 |
|
Соціокультурна компетенція
1. Das Arbeitsrecht. Lektüre. Нітенко О.В. Німецька мова для студентів-юристів: навчальний посібник. / О.В. Нітенко. – К.: КНТ, 2008. - С.52.
Мовленнєва компетенція
1. Das Arbeitsrecht.
2. Ein Vorstellungsgespäch.
3. Der Abschluss des Arbeitsvertrages.
4. Das Sozialrecht.
Мовленнєві зразки
Das Arbeitsrecht ist das Sonderrecht der Arbeitnehmer. Das Arbeitsrecht hat das Ziel, die Rechtsposition des Arbeitnehmers gegenüber dem in der Regel ohnehin überlegenen Arbeitgeber zu stärken. Das Vorstellungsgespräch. Die wichtigsten Pflichten (bzw.- aus der Sicht des jeweiligen Vertragspartner-Rechte) sind naturgemäβ die Pflicht des Arbeitnehmers zur Arbeitsleistung und die Pflicht des Arbeitgebers zu Lohnzahlung und vertragsgemäβer Beschäftigung. Die Arbeilsvergütung wird nicht für die Fertigstellung bestimmter Arbeitsaufträge bezahlt, sondern dafür, dass der Arbeitnehmer dem Arbeitgeber für einen bestimmten Zeitraum seine Arbeitskraft überlässt. Die Arbeitsvergütung wird daher in Zeiteinheiten berechnet (Stundenlohn, Wochenlohn, Monatsgehalt).
Das Sozialrecht unterscheidet sich von den bis jetzt dargestellten Teilen des besonderen Verwaltungsrechts dadurch, dass seine Bestimmungen nicht die Rechtssphäre der Bürger beschränken und in sie eingreifen, sondern regeln, wann ein Bürger bestimmte Leistungen des Staates beanspruchen kann. Eingeteilt wird das Sozialrecht in die drei Hauptgebiete der Sozialversicherung, der Versorgung und der Sozialhilfe.
Die Sozialversicherung beruht auf Beitragszahlungen, zu denen ihre Mitglieder gesetzlich verpflichtet sind.
Змістовний модуль 6
Практичне заняття 45 -48
Тема 11: Das Kaufrecht / Право купівлі–продажу
Питання для обговорення
1. Die Begründung des Kaufvertrages.
2. Die Pflicht des Verkäufers, die Pflicht des Käufers.
3. Definition des Begriffes “das Kaufrecht”.
4. Der Unterschied zwischen dem Dienstvertrag und dem Werkvertrag. Der Unterschied zwischen der Miete und der Pacht.
5. Das Wesen des Operating – Leasing, verbreiteste Leasingstypen. Das Funktionieren des Finanzierungs – Leasing.
Мовна компетенція
Лексичний мінімум: Rechtskauf m, Wechseldiskont m, Kaufvertrag m, zugrunde liegen, Aktienkauf auf der Börse, Werkvertrag m, Dienstvertrag m, Werklieferungsvertrag m, Mietef, bedingte übereignung, Pachtf, vorliegen, Gegenleistung des Käufers, Mängelhaftungf Kaufpreiszahlungf, Eigentumsübertragungf, das Eigentum vorbehalten, Kaufgegenstand m, den Kaufpreis abbezahlen, Kauf unter Eigentumsvorbehalt, Konkurs m, Gläubiger m, pfänden, das Eigentum geltend machen, den Kaufpreis in Raten zahlen, Verbraucherkreditgeseltz n, Abzahlungskauf m, bedingte Üereignungf, Restkaufpreisanspruch m, Grundpfandrecht n, Stückkauf m, Rechtsbehelf m, Gewährleistungf, hinter Erwartung fzurückbleiben, Leistungsstörung f, Fehlerhaftigkeit der Kaufsache, Austauschvertrag m, Zusicherung f, Anpreisung f, Kennzeichungf, (der Ware), Schuldrecht n, Verschulden n, Wandlungf, Minderungf, Rückabwicklung fdes Kaufvertrages, mindern, den Preis herabsetzen, Sachmängelhaftungf, Schuldverhältnisse pl, Rechtsinhaberschaftf, Leihef, landwirtschaftlicher Grundbesitz, Leasing n, Operating— Leasing n, Gebrauchsüberlassungf, Leasing — Geber m, Finanzierungs — Leasing n, Leasing — Nehmer m, Darlehen n, Üerlassung einer Ware, Dienstvertrag m, Werkvertrag m, Geschäftsbesorgungsvertrag m, Arbeitsvertrag m, einen Kaufvertrag zustande bringen.
Граматичний мінімум:
1. Пасивний стан. (Повторення). Чоботар О.В, Серебрякова Н.О. Граматика сучасної німецької мови / О.В. Чоботар, Н.О. Серебрякова. – Донецьк: ТОВ ВКФ ”БАО”, 2007. – 9.1. – 9.2., С.322-329; - С.330-338. – Впр.1-19.
2. Умовні підрядні речення. (Повторення). Чоботар О.В, Серебрякова Н.О. Граматика сучасної німецької мови / О.В. Чоботар, Н.О. Серебрякова. – Донецьк: ТОВ ВКФ ”БАО”, 2007. – 11.2. – 10., - С. 390., - С. 399 – 400. – Впр. 19- 20.