 |
|
Take my word for it
уверяю Вас; поверьте мне
Take narrow views of
· take short views of
узко смотреть на вещи; проявлять близорукость (при рассмотрении какого-л. вопроса); рассматривать что-л. только с точки зрения непосредственного использования
Take no chance
· take no chances
не рисковать
Take no chances
не рисковать
Take note of smth.
не упускать из внимания что-л.; иметь что-л. в виду; держать что-л. в уме; учитывать что-л.
Take odds
· take the odds
держать пари на выгодных для себя условиях
Take on
1. брать (работу и т.п.), браться (за дело); принимать, брать (ответственность и т.п.); 2. нанимать, брать, принимать (на службу, на работу); 3. приобретать, принимать (форму, качество и т.д.); 4. брать дополнительно; 5. сражаться, меряться силами; принимать вызов; 6. приживаться, прививаться, приобретать успех, становиться популярным; 7. сильно волноваться; расстраиваться; сердиться; 8. принимать на борт; 9. брать, сажать (пассажиров); 10. открывать огонь; 11. (слэнг) поесть; «загрузить» что-л. внутрь (себя)
Take on а hire
· take on hire
нанимать; взять напрокат
Take on hire
нанимать; взять напрокат
Take on staff
нанимать штат
take one's advice
послушаться чьего-л. совета; принять чей-л. совет
take one's breath away
1. удивить, поразить кого-л.; 2. захватить дух; спирать дыхание
take one's chance
рискнуть
take one's chance on smth.
рискнуть, попытать счастья в чем-л.
take one's finals
сдавать выпускные экзамены
Take one’s full swing
1. ни в чем себе не отказывать; пользоваться полной свободой; 2. «погулять»; перебеситься
Take one’s swing
1. ни в чем себе не отказывать; пользоваться полной свободой; 2. «погулять»; перебеситься
take one's time
1. не спешить; не торопиться; выжидать; делать что-л. в размеренном темпе; 2. мешкать; копаться
take one's word for smth.
поверить кому-то, положиться на чье-л. слово в чем-л.
Take orders
принимать приказы
take out
1. вынуть; 2. вывести (погулять) ; «вытащить» кого-л. куда-л.; 3. пригласить, повести; проводить; пойти на свидание; 4. удалить (зуб); 5. вывести (пятно); 6. выбрать, выписать (цитаты); 7. получить, приобрести (права и т.д.); 8. получить (в уплату, компенсацию); 9. выбить партнера из масти (в картах); take-out: 10. долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного; 11. изъятие наличных средств со счета; 12. наличная прибыль от продажи партии акций
take part in
участвовать в
Take pity on
сжалиться над...
Take place
случаться; иметь место
Take risks (of smth.)
1. рискнуть; попытать счастья (в чем-л.); 2. подвергаться риску (чего-л.)
take root прижиться, установиться, пустить корни, укорениться
Take shape
принять форму; принять определенные очертания (об идее, отвлеченной теории и т.п.)
Take short views of
узко смотреть на вещи; проявлять близорукость (при рассмотрении какого-л. вопроса); рассматривать что-л. только с точки зрения непосредственного использования
Take sides
принимать какую-л. сторону (в споре); становиться на определенную сторону; отдавать предпочтение определенной стороне