Главная | Обратная связь

Практичне заняття 20 - 24

Тема 5: Die Rechtsprechung. Die Organisation der Rechtspflege / Правосуддя. Організація здійснення правосуддя

Питання для обговорення:

1. Die Rechtsprechung in der Ukraine.
2. Das wichtigste Prinzip der Rechtsprechung.
3. Die Gleichheit der Bürger vor dem Gesetz und dem Gericht.
4. Das öffentliche Recht. Die Normen des öffentlichen Rechts.
5. Das Privatrecht.
6. Streitige Gerichtsbarkeit. Freiwillige Gerichtsbarkeit.
7. Die Zweige der Gerichtsbarkeit.

 

Мовна компетенція

Лексичний мінімум:Befolgung f, Anklageschrift f, einreichen, Eröffnungsbeschluss m, Vernehmung f, Wahrheit f, erforschen, Urteil n, verkünden, einreichen, Sachverhalt m, der Antrag m, verurteilen, erforderlich, Einigung f, Partei f, vereinbar, hinweisen, säumig, Rechtsbehelf m, Kammer f, Stimmrecht n, Gerichtsurteil n, Einzelentscheidung f, überprüfen, Verfassungsmässigkeit f, anrufen, für verfassungswidrig halten, Rechtssatz m, ausschließen, Verfassungsbeschwerde f, Zulässigkeit f, Voraussetzung f, ausschöpfen, einlegen, einsetzen, Meinungsverschiedenheiten pl, Wiederwahl f, öffentliche Gewalt.

 

Граматичний мінімум:

1. Часові форми дієслів в Aktiv (повторення). Тагиль И.П. Грамматика немецкого языка в упражнениях. / И.П. Тагиль. - СПб.: КАРО, 2004. - С.25-26. - Впр. 1-6; С. 29. - Впр. 14-15; С. 34. - Впр. 28-29; С. 41. - Впр. 51-52; С. 43. - Впр. 55.
2. Пасивний стан дієслова. Часові форми пасиву. Безособовий пасив. Результативний пасив. Корольова М.Р., Лисенко Е.І., Залевська В.Ю. та ін. Німецька мова: підручник. -2-ге вид, перероб. і допов. / М.Р.Корольова, Е.І.Лисенко, В.Ю.Залевська та ін. – К.: Вища школа, 1992. - С.252-254. - §36-37; С.159-161. - Впр IV-XIII.
3. Інфінітив. Інфінітив І з часткою zu / без частки zu. Інфінітивні звороти um... zu, statt... zu, ohne… zu. Чоботар О.В., Серебрякова Н.О. Граматика сучасної німецької мови. / О.В.Чоботар, Н.О.Серебрякова. – Донецьк: ТОВ ВКФ "БАО", 2007. - 3.5-3.5.3., С.229-232; С.232-233. - Впр. 1-6; С.235-237. - Впр.8-11.
4. Складнопідрядне речення. Порядок слів у підрядному реченні. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин.–Х.: Право, 2004. - С. 119; С. 120-121. - Впр. 1- 5.

Соціокультурна компетенція

1. Die rechtsprechende Gewalt in der Schweiz. Lektüre. Нітенко О.В. Німецька мова для студентів-юристів: навчальний посібник. / О.В. Нітенко. – К.: КНТ, 2008. - С. 130-131.

 

Мовленнєва компетенція

1. Die Rechtsprechung in der Ukraine.

2. Die Gerichtsbarkeit Deutschlands.

 

Мовленнєві зразки

Die Rechtsprechung wird durch das Oberste Gericht, die Bezirksgerichte, die Kreisgerichte und die Gebietsgerichte ausgeübt.

Die Gerichte erziehen durch ihre Rechtsprechung alle Bürger zur gewissenhaften Befolgung der Gesetze. Der Erfüllung dieser Aufgabe dient das Straf- und Zivilverfahren.

Womit beginnt die Hauptverhandlung?

Was gibt der Vorsitzende bekannt?

Wer leitet die Verhandlung? Was erforscht das Gericht?

Womit schließt die Hauptverhandlung?

Das Bundesverfassungsgericht ist das höchste Gericht des Bundes und ein Verfassungsorgan.

Das Bundesverfassungsgericht besteht aus zwei Senaten.

In jedem Senat sind acht Richter tätig.

Das Bundesverfassungsgericht ist allen anderen Verfassungsorganen gegenüber selbständig und unabhängig.