Главная | Обратная связь

Мовленнєва компетенція

1. Deutschland: staatlicher Aufbau.
2. Innere Sicherheit der BRD.
3. Das Sicherheits- und Polizeirecht.

Мовленнєві зразки

Erzählen Sie bitte etwas über die obersten Machtorgane der BRD.

Das wichtigste Prinzip des staatlichen Systems ist Gewaltteilung.

Das vom Volk gewählte Parlament erlässt Gesetze (Legislative).

Der vom Parlament gewählte Bundeskanzler ernennt die Minister seines Vertrauens und bildet mit ihnen die Regierung: diese Regierung und die Verwaltungsbehörden führen die Gesetze aus (Exekutive).

Kommt es in Anwendung dieser Gesetze zu einem Konflikt, entscheiden unabhängige Gerichte über den Streit (Rechtsprechung oder Judikative). Welche Organe üben die Rechtsprechung in der Ukraine aus?

Die Rechtsprechung in der Ukraine erfolgt auf der Grundlage der Gleichheit der Bürger vor dem Gesetz und dem Gericht.

Das wichtigste Prinzip der Rechtsprechung ist die Individualisierung der Verantwortlichkeit und der Grad der Schuld eines Rechtsverletzers.

Практичне заняття 15 – 19

Тема 4: Die Grundlinien der Verfassung / Основний закон

Питання для обговорення:

1. Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland.
2. Die Verfassung der Ukraine.
3. Die wichtigsten Grundrechte.
4. Das Recht auf die freie Entfaltung der Persönlichkeit, auf Leben und körperliche Unversehrtheit.
5. Die Gleichheit vor dem Gesetz.
6. Das Schulwesen.
7. Soziale Sicherheit.

 

Мовна компетенція

Лексичний мінімум: öffentliches Recht, Privatrecht n,

Kirchenrecht n, Schuldrecht n, Erbrecht n, Gerichtsbarkeit f, streitige Gerichtsbarkeit, freiwillige Gerichtsbarkeit, Gerichtshof m, ordentliches Gericht, Arbeitsgericht m, die Gewerkschaften pl., Arbeitsgeber m, Streitigkeit f, Steuersache f, Abgabesache f, Verwaltungsgericht n.

 

Граматичний мінімум:

1. Безособовий займенник es.Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С.87; С. 87-88. - Впр. 1-4.
2. Наказовий спосіб (ввічлива форма). Бориско Н.Ф. Deutsch ohne Probleme!: самовчитель німецької мови (у двох томах). Т.1. / Н.Ф. Бориско. – К.: ТОВ "ВП Логос-М", 2008. - Урок 5. - §1, С.139-140; С.148-149. - Впр.2-5.
3. Наказовий спосіб. Бориско Н.Ф. Deutsch ohne Probleme!: самовчитель німецької мови (у двох томах). Т.1. / Н.Ф. Бориско. – К.: ТОВ "ВП Логос-М", 2008. - Урок 5. - §1. -С.139-142; С.148-151. - Впр.1, 6-11.

Соціокультурна компетенція

1. Die Verfassung. Lektüre.Бориско Н.Ф. Україна: читаємо, говоримо, дискутуємо. Ukraine: Wir lesen, sprechen und diskutieren: навчальний посібник з німецької мови. / Н.Ф. Бориско. – К.: ТОВ "ВП Логос", 2004. - С.150-152.

2. Menschenwürde und Menschenrechte. Grundgesetz für die BRD. Нітенко О.В. Німецька мова для студентів-юристів: навчальний посібник. / О.В. Нітенко. – К.: КНТ, 2008. - С. 64-67.

Мовленнєва компетенція

1. Das Grundgesetz.
2. Die Grundrechte.

Мовленнєві зразки

Die Gerichtsbarkeit Deutschlands gliedert sich in fünf Zweige. Es gibt folgende Zweige der Gerichtsbarkeit: - die ordentlichen Gerichte; - die Arbeitsgerichte; - die Verwaltungsgerichte; - die Sozialgerichte; - die Finanzgerichte.

Das höchste Gericht des Bundes ist das Bundesverfassungsgericht.

Sie haben das Recht nicht …

Es / ist in / der / Ukraine erlaubt / unerlaubt, …

Sie dürfen / dürfen nicht …

Sie sollen das nicht machen.

Laut des Gesetzes …

 

Змістовий модуль 3