л. быстро и в большом количестве {как правило,
неодобрительно обычно о чём-л.).
О — А что именно для них полезнее — это уж мы должны определить. Вот я — полицию реформирую, а коллега мой — по части юстиции реформы как блины печёт. Салтыков-Щедрин, Пёстрые письма.
В предложении — сказуемое; глагол обычно в наст, времени.
20. ПОМОЩЬ. ПОДДЕРЖКА. СОДЕЙСТВИЕ.
Фразеологизмы данного раздела отражают ситуацию, когда человек нуждается в помощи, в поддержке, отражают заботу и внимание, содействие в чём-л. Поддержка и внимание могут быть связаны как с добротой, расположением помогающего, так и с безответственностью, злоупотреблением своим положением.
1. ПРИНИМАТЬ / ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ в ком. -357.
Проявлять сочувствие, внимание к кому-л., помогать кому-л., заботиться о ком-л.
О Я вам друг; я принимаю в вас почти родственное участие... А потому, я надеюсь, вы не найдёте моего вопроса нескромным.
Ш.20.2.
Тургенев, Рудин. — Она очень добрая, принимаетв вас участиеи в силах вам помочь, как никто другой. Лесков, Шерламур. Я принимаюсердечное участиев Горшкове, родная моя, соболезную-ему. Достоевский, Бедные люди.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени; обязательно дополнение в предл. п. с предлогом «в» («в ком»).
2. ВЫВОДИТЬ / ВЫВЕСТИ В ЛЮДИкого. Разг. -90.
Принимая деятельное участие в судьбе кого-л., помогать ему
достичь прочного или видного положения в жизни, в обществе.
О — Н-да! Человек был царствие ему небесное!.. Евстратов Николку в люди вывел,какой парень-то стал, башка! М. Горький, Исключительный факт. — Я не дозволю тебе нашу фамилию конфузить ! Хоть ты. и муж мне, а я тебя осрамлю! Ты должен понимать! Я тебя влюда вывела. Чехов, Последняя могиканша.
В предл о жен и и обычно сказуемое; глагол обычно в прош. времени; обязательно прямое дополнение («кого»).
3. ДЕРЖАТЬ СТОРОНУкого или чью. -137.
Быть сторонником кого-л.; разделяя чьи-л. взгляды, поддер
живать кого-л. в его действиях, поступках и т. п.
О Ни раздражения, ни фанатизма во мне нет. Ничьей стороны держатьне могу, потому что везде вижу частицу правды и много всяких преувеличений и лжи. Гоголь, Письмо П. В. Анненкову, 12 авг. 1847. Староста Антип Седельников., всегда держал сторонуначальства. Чехов, Мужики.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно внаст, и прош. времени; обязательно обозначение лица, чьи взгляды разделяются: определение, выраженное существительным в род. п. («кого») или притяжательным местоимением («чью»).
4. ИДТИ / ПОЙТИ НАВСТРЕЧУкому, чему. Разг. -181.
1) кому, чему. Оказывать содействие, помощь, сочувственно от
носясь к кому-л. или к чему-л.
О Я видел, что казаки торопятся домой, и пошёл навстречуих желанию. Арсеньев, По Уссурийской тайге. — Почему не помочь колхозу, ежели несчастье постигло людей — град, скажем, либо наводнение? Пойдём навстречу,с открытой душой. В, Овечкин, Районные будни.
Впредложении обычно сказуемое, обязательно требуется дополнение в дат. п.
2) чему. Приближать, ускорять что-л. неизбежное, что может или должно произойти
(гибель, поражение и т. п.).
5. ОТКРЫВАТЬ [давать! / ОТКРЫТЬ [дать] ЗЕЛЁНУЮ УЛИ
ЦУкому, чему. —303.
Устранять препятствия, задержки, мешающие осуществлению чего-л.; давать возможность осуществить что-л.
О Он проиграл без сопротивления, и этот третий проигрыш открыл «зелёную улицу»Тиграну Петросяну к шахматному трону. С. Флор, Ура — новому чемпиону. Этот учебник был очень нужен и в типографии ему дали зелёную улицу.
Впредложении обычно сказуемое; глагол обычно в прош. времени, в ед. ч.; обязательно дополнение в дат, п.
Ш.20.10.
— Первоначально: «зелёная улица»—свободный беспрепятственный путь для движения железнодорожного и автомобильного транспорта, когда по всему пути следования автомашины или железнодорожные составы встречают зелёный свет светофоров.
