On behalf of smb. and oneself in person
от имени кого-л. и от себя (oneself заменяется нужным местоимением, напр., myself, himself - меня, него и пр.) лично
on board a plane на борту самолета
on board a ship на борту корабля
On business по делам; по делу; в связи с делами
On comission (работать) за комиссионные; «на комиссионных» On condition that при условии, что On edge раздраженный; находящийся на пределе терпения
On emergency в случае крайней необходимости
On end 1. стоймя, дыбом (о волосах); 2. беспрерывно, подряд
On foot 1. пешком; на ногах; 2. живой, живьем (о скоте, предназначенном на убой); 3. (перен.) в движении
On gross (мор.) брутто-премия
On leave на каникулах; в отпуске
On MTV на (канале) Эм-Ти-Ви
On my word · upon my word 1. (даю) честное слово; 2. Вот как!
· on no occasion · under no circumstances
On no occasion ни под каким предлогом, ни в коем случае; ни при каких обстоятельствах
On offer 1. на продажу; 2. продается; 3. (имеется) в продаже
· on the one hand on one's account
on one's guard against smth. быть настороже по отношению к чему-л.; опасаться чего-л.; держать ухо востро относительно чего-л.
on one's Jack · on one's own account · on one's own authority
on one's mind в мыслях, на уме у кого-л.
1. самостоятельно; своими силами; независимо; 2. на собственную ответственность; на свой страх и риск; по собственной инициативе
on one's own account 1. самостоятельно; своими силами; независимо; 2. на собственную ответственность; на свой страх и риск; по собственной инициативе
on one's own authority
On one’s own responsibility на свой (чей-то) страх и риск
on one's premises на чьих-л. условиях
On one’s responsibility на чью-то ответственность; под чью-то ответственность
on one's toes 1. быть в форме, не расслабляться; 2. быть готовым к чему-л., быть настороже
on one's way home по дороге домой
On order 1. заказанный, но не доставленный; 2. по заказу; по запросу
On the air в средствах массового вещания; посредством сети широкого вещания
On the jar приоткрытый; не до конца закрытый; притворенный
On the order of примерно; порядка On paper на бумаге; теоретически; формально; без соответствия реальности
On pins and needles как на иголках; как будто шило в одном месте; нервно, взволнованно; суетливо, слишком подвижно on purpose
On reflection · on second thoughts при более глубоком обдумывании; при тщательном рассмотрении (вопроса)
On second thoughts при более глубоком обдумывании; при тщательном рассмотрении (вопроса)
On some day в какой-то день (вместо «some day» обычно идет название конкретного дня недели или дата)
On Sunday в воскресенье (вообще «on» = «в» при обозначении дня или числа месяца)
On the ball умелый; успешный; сообразительный
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.
|