 |
|
Lose the number of one’s mess
(воен. жарг.) отправиться на тот свет; умереть
lose time
1. терять время, упускать время; 2. отставать (о часах)
Lose touch (with)
потерять связь (с); утратить контакт (с)
Loss-leader item
товар, продаваемый по очень низкой цене, служащий для привлечения покупателей
lost and found(амер.)
· lost property (брит.)
бюро находок
Lost cause
гиблое, пропащее, дохлое дело
lost property
(брит.) бюро находок
Lost time is never found again
Потерянного времени не воротишь
Lot of, a
много
Lots of
много
Lousy with
имеющий большое количество чего-то; имеющий чего-то «до черта»
Love all
(спорт.) счет 0:0
Love game
· love set
(спорт.) «сухая»
Love is vicious - one can fall in love with the billy-goat
· love is vicious - one can fall in love with the billy-goat, The
· Love is vicious - you can fall in love with the billy-goat
· love is vicious - you can fall in love with the billy-goat, The
· The love is vicious - one can fall in love with the billy-goat
· The love is vicious - you can fall in love with the billy-goat
Любовь зла - полюбишь и козла
Love is vicious - one can fall in love with the billy-goat, The
Любовь зла - полюбишь и козла
Love is vicious - you can fall in love with the billy-goat
Любовь зла - полюбишь и козла
Love is vicious - you can fall in love with the billy-goat, The
Любовь зла - полюбишь и козла
Love without return is like a question without an answer
Безответная любовь - что вопрос без ответа
Low income
низкий уровень дохода
Low life
жизнь низших классов общества
Love set
(спорт.) «сухая»
Low Countries
северные страны, находящиеся ниже уровня моря (Голландия, Бельгия, Нидерланды, Люксембург)
Lower House, the
· the Lower House
Нижняя палата (парламента)
Ltd
(компания) с ограниченной ответственностью
Luck of the draw
игра случая; слепое везение; зигзаг удачи; случайная удача
Luck out
1. быть невезучим, обреченным на неудачу; 2. быть «везунчиком»
Lucky bargee
· lucky beggar
· lucky devil
· lucky dog
· lucky rascal
счастливец; везунчик
Lucky beggar
счастливец; везунчик
Lucky break
удача; везение; «пруха»
Lucky devil
счастливец; везунчик
Lucky dog
счастливец; везунчик
Lucky rascal
счастливец; везунчик
Lunch break
обеденный перерыв
M
M/F
· male, female
male/female
вне зависимости от пола; и мужчины, и женщины
M.T.
· metric ton
метрическая тонна
M.V.
M.v.
M/V
· merchant vessel
торговое судно
· motor vessel
теплоход
Mace gun
· tear gas pistol
газовый пистолет
Made by smb.
сделанный кем-л.
Made from
· made of
· made out of
сделанный из
Made from
сделанный из (обычно подразумевается изготовление из одного материала, цельного, без примесей, напр.: «чаша, сделанная из камня»)
Made in smth.
сделанный из или при помощи определенного материала (напр., «написанный чернилами», «изваянный в мраморе»)
Made of
сделанный из (обычно подразумевается изготовление из одного основного материала, но с примесью другого, или из частей одного происхождения, напр.: «дом, сделанный из бревен»)
Made out of
сделанный из (как правило, подразумевается какой-то необычный способ изготовления, превращение, напр., «шляпа, сделанная из полотенца»)
Made with smth.
быть сделанным при помощи (какого-то инструмента)
Magnetic tape
магнитная лента
Mail drop
(амер.) почтовый ящик
Mail-order house
посылторг
Mailing list
подписка, рассылка для подписчиков
Main branch
основной филиал; головное отделение
mainly interested in
главным образом заинтересованный чем-л.