6. ПРОКЛАДЫВАТЬ [пролагать, проторять] / ПРОЛОЖИТЬ
[проторить] ДОРОГУ (путь]кому. —363.
Создавать благоприятные условия для успеха, продвижения кого-л. или чего-л., для достижения чего-л.
О Само собой разумеется, что папы не желали прокладыватьдорогу французским революционерам. Писарев, Исторические идеи О. Конта. Это., проторилоему путьв губернскую архивную комиссию, членом которой он и сделался. Сергеев-Ценский, Пушки выдвигают.
Более употребителен вариант «прокладывать дорогу».
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени; обязательно дополнение в дат. п. («кому»).
7. УСТУПАТЬ [давать] / УСТУПИТЬ [дать] ДОРОГУкому.
Разг. -499.
Предоставлять возможность кому-л. добиться чего-л., продвинуться в чём-л. прежде себя; помогать кому-л. в чём-л. за счёт собственного продвижения.
О Такой человек уверен, что занимает место во вселенной не напрасно. Такому человеку уступают дорогу,по привычке уважать тех, кто знает себе цену. К. Федин, Необыкновенное лето.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, времени; обязательно дополнение в дат. п. («кому»).
8. ОТРЫВАТЬ / ОТОРВАТЬ ОТ СЕБЙ.Прост. -306.
Лишать себя самого необходимого, отдавая другому.
О Мать всю жизнь отрывала от себя,чтобы поставить на ноги сына. Он всегда готов оторвать от себяпоследнее, чтобы помочь другу.
Более употребителен вариант с глаголом несов. вида.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени, а также в форме инфинитива (обычно в сочетании со словом «готов»).
9. ЗАМОЛВИТЬ СЛОВЕЧКО (слово)за кого, о ком. Разг.
-168, Походатайствовать перед кем-л. влиятельным в пользу кого-л., сказать что-л. в пользу кого-л.
О — Я хотел... просить вас, чтобы вы замолвилиза меня словечкокнязю. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши. Так вот при случае замолвите онём словечко.Чехов, Письмо А. С. Киселёву, 5 июля 1896.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в буд. и прош. времени, иногда в форме императива; обязательно дополнение в род. п. с предлогом «за» («за кого») или впредл. п. с предлогом «о» («о ком»).
10. ИГРАТЬ / СЫГРАТЬ НА РУКУкому. Разг. -179.
Косвенно помогать, содействовать своими поступками, действия
ми и т. д. кому-л. (обычно другой стороне, противнику).
О — Воображают, что вредят немцам [здесь: оккупантам], а на самом деле играют им яа руку!И. Голосовский, В шестнадцать мальчишеских лет.
Ш.20.11.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст и прош. времени; обязательно дополнение в дат п. («кому»), с и н. Лить воду на мельницу кого кш чью.
11. ЛИТЬ ВОДУ НА МЕЛЬНИЦУкого или чью. Разг. -227.
Косвенно помогать, содействовать своими поступками, действиями ит. п. кому-л. в чём-л. {обычно другой стороне, противнику).
О Прикрываясь именем партизан, гитлеровцы учиняют массовые расстрелы, устраивают грабежи. И малейшая наша опрометчивость в отношениях с населением льёт воду на мельницуврага. В. Андреев, Народная война. Понимал он это или не понимал, но статьёй своей он лилводу на мельницунедругов.
В предложении — сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени; обязательно обозначение лица, которое получает выгоду (в результате чьих-л. действий): определение, выраженное существительным в род. п. («кого») или притяжательным местоимением («чью»).
с ин. Играть / сыграть на руку кому, чему
12. БРАТЬ / ВЗЯТЬ НА БУКСИРкого, что. Разг. -45.
Передавая свой опыт, умение, знания ит. п., помогать кому-л.
подтянуться в работе, в труде, в учёбе.
О [Иван Сергеевич] предлагает проявить инициативу, взятьодну из отсталых шахт на буксир. В. Игишев, Шахтёры. — Не бойся, Лариса. Мы тебя на буксир возьмём.Ты ещё других перегонишь. — Как это на буксир? — Поможем тебе,— пояснила Женя. Г. Матвеев, Семнадцатилетние. Лучший на заводе слесарь-комсомолец взялего, как тогда говорили, на буксир,передавал ему своё искусство. В. Мильчаков, Таких щадить нельзя.
В предложении обычно сказуемое, обязательно требуется прямое дополнение.
