 |
|
Major course of studying
«уклон», специализация (в школе)
Majoring in smth.
с уклоном в (какую-то область науки); с (определенным) профилированием; с предпочтением (каким-то наукам, областям знаний)
Majority interest
контрольный пакет акций
Make a career in smth.
сделать карьеру в чем-л., в какой-л. области
Make a choice
сделать выбор
Make a deal (with)
иметь дело (с...); вести дела (с...); вести торговлю (с...)
Make a dust
1. поднять шум; буянить, скандалить, дебоширить; 2. учинить разнос, отругать; 3. (шумно) протестовать; 4. «гнать волну»
Make a fool of oneself
валять дурака; ставить себя в неловкое положение; оставаться в дураках
Make a fool of smb.
делать из кого-л. дурака; ставить кого-л. в неловкое положение; оставлять кого-л. в дураках
Make a good job of it
успешно выполнить что-л., сделать что-л. хорошо
Make a hit
иметь успех
Make a House
обеспечить кворум (в палате общин)
make a living
зарабатывать (на жизнь)
Make a loan to smb.
дать заем кому-л.
Make a long story short, to
· to make a long story short
короче говоря
Make a loss
терпеть убытки
Make a mess (of smth.)
1. напутать (в каком-л. деле); напортить (в чем-л.); провалить (дело); 2. насорить, намусорить, привести в беспорядок (что-л.)
Make a mountain out of a molehill
· make an elephant out of a fly
делать из мухи слона
Make a mouth
· make mouths
гримасничать
Make a mouth at smb.
· make mouths at smb.
строить рожи кому-л.
make a pig's ear of smth.
все испортить, напутать, напортачить
Make a pint measure hold a quart
· put a quart into a pint pot
пытаться сделать явно невозможное
Make a point
(охот.) 1. делать стойку (о собаке); вертикально взлететь в воздух (о соколе)
make a point of smth.
1. стараться не упустить (какой-л. возможности); делать что-л. с определенной целью, с конкретными намерениями; 2. считать что-л. весьма важным (для чего-л.)
Make a poor mouth
1. прибедняться; 2. прикидываться бедным, нищим
Make a pretty mouth
сложить губы сердечком
Make a profit (on smth.)
получать выгоду (от чего-л.); делать деньги (на чем-л.)
Make a profit on the sale
получать прибыль от продажи
Make a racket
1. поднять шум; буянить, скандалить, дебоширить; 2. учинить разнос, отругать; 3. (шумно) протестовать; 4. «гнать волну»
Make a right choice
сделать правильный выбор
Make a row
1. поднять шум; буянить, скандалить, дебоширить; 2. учинить разнос, отругать; 3. (шумно) протестовать; 4. «гнать волну»
make a song and dance about smth.
поднимать шумиху вокруг чего-л.
Make a stupid man to pray – he’ll hurt his forehead
· Make a stupid man to pray - he will hurt his forehead
· Make the stupid man to pray – he’ll hurt his forehead
· Make the stupid man to pray - he will hurt his forehead
Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт
Make a stupid man to pray - he will hurt his forehead
Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт
Make a time about smth.
· make a time over smth.
1. волноваться, суетиться по поводу чего-л.; 2. шумно реагировать на что-л.
Make a time over smth.
1. волноваться, суетиться по поводу чего-л.; 2. шумно реагировать на что-л.
Make a wrong choice
сделать неверный выбор
Make a wry mouth
скорчить кислую мину