 |
|
Практичне заняття 25 - 28
Тема 6: Die Gerichte. Das Gerichtsverfahren. Das Bundesverfassungsgericht. Unabhängige Richter / Суди. Судочинство. Федеральний конституційний суд. Незалежні судді
Питання для обговорення:
- Der Beginn des Zivilprozesses.
- Der Haupttermin.
- Was bedeutet der Begriff „Versäumnisurteil“?
- Das höchste Gericht des Bundes, sein Sitz und seine Möglichkeiten.
- Die Zuständigkeiten des Bundesverfassungsgerichtes.
Мовна компетенція
Лексичний мінімум:Ermittlungsverfahren n, Verfahren n,j-m obliegen, Ermittlungen pl, Untersuchungen pl, ermitteln, aufklären, Anzeigen pl, Mitteilungen pl, Verdacht m, verdächtigen, entscheiden, einleiten, beginnen, vorläufig festnehmen, flüchten, auf frischer Tat angetroffen, einen Haftbefehl beantragen, auf freien Fuß setzen, Haftrichter m, Untersuchungshaft f, Strafhaft f, belastende und entlastende Umstände, Beweismittel pl, Durchsuchung f, die Anklage erheben, anordnen, der Anlass, Gerichtsurteil n, Einzelentscheidung f, überprüfen, Verfassungsmässigkeit f, anrufen, für verfassungswidrig halten, Rechtssatz m, ausschließen, Verfassungsbeschwerde f, Zulässigkeit f, Voraussetzung f, ausschöpfen, einlegen, einsetzen, Meinungsverschiedenheiten pl, Wiederwahl f, öffentliche Gewalt.
Граматичний мінімум:
1. Підрядні речення означальні. Dessen, deren у функції присвійних займенників. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 122; С. 123. - Впр. 1- 3.
2. Підрядні речення мети, підрядні речення способу дії. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 127; С. 127-129. - Впр. 1- 4.
3. Складнопідрядні речення (типи підрядних речень). Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 140; С. 140-141. - Впр. 1-2.
Соціокультурна компетенція
1. Die Organisation des Bundesverfassungsgerichts. Lektüre. Нітенко О.В. Німецька мова для студентів-юристів: навчальний посібник. / О.В. Нітенко. – К.: КНТ, 2008. - С. 113-114.
2. Gesetz über das Bundesverfassungsgericht. Lektüre. Нітенко О.В. Німецька мова для студентів-юристів: навчальний посібник. / О.В. Нітенко. – К.: КНТ, 2008. - С. 116.
Мовленнєва компетенція
1. Im Gericht.
Мовленнєві зразки
Die Aufgabe des Gerichts ist es, Streitigkeiten unter
Bürgern und, Streitigkeiten des Bürgers gegen den Staat zu entscheiden.
Jeder Rechtsstreit muss von einem Gericht der ersten Instanz begonnen werden.
Die Rechtsprechung wird durch das Oberste Gericht, die Bezirksgerichte, die Kreisgerichte und die Gebietsgerichte ausgeübt. Die Gerichte erziehen durch ihre Rechtsprechung alle Bürger zur gewissenhaften Befolgung der Gesetze. Der Erfüllung dieser Aufgabe dient das Straf- und Zivilverfahren. Womit beginnt die
Hauptverhandlung? Was gibt der Vorsitzende bekannt? Wer leitet die Verhandlung? Was erforscht das Gericht?
Womit schließt die Hauptverhandlung?
Das Bundesverfassungsgericht ist das höchste Gericht des Bundes und ein Verfassungsorgan.
Das Bundesverfassungsgericht besteht aus zwei Senaten.
In jedem Senat sind acht Richter tätig.
Das Bundesverfassungsgericht ist allen anderen Verfassungsorganen gegenüber selbständig und unabhängig.
Die Gerichtliche Gewalt obliegt in erster Linie Berufsrichtern. Die Richter sind unabhängig und nur dem Gesetz unterworfen. Sie sind sachlich und persönlich unabhängig. Der Richter trägt allein die Verantwortung bei der Feststellung der Tatsachen und der Anwendung des Rechts. Die Richter werden nach einer Probezeit von drei Jahren auf Lebenszeit ernannt.
Hohes Gericht!
Das Gericht tagt.
Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück.
Das Gericht spricht den Angeklagten frei.
Die Sache kommt vor Gericht.
Das Gericht verurteilt den Angeklagten zu einer Freiheitsstrafe.
Змістовий модуль 4