13. ДЕРЖАТЬ ПОД <СВОЙМ> КРЫЛЫШКОМкого. Разг
-137 Опекать, оберегать; помогать ипокровительственно относиться к кому-л. {иногда во вред человеку, который отвыкает действовать самостоятельно).
О [Волохова:] Сама сынка вскормила своего.. Всё при себе, под крылышком держала.А. К. Толстой, Царь Феодор Иоаннович. Своих детей она опекала всячески, во всём им помогала, словом, держала их под своим крылышком.
Впредложении — сказуемое; глагол обычно в наст, ипрош. времени, в ед. ч.; обязательно прямое дополнение («кого»).
14. ИМЕТЬ РУКУгде. Разг. -185..
Располагать большими связями, пользоваться чьей-л. протекцие
поддержкой, чьим-л. покровительством {чаще всего значителъног влиятельного человека).
О [Бодрецов] благодаря старым связям везде имел руку.Салты ков-Щедрин, Мелочи жизни.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст ипрош. времени, в ед. ч.; обязательно обстоятельство места («где»)
15. ТЯНУТЬ [тащить] ЗА УШИкого. Разг. -472
Всеми способами, всячески помогать кому-л. {обычно малоспо
Ш20.16.
собному, нерадивому или бездарному человеку) в учёбе, в продвижении по службе и т. п.
Ударение во фразеологизме падает на предлог «за», слово «уши» остаётся безударным,
О — А ты все ещё репетируешь Петьку и вздыхаешь по Нине? — ..Петю я действительно тащудва года за уши.Из класса в класс. И. Кремлёв, Большевики. У меня нет времени возиться с вашим ленивым сыном и тянутьего за уши,лишь бы перевести в третий класс. Е. Пермяк, Горбатый медведь.
В предложении — сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени; обязательно прямое дополнение («кого»).
16. ПРАВАЯ РУКАкого или чья, у кого. Разг. -395.
Первый помощник, главное доверенное лицо кого-л., обычно облечённого властью.
О Это был Леонид Борисович Красин, с которым перед обедом нас познакомил Горький, сказав, что это его близкий друг и правая рукаво всех важных делах. Куприна-Иорданская, Годы молодости. [Прохор Громов] разбивал рулеткой план дома, ездил с мужиками в лес, вёл табеля рабочим и, несмотря на свои семнадцать лет, был правой рукойотца. В. Шишков, Угрюм-река. [Аглая Ивановна:] За это вас Степан Феофанович и ценит, товарищ Уклейкин! Вы у него правая рука.Первый помощник. С. Михалков, Раки.
В предложении обычно именное сказуемое, обязательно обозначение лица, облечённого властью: дополнение в род. п. с предлогом «у» («у кого») или определение, выраженное существительным в род. п. («кого») или притяжательным местоимением («чья»).
ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
I часть.
ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА
1. Восхищение. Восторг. Радость. Счастье.
1. Быть [чувствовать себя] / почувствовать себя наседьмом небе.
2. Быть [чувствовать себя] / почувствовать себяна верху блаженства.
3. Воспрянуть духом.
4. Родиться в сорочке [в рубашке].
5. Родиться под счастливой звездой.
6. Без памяти.
7. Брать [хватать] / взять за душу [за сердце].
8. В своё удовольствие.
9. Человек с большой буквы.
10. Из ряда вон <выходящий>
11. Возносить [превозносить] / вознести [превознести]до небес.
12. На радостях (на радости).
13. Вне себя.
14. Из-под <самого> носа.
15. Подумать только!
16. Бог (боже) <ты> мой!
17. Чёрт возьми [побери]!
18. Чёрт [дьявол, леший, шут, пёс] меня [тебя, его, её, вас, их]' возьми [дери, побери, подери](!)
1 2. Добрые пожелания. Ободрение.
, Любезность. Вежливость.
1. Добро пожаловать!
2. Милости просим (прошу) (!)
3. В добрый час!
4. Счастливо оставаться!
v' 5. Ни пуха, ни пера (!)
6. Будь (будьте) добр (добра, -ы).
7. До свадьбы заживёт.
8. <Не> велика беда (!)
9. Что за беда (!) 10. Давно бы так!
3. Удивление. Недоумение. Изумление.
1. Не верить / не поверить (своим) глазам.
2. Не верить / не поверить (своим) ушам.
3. Разводить / развести руками.
4. Разевать [раскрывать] / разинуть [раскрыть] рот.
5. Глаза на лоб лезут / полезли.
6. Делать / сделать большие [круглые] глаза.
