Здавалка
Главная | Обратная связь

Завдання 2. Прочитайте текст і напишіть на нього рецензію.



ПЕРЕДМОВА

«Індивідуальні завдання для самостійної роботи з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» призначені для студентів заочної форми навчання всіх економічних спеціальностей вищих навчальних закладів. Згідно з Положенням про робочу навчальну програму дисципліни (протокол №3 від 29.11.2011р. засідання вченої ради університету) авторським колективом розроблено завдання для проміжного контролю самостійної роботи, які включають практичні завдання (альтернативні і на відновлення інформації), а також різноманітні завдання для індивідуальної та самостійної роботи.

Підходи до складання та оцінювання індивідуальних завдань вироблялися відповідно до методики впровадження і проведення новітніх технологій навчання, що ґрунтуються на новому баченні подання та засвоєння знань, а також враховуючи досвід проведення тестувань в економічному університеті.

Індивідуальні завдання є одним із ефективних методів навчання, засвоєння та перевірки знань студентів щодо фахового мовлення. Ґрунтовно відображаючи програмовий матеріал, вони сприяють об`єктивному і всебічному оцінюванню рівня його засвоєння, аналізу особливостей мовної культури студента. Тому вміння послуговуватися індивідуальними завданнями як засобом перевірки лінгвістичних знань і можливостей потрібні кожному викладачеві, який дбає, щоб його уроки були насичені різними ефективними видами з урахуванням індивідуальних особливостей студентів. Не менш важливі вони і для студентів, оскільки допоможуть їм самоорганізації, саморозвитку, самоконтролю. Ці вміння набули особливої актуальності з упровадженням тематичних атестацій у ВНЗ у формі тестового письмового опитування.

Відповідно до вимог Програми з «Української мови (за професійним спрямуванням)», методичних рекомендацій, а також з урахуванням досвіду роботи викладачів-словесників дібрано, систематизовано і структуровано матеріал «Індивідуальних завдань для самостійної роботи з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)», які можуть бути використані як на заняттях з української мови, так і в позааудиторній роботі. За змістом вони охоплюють теоретичний і практичний матеріал основних розділів курсу «Українська мова (за професійним спрямуванням)».

Вважаємо, що «Індивідуальні завдання» слугуватимуть викладачам-словесникам матеріалом для організації навчального процесу зі студентами, а отже, для подальших творчих пошуків.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ ДО МОДУЛЯ І

ВАРІАНТ 1

Завдання 1. Перекладіть текст за фахом. Випишіть терміни і складіть термінологічний міні-словник.

ОБЛИГАЦИИ

Инвестиции в облигации – наиболее надежное вложение средств на рынке ценных бумаг. Этот инструмент рекомендуется для тех, кому важна полная сохранность капитала с доходом несколько выше, чем по вкладу в банке.

Держатель облигации получает от своих инвестиций фиксированный доход в форме выплаты процентов. Кроме того, во многих случаях облигации продаются по цене ниже номинала (с дисконтом), а погашаются они заемщиком по номиналу. Разница между ценой покупки и номинальной стоимостью – также доход инвестора.

Этот инструмент очень похож на банковский вклад – деньги в него вкладываются на определенный срок под заранее известный процент. Но у облигаций есть два основных преимущества: как правило, более высокая доходность по корпоративным выпускам облигаций и возможность забрать деньги без потери набежавших процентов. Если при досрочном закрытии срочного счета в банке проценты теряются, то инвестиции в облигации полностью ликвидны – их всегда можно продать без потери причитающихся процентов за каждый день владения облигацией.

Рынок облигаций – это рынок для консервативных инвесторов (в отличие от рынка акций). Ценовые колебания на этом рынке несопоставимо малы по сравнению с активной динамикой котировок акций. Для инвесторов главное – это проценты (купонные выплаты), хотя изменение рыночной стоимости облигации тоже влияет на доходность. Корпоративные облигации более надежны, чем акции, и более доходны, чем банковские вклады.

Доходность корпоративных облигаций колеблется от 8 до 18% в зависимости от надежности эмитента облигаций. На рынке обращается большое разнообразие выпусков облигаций, из которых инвестор может выбрать наилучшее для себя сочетание доходности и риска. Есть облигации надежных, крупных компаний с небольшими купонными выплатами, есть также «бросовые» облигации некрупных предприятий с высокими процентными платежами. Особенно высока доходность по облигациям новых небольших эмитентов, которые впервые выводят на рынок свои ценные бумаги.

Облигация – долговая ценная бумага. Купив облигацию компании-эмитента, инвестор становится ее кредитором. Эмитент обязуется выплатить держателю облигации по окончании срока ее обращения номинальную стоимость облигации и заранее известный или легко прогнозируемый стабильный доход в виде процентов от номинальной стоимости.

Облигации выпускают компании самых разных отраслей, а также банки.

Облигации можно продать в любой день или дождаться срока погашения облигации эмитентом (срок облигации 3-5 лет). Накопленный доход по купону и номинальная стоимость облигаций перечисляются на счет инвестора, открытый у брокера.

Основные торги облигациями ведутся в Секции фондового рынка ММВБ. Все основные биржевые данные по каждому выпуску облигаций транслируются участникам торгов и доступны через торговые терминалы.

Завдання 2. Прочитайте текст і напишіть на нього рецензію.







©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.