 |
|
On the basis of smth.
· on the ground of
· on the ground that
· on the grounds of
· on the grounds that
на основе чего-л.
On the beam
1. правильно; как нужно; в порядке; 2. по лучу (о движении самолета); 3. в правильном направлении, верным путем; 4. на траверзе
On the blink
в нерабочем состоянии; в неисправности
On the brink
на грани (распада, катастрофы, закрытия, окончания)
On the buds of
на основе чего-л.; на основании чего-л.
on the cards
вероятно; бабка надвое гадала
On the carpet
1. на рассмотрении; 2. на повестке дня; 3. вызванный «на ковер»; получающий выговор и/или наказание за свои ошибки
Оn the chance
в случае; рассчитывая, надеясь
On the clear understanding
с полным пониманием; в полной уверенности
On the contrary
наоборот; напротив
On the dot
ровно; точно (о времени; напр., «Сейчас 8 часов ровно»)
On the dry
· on the wagon
бросивший пить; «в завязке»; непьющий
On the face of
· upon the face of
1. по внешнему виду (чего-л.); по внешним признакам (чего-л.); при поверхностном ознакомлении (с чем-л.); 2. из точного смысла слов (в тексте); 3. ясно, очевидно; похоже на то, что...
On the first story
· on the ground floor
на первом этаже; на этаже, находящемся непосредственно на земле; на цокольном этаже
On the ground floor
на первом этаже; на этаже, находящемся непосредственно на земле; на цокольном этаже
On the ground of
на основе чего-л.
On the ground that
на основе чего-л.
On the grounds of
на основе чего-л.
On the grounds that
на основе чего-л.
On the hook
в щекотливом положении; на крючке
On the house
бесплатно, даром, за счет фирмы (в ответ на вопрос «сколько с меня?»)
on the increase
возрастающий; на подъеме
On the job
1. без отрыва от работы; работая; 2. работать добросовестно, быстро, по-деловому; 3. проворный; 4. очень занятый, деловой; находящийся в движении, в действии; 5. (слэнг) заниматься сексом
On the jump
1. проворный; 2. деятельный; 3. очень занятой; 4. в спешке
On the mend
выздоравливающий; идущий на поправку
On the money
абсолютно правильный, точный; в точку
On the nut
«на бобах»; «на мели»
On the occasion of smth.
по какому-л. случаю; по случаю чего-л.; по поводу чего-л.
On the off chance
на всякий случай
on the one hand
с одной стороны
on the other hand
с другой стороны
On the part of smb.
c чьей-л. стороны
On the point of doing smth.
готовый сделать что-л.
On the queer
не совсем честный
On the radio
по радио
on the razor's edge
· on thin ice
на тонком льду; на лезвии бритвы; в очень опасной ситуации
on the rebound
от расстройства
On the road
1. в пути; в дороге; 2. на улице, на дороге; 3. на пути (к чему-л.)
On the rocks
1. со льдом (о напитках); 2. на мели (финансовой); 3. разрушенный (об отношениях)
On the rolls
1. в списке; 2. в составе чего-л., включенный куда-то; 3. «свой» где-то; 4. числящийся, записанный
On the run
1. на ходу; на бегу; 2. в бегах (от полиции); 3. скрываясь от проблем
on the safe side
на всякий случай; от греха подальше
on the site на сайте (at a site, at the site употребляются гораздо реже, но «at» ставится перед конкретным электронным адресом)
on the skids
1. ухудшающийся; идущий на спад; катящийся под гору; 2. обреченный на провал
On the sly
тайно; втайне; потихоньку
on the spot
1. сразу; на месте; не отходя от кассы; 2. в затруднительном положении; в неловкой ситуации; 3. местный; 4. немедленный; 5. непосредственный