 |
|
Завдання 3. Відредагуйте словосполучення.
Первична документація, дякувати Вас, потребувати в допомозі, постачати сировиною, відповідати на українській мові, ісполняючий обов’язки , текущий рахунок, таким образом, у случає, ведучий спеціаліст, оточуєче середовище, одностайне схвалення дістали, міжнародне положення, льготи для постійних клієнтів, докажи теорему, вірний висновок, велика очередь, підняти питання, приймати заходи, почтова откритка.
Завдання 4. Подані цифрами числівники запишіть словами у формах називного, родового, давального та орудного відмінків
4, 23, 117, 2700.
Завдання 5. Напишіть своє резюме.
ВАРІАНТ 10.
Завдання 1. Перекладіть текст за фахом. Випишіть терміни і складіть термінологічний міні-словник.
КОНСАЛТИНГ
Консалтинг – один из первых этапов на пути повышения эффективности деятельности компании, позволяющий определить стратегию развития информационной инфраструктуры компании, выбрать наиболее приоритетные направления и разработать оптимальный план внедрения новых информационных технологий.
В наше время ни одна современная компания, даже самая малочисленная и молодая, не обходится без компьютера. Самое первое, что ведётся с помощью компьютера – это бухгалтерский учёт и делопроизводство. В дальнейшем, с ростом компании, эти задачи начинают обрастать дополнительными возможностями. На основе данных бухгалтерии можно производить анализ деятельности компании, качества работы сотрудников. Простое составление документов в текстовом процессоре перерастает в работу с системой документооборота и т. д. и т. п.
Но почти всегда возникают вопросы – а какая программа лучше, а что и зачем нужно, и, самый главный вопрос, кому и когда с этим всем разбираться? Лицензионные политики современных софтверных гигантов, в сочетании с количеством их продуктов, создали лабиринт для простого пользователя и потребителя этих самых продуктов. Человек, который незнаком с политиками производителей ПО не в состоянии понять, что ему предлагают и, уж тем более, мало понятно, что, куда, зачем, почему и прочее.
Зачем компании услуги по консалтингу? Многим компаниям, бывает достаточно обычных консультаций. У людей в процессе работы периодически возникают вопросы, на решение которых, специалисту, требуется от нескольких минут до часа, а пользователь же с этим вопросом может разбираться несколько дней подряд.
Другим фирмам просто невыгодно содержать в штате специалиста нужного уровня, хотя потребность в таковом периодически возникает. Некоторые компании желают внедрить какой-то информационный продукт. Вариантов огромное множество, и все перечислять просто долго, да и незачем, по причине того, что основные типы компаний уже описаны.
Завдання 2.Прочитайте текст і напишіть на його основі резюме вченого.
Петти Вільям – англійський економіст і статистик. Народився 26 травня 1623 в сім'ї небагатого ремісника-сукнарів в графстві Хемпшир. У 14 років найнявся юнгою на корабель, через рік опинився у Франції практично без засобів до існування, деякий час займався дрібною торгівлею, а потім вступив до єзуїтського коледжу в Кані, де протягом двох років вивчав латинь, грецьку та французьку мови, арифметику, геометрію і астрономію, проявивши блискучі математичні здібності. У 1640 році Петті повернувся до Лондона, але незабаром знову вирушив до Франції, а потім до Голландії, в Лейден, де вивчав медицину. Після повернення продовжив вивчення медицини в Оксфорді і в 1650 отримав ступінь доктора фізики і посаду професора анатомії Оксфордського університету. У роки перебування в Оксфорді був активним членом групи молодих вчених, званої «невидимої колегією», з якої пізніше виросла Королівське товариство (Британська Академія наук).
У 1651 Петті раптово залишив викладацьку діяльність і, отримавши посаду лікаря при головнокомандуючому англійської армії в Ірландії, в вересні 1652 відбув до цієї країни. Очолив роботи зі складання планів ірландських земельних угідь, розбагатів і перетворився в одного з найбільших ірландських землевласників. У 1661 був удостоєний рицарського звання. З 1660 Петті жив то в Ірландії, то в Англії і лише в 1685 остаточно перебрався до Лондона. Петті залишив помітний слід в історії економічної науки, хоча єдиної точки зору на його науковий внесок до сих пір не існує. Одні автори розглядають його як видатного представника меркантилізму, інші бачать його основну заслугу в створенні основ статистико-економічного методу досліджень та економічної статистики, треті вважають засновником нового напряму в науці, з якого згодом виросла англійська класична політична економія. У Трактаті Петті міркував про вартість, ренту, заробітну плату, поділі праці і грошах. Одним з перших висловив ідею про існування в економіці об'єктивних закономірностей, які називав природними законами, фактично сформулював закон вартості, близько підійшов до понять додаткової вартості і додаткового продукту, проаналізував деякі ціноутворюючі фактори, виклав свої міркування щодо ефективності розподілу праці.
Політична арифметика стала першою працею, в основі якого лежав статистико-економічний метод дослідження. Петті доводив необхідність створення державної статистичної служби та обчислення національного багатства і національного доходу, зробив підрахунок цих показників для Англії і, таким чином, заклав основу сучасної системи національних рахунків.
У роботі Різне про гроші Петті стверджував, що гроші є особливим товаром, що грає роль загального еквівалента, а кількість необхідних для обігу грошей визначається розмірами товарно-платіжного обороту. Вважав, що повноцінні гроші у відомих межах можуть бути замінені паперовими грошима. Ця невелика за обсягом робота мала величезне значення і визначила напрям розвитку теорії грошей і кредиту на наступні два століття. В останні роки життя Петті займався переважно питаннями народонаселення, його зростання, розміщення, зайнятості і поряд з Джоном Граунт може бути зарахований до засновників демографіческрой статистики.
Помер Петті в Лондоні 16 грудня 1687.