Здавалка
Главная | Обратная связь

On the spur of the moment



неожиданный; внезапный; импульсивный; необдуманный; под влиянием момента

 

On the square

говоря прямо; говоря откровенно

 

On the straight

1. честно, прямо; напрямик; 2. по прямой (линии); напрямик

 

On the surface

на поверхности; видный невооруженным взглядом; обнаруживаемый с первого взгляда

 

On the top of smth.

· on top of smth.

1. вдобавок к чему-л.; сверх, кроме чего-л.; 2. на верху чего-л.; на поверхности чего-л.; 3. очень успешный, знающий, удачливый, подготовленный, информированный в чем-л.

 

On the top of the world

на седьмом небе, наверху блаженства

 

On the town

1. (развлекаться, кутить) в городе, в ночных заведениях; 2. (получать) финансовую помощь правительства, городских властей, (жить) на общественные деньги

 

On the velvet

· on velvet

1. процветающий; живущий в роскоши; 2. имеющий шансы выиграть (напр., на бегах)


on the verge of death
при смерти, на пороге смерти

 

On the view

путем осмотра; при инспектировании

 

On the vine

неудачный, незаладившийся с самого начала

 

On the wagon

бросивший пить; «в завязке»; непьющий

 

On the web

в сети

 

On the weekend

(амер.) на выходных, в выходные

 

On the whole

в основном; в большинстве случаев; в большей части; в общем и целом

 

On the word

· with the word

как только было сказано; немедленно

 

On these lines

таким образом; таким путем

 

On these terms

на этих условиях; в таких рамках

 

On thin ice

на тонком льду; на лезвии бритвы; в очень опасной ситуации

 

On this line

таким образом; таким путем

 

On this point

на этот счет

 

On time

1. вовремя, в срок; минута в минуту или раньше, но ни в коем случае не позже; 2. в рассрочку

 

On top of smth.

1. вдобавок к чему-л.; сверх, кроме чего-л.; 2. на верху чего-л.; на поверхности чего-л.; 3. очень успешный, знающий, удачливый, подготовленный, информированный в чем-л.

 

On top of the world

на седьмом небе, наверху блаженства

 

On TV

по телевизору

 

On velvet

1. процветающий; живущий в роскоши; 2. имеющий шансы выиграть (напр., на бегах)

 

On view

выставленный для обозрения

 

once and for all
раз и навсегда

 

Once burned by milk one will blow on cold water

· Once burned by milk you will blow on cold water

Обжегшись на молоке, дуют на воду

 

Once burned by milk you will blow on cold water

Обжегшись на молоке, дуют на воду

 

Once in a blue moon

почти никогда; после дождичка в четверг; при невероятном стечении обстоятельств

once in a while
изредка; в кои-то веки

 

Once upon a time

когда-то; давным-давно

 

One absolute zero of a day

(совершенно) зря пропавший день

 

One another

один другому; один другого

 

One bed house

квартира с одной спальной комнатой

 

One can put that in one’s pipe and smoke it

· You can put that in your pipe and smoke it

Что, съел?; Можешь заткнуть это себе в глотку

One can take the horse to the water, but he can't make it drink

· You can take the horse to the water, but you can't make it drink
Нельзя заставить кого-либо делать что-либо против его воли

 







©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.