7. Хлопать глазами.
8. Как [будто, словно, точно] вкопанный.
9. Как [будто, словно, точно] баран иа новые ворота.
10.Какой ветер занёс (какие ветры занесли).
Каким ветром (какими ветрами) занесло.
11. Скажи (скажите) на милость(!)
12. Скажи (скажите) пожалуйста(!)
13. Новое дело (!)
14. Милое дело (!)
15. Хорошенькое (хорошее) дело (!)
16. Ума не приложу (!)
17. Какая муха укусила.
18. Шутка (ли) сказать (!)
19. Вот так так (!)
20. Вот [вон] оно что!
21. Что ты говоришь (вы говорите)?
22. Подумать только!
23. Вот те (тебе) (и) на!
24. Вот те (тебе) (и) раз!
25. Вот/так штука!
26. Бог [господь] с тобой [с ним, с ней, с вами, сними] (!)
27. Бог (боже) (ты) мой!
28. Бог [господь, аллах, чёрт, бес, леший, дьявол, шут] <его(тебя, её, вас, их)) знает [ведает] (!)
29. Чёрт возьми [побери]!
30. Чёрт [дьявол, леший, шут, пёс] меня [тебя, его, её, вас, их]возьми [дери, побери, подери] (!)
31. Не укладывается в голове [в сознании] (!)
4. Насмешка. Пренебрежение. Презрение.
1. Поднимать (подымать) / поднять на смех.
2. Попадать [попадаться] / попасть [попасться] на зубок (на зуб).
3. Прохаживаться / пройтись насчёт.
4. Прохаживаться / пройтись на счёт.
5. Скалить зубы.
6. Бросать [кидать] камешки (камешек, камень, камни) в огород.
Камешек в огород.
7. Открывать / открыть Америку.
8. Поворачиваться / повернуться спиной.
9. Ни во что ни ставить.
10. (Ни [и]) в (медный) грош не ставить.
11. В подмётки не годиться.
12. Ни гроша не стоить.
13. Гроша медного [ломаного] не стоить.
14. Ногтя [мизинца, подмётки] не стоить.
10 Сл.-справ, по русск. фразеол. 273-
15.
16.
19.
20.
22.
23.
24.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
33.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
43.
Нести [пороть] / понести ахшею [дичь, вздор, ерунду, галиматью, чушь].
Нести [городить] / понести околёсицу [чепуху, чушь]. Плевать / плюнуть [наплевать] в глаза [в лицо]. Ниже всякой критики. Мышиная возня [суета]. Шарашкина контора. Бабьи сказки. Филькина грамота. Пропускать / пропустить мимо ушей. Показьгеать [тыкать, указывать] пальцем (пальцами). Смотреть [глядеть] сверху вниз. Крутить носом. Мало каши ел (ела, -и). Мелко плавать.
<И> не нюхал (-а, -и).
Молоко на губах не обсохло. Желторотый птенец.
Ни бельмеса.
С высоты своего величия.
Шишка на ровном месте.
Ворона в павлиньих перьях.
На одну колодку.
Одним [тем же] миром мазаны.. Одного [того же] поля ягода (ягоды). Два сапога пара.
По Сеньке <и) шапка.
Очень нужно(!)
Эка [что за] важность(!)
Скатертью дорога(!) .
(И) мы пахали(!) С позволения сказать.
Туда и дорога. С жиру беситься. Лопаться / лопнуть от [с] жиру
5./Раздражение. Досада.
1 Портить кровь.
Портить / испортить много [сколько, столько] крови.
2. Портить <себе> кровь.
Портить / испортить (себе) много [сколько, столько] крови.
3. Трепать [портить] нервы.
4. Трепать [портить] <себе> нервы.
5. Действовать на нервы.
6. Играть на нервах. 7 Лезть / полезть на стенку (стену).
| 8. 9 10 11 12 13 14 15 |
Сводить / свести с ума.
Стоять поперёк горла.
Надувать / надуть губы (губки).
Кусать <себе) локти.
Рвать на себе волосы.
Режет глаза (глаз).
Ухо (уши) режет [дерёт].
Чёрт [бес, леший, нелёгкая] дёрнул.
 |  | ||||
 | |||||
16.^Чёрт [леший, нелёгкая] дёрнул за язык. 17. Вот где сидит(!)
18. Вставать / встать с левой [не с той] ноги.
19. Выходить / выйти из себя.
20. Выводить / вывести из себя.
21. Из-под <самого> носа.
22. Лезть / полезть в бутылку.
23. Говорить [спрашивать] / сказать [спросить] русским языком.
24. С сердцем.
25. Вне себя.
26. В сердцах.
27. Под горячую руку.
28. Гусей дразнить / раздразнить.
29. Чёрт [леший, нелёгкая] несёт / принёс
30. Приходиться / прийтись не по вкусу.
31. Как [будто, словно, точно] бельмо в [на] глазу.
Быть бельмом в [на] глазу. ' 32. Битый час.
33. Не было печали (!)
34. Как назло (!)
35. Тьфу_<ты>.-Дф^яаоиг^чф'тГТО
37. Пропади (пропадай) <он (она, оно, они) [всё]> пропадом (!)
38. Будь ты [он, она, оно, они] неладен (неладна, -о) (!)
39. Чёрт возьми [побери]!
40. Черт [дьявол, леший, шут, пёс] меня [тебя, его, её, вас, их] возьми [дери, побери, подери] (!)
41. На кой [какой] чёрт [бес, дьявол, шут, леший, пёс] (!)
42. Чтоб ему [ей, вам, им] пусто было (!)
43. Бог [господь, аллах, чёрт, бес, леший, дьявол, шут] <его [тебя, её, вас, их]>у*шает^ [ведает] (!)
6. Негодование. Возмущение. Гнев.
1. Вне себя.
2. Выходить / выйти из себя.
3. Выводить / вывести из себя.
4. Доводить / довести до белого каления.
5. Потерять себя.
6. Устраивать / устроить сцену (сцены).
7. До глубины души [сердца].
8. Кровь бросилась [кинулась] в голову.
9. Наливаться / налиться кровью.
10. С сердцем.
11. В сердцах.
12. Под горячую руку.
13. Рвать и метать.
14. Метать громы и молнии (громы-молнии).
15. Будь ты [он, она, оно, вы, они] <трижды> проклят (-а, -о) (!)
16. Пропади (пропадай) <он (она, оно, они) [всё]> пропадом (!)
17. Этого ещё не хватало [недоставало] (!) Только этого не хватало [недоставало].
18. Ни на что не похоже (!)
19. На что это похоже? (!)
10*
20. Из рук вон <плохо) (!)
Из рук вон <плохой (-ая, -ое, -ие)> (!)
21. Из ряда вон (выходящий).
22. Ни в какие ворота не лезет (!)
23. Дальше (ехать [идти]) некуда (!)
24. Как (только) земля носит [терпит
25. Вот <тебе) бог, <а) вот порог (!)
26. Чёрт знает что (такое)!
27. Чёрт-те чтя (1)•■■-•-.,...,_ 28. Бог {чёрт] знает что (!)
29.*"Бер—{рвсподь, аллах, чёрт, бес, леший, дьявол, шут] <его [тебя, её, вас, их]) знает [ведает] (!)
30. Чёрт возьми [побери] (!)
31. Чёрт [дьявол, леший, шут, пёс] меня [тебя, его, её, вас, их] возьми [дери, побери, подери] (!)
32. Новое дело (!)
33. Милое дело (!)
34. Хорошенькое (хорошее) дело (!)
35. Скажи (скажите) пожалуйста (!)
36. Нечего сказать (!)
37. Не укладывается в голове [в сознании] (!)
38. Подумать только!
7. Предупреждение. Предостережение. Угроза.
1. Не поздоровится.
2. Не скосить головы.
3. Не попадаться на глаза.
4. Зарубить <себе> на носу.
5. Пальца (палец) в рот не клади.
6. Не видать (не видеть) / не увидеть как своих ушей.
7. Придерживать / придержать [попридержать] язьж (язычок).
8. Прикусить язык.
9. Узнать, где раки зимуют.
10. Показать, где раки зимуют.
П. Костей не собрать.
12. Спустить шкуру.
Спустить гри шкуры (семь шкур).
13. Стереть [истереть] в порошок.
14. Свернуть шею [голову, башку].
15. Свернуть (себе) шею [голову, башку].
16. Стереть с лица земли.
17. Мокрое место останется.
Мокрого места не останется.
18. Бряцать оружием.
-19-- Не приведи |не дай] господи [бог] (!)
20Беже упася [сохрани] (J)
21. Избави бог (боже) [господь (господи)] (!)
22. Упаси [сохрани] бог (боже) [господь (господи)] (!)
23. Брать / взять па пушку.
24. Шутки плохи.
25. Дамоклов меч. .;
8. Интерес. Внимание.
1. Бросать [кидать] / бросить [кинуть] взгляд.
2. Задерживать / задержать взгляд.
3. Проглядеть [просмотреть] (все) глаза.
4. Глаза разгорелись.
5. Глаза разбегаются / разбежались.
6. Смотреть [глядеть] во все глаза.
7. Не сводить [не спускать] глаз.
8. Не отрывать [пе отводить] глаз.
9. Не мочь [не в силах, нельзя] оторвать глаз.
10. Смотреть [глядеть, следить] в оба.
11. Смотреть [глядеть] в рот.
12. Превращаться [обращаться] / превратиться [обратиться] в слух.
13. Навострить [насторожить] уши.
14. Делать / сделать упор.
15. Бросаться [кидаться] / броситься [кинуться] в глаза.
16. Не упускать [не выпускать] / не упустить [не выпустить] из вида (из виду).
17. Входить / войти в положение.
18. Брать / взять на заметку.
19. Поле зрения.
20. На злобу дня.
9. Безразличие. Равнодушие.
1. Стоять [держаться] в стороне.
2. <И> в ус <себе> не дуть.
3. Махнуть рукой.
4. Нужен (нужна, нужно, -ы) как прошлогодний снег.
Интересует как прошлогодний снег.
5. Ни жарко [ни тепло] ни холодно.
6. Хоть бы что.
7. Хоть бы хны.
8. Всё равно.
9. Всё одно [едино].
10. И горя (горюшка) мало.
11. Хоть трава не расти.
12. Моя [твоя, его, её, наша, ваша, их] хата с краю.
13. Моё [твоё, его, её, наше, ваше, их] дело сторона.
14. Всё трын-трава.
15. Ноль внимания.
16. До лампочки.
17. Кто (его [её, тебя, вас, их]> знает (!)
18. Бог [господь, аллах, чёрт, дьявол, бес, леший, шут] <его [тебя, её, вас, их]> знает [ведает] (!)
19. Одному [единому] богу [господу, аллаху, чёрту] известно.
20. Нет дела.
21. Как с гуся вода.
22. И [даже] бровью не шевельнул (-а, -и).
23. И [даже] бровью [глазом, ухом, усом, носом] не ведёт / не повёл (-а, -и).
24. Не каплет.
25. На кой [какой] чёрт [бес, дьявол, шут, леший, пёс] (!)
10. Беспокойство. Волнение. Переживание. Тревога.
1. Затрагивать [задевать] / затронуть [задеть] за живое.
2. Брать [хватать] / взять за душу [за сердце].
3. До глубины души [сердца].
4. Сам не свой (сама не своя).
5. Скребёт на душе [на сердце].
6. Кошки скребут / заскребли на душе [на сердце].
7. Камень на душе [иа сердце].
8. Сердце падает [отрывается, обрывается] / упало [оторвалось оборвалось].
9. С замиранием сердца.
10. Бросает [кидает] / бросило [кинуло] в жар.
11. В глазах темнеет [мутится, зеленеет] / потемнело [помутило позеленело].
12. Голова кружится / закружилась.
13. Как [будто, словно, точно] на иголках.
14. Как на (горячих) угольях (углях).
15. Мурашки бегают [ползают] / забегали [поползли, пошли, пробежали] по спине [по телу, по коже].
16. Мороз по коже [по спине] продирает [идёт, дерёт, подирает, пробегает, проходит] / продрал [пошёл, пробежал, прошёл].
17. Кусок в горло [в глотку] не идёт [не лезет] / не пойдёт" [не полезет].
18. Лица нет (нету).
19. Перевёртывать [переворачивать] / перевернуть [переворотить! <всю> душу.
20. Не находить / не найти (себе) места.
21. Не смыкать / не сомкнуть глаз.
22. Душа [сердце] болит.
23. Болеть душой [сердцем].
24. Душа [сердце] не на месте.
« 25. Бить / забить тревогу.
Обида.
1. Ударяться [входить, вламываться] / удариться [войти, вломиться] в амбицию.
2. Держать [иметь] сердце.
3. Надувать / надуть губы (губки).
4. Быть в претензии.
5. Принимать / принять на свой счёт.
6. Проглотить пилюлю.
7. Подносить [преподносить] / поднести [преподнести] пилюлю (пилюли).
8. Наступать / наступить на ногу (на ноги).
9. Затрагивать [задевать] / затронуть [задеть] за живое.
10. Лезть / полезть в бутылку.