Здавалка
Главная | Обратная связь

Практичне заняття 15.



_________________________________________________________

Трудова угода. Оформлення бібліографії. Значення словників для оформлення документів. Типи словників (орфографічні, тлумані, спеціальні, перекладні).Трудова угода.

 

Зверніть увагу!

 

Для правильного оформлення конспекту реферату, курсової чи дипломної роботи, наукової праці треба знати вимоги до оформлення бібліографії. Зверніть увагу на зразки бібліографічного опису.

 

1. Бібліографічний опис книги:

 

Терещенко О.О. Фінансова санація та банкрутство підприємств. – К.: КНЕУ, 2000. – 295 с.

Тітов М.І. Банкрутство: Матеріально-правові та процесуальні аспекти. – Харків: Консул, 1997. – 312 с.

Воробйов Ю.М. Фінансовий менеджмент: Навч. Посібник. – Кн. 1. – Сімферополь: Таврія, 1999. – 265 с.

Банківська енциклопедія /Савчук М.І., Поддєрьогін А.М., Пересада А.А. та ін.; За ред.. А.А. Мороза. – К.: Фірма «Ельтон, 1993. – 327 с.

Брігхем Є.Ф. Основи фінансового менеджменту: Пер. З англ. – К.: Молодь, 1997. – 1000 с.

Словник-посібник економічних термінів: Рос.-укр.-англ. /За ред.. Т.Р. Кияка. – К.: Вид. дім «КМ Асаdemia», 1997. – 264 с.

 

2. Бібліографічний опис газетної чи журнальної статті, статті у збірнику.

 

Агентство з питань запобігання банкрутства підприємств: Методика інтегральної оцінки інвестиційної привабливості підприємств та організацій //Українська інвестиційна газета. – 2004. – №3. – С. 8 – 10.

Пилипчик М, Колмакова В. Роль економічних факторів у період до ринкової економіки //Економіка України. – 1998. – №2. – С. 5 – 7.

Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження Положення про порядок санації державних підприємств» //Зібрання постанов Уряду України. – 1994. – №5. – С. 8 – 9.

 

Вправа 1.Розставте розділові знаки в бібліографічних описах книг і статей.

Василик О.Д. Державні фінанси України Навч. посібник К Вища школа 1997 338 с

Внукова Н.М. Основи факторингу Навч. Посібник К Товариство «Знання» 1998 174 с

Гроші в Україні: факти і документи М.Ф. Дмитрієнко, В.М. Литвин, В.А. Ющенко, Л.В. Яковлєва К Фірма «ARC - UKRAINE» 1998 456 c

Короткий словник страхових термінів Укл. Т.А. Рожова, Л.О. Заболока, Т.Є. Терещенко К Міністерство фінансів України навчально-методичний кабінет 1998 63 с

Операції комерційних банків Коцовська Р.Р. та ін.. Львів Вид-во «Центр Європи» 1997 280 с

Агентство з питань запобігання банкрутству підприємств. Методика поглибленого аналізу фінансово-господарського стану непланоспромож-них підприємств та організацій Галицькі контракти 1997 № 40 с. 3 – 5.

 

Вправа 2.Укладіть бібліографію до реферату чи курсової роботи з однієї з дисциплін, яку ви вивчаєте в університеті.

 

Вправа 4.Перекладіть словосполучення.

Вывод эксперта, грузоотправитель обязан, должный порядок, недоброкачественность товара, по требованию получателя, принять притензию к рассмотрению, разногласия по вопросам, соответствующие отметки, упомянутый документ, условие договора, считаться принятым, руководствуясь пунктом, следствием этого является несколько пунктов договора, несоответствие данным, обосновать возражение, оплатить неустойку, определенный срок, перевести на счёт, платежное требование, подтверждающий документ, возложить материальную ответственность, в принудительном порядке, биржевой контракт, в дальнейшем влечь за собой, осуществлять поставки, по вине работника, наличный товар, наличные деньги, заинтересованная сторона, обязуется выполнять.

Вправа 5.Перекладіть кліше українською мовою.

Прийти к согласию, принять во внимание, следующим будет выступать, решающий голос, список прилагается, отчислить по собственному желанию, в полной безопасности, выяснить вопрос, косвенная причина, изымать из обращения, маркировка товара, наложение взысканий, неоплачиваемые поступления, основания для прекращения контракта, отчисление доходов, взнос в уставной фонд, принудительная отставка, заведующий отделом сбыта, осуществлять слияние фирм, подлежащий аресту.

Вправа 6. Перекладіть текст українською мовою.

Роль руководителя-менеджера характеризуется следующей цепью действий: определение целей деятельности; разработка стратегии и тактики; постановка конкретных задач; определение и выбор эффективных методов управления; организация и контроль основных направлений деятельности и развития фирмы; анализ и оценка эффективности решений, которые принимаются, результатов их выполнения; подбор и расположение руководителей подразделений фирмы и аппарата управления; анализ проблем, сопутствующих возможностей длябор лучшей альтернативы; руководство программами; оценка степени достижения целей; отслеживание важнейших тенденций в деятельности фирмы.

 

Трудова угода

Трудова угода– це різновид трудового договору. Укладається цей документ між підприємством та особою, яка не є штатним працівником підприємства, для виконання нею певної роботи у разі, якою на підприємстві бракує фахівців з певної галузі й ці роботи не можуть бути виконані на засадах договорів з відповідними підприємствами (організаціями, установами, фірмами).

Трудову угоду оформляють на чистому аркуші паперу або на трафаретному бланку підприємства.

Реквізити трудової угоди:

- назва виду документа (трудова угода);

- дата (проставляють у день підписання);

- місце укладання;

- текст (Текст складається з двох частин – вступної та основної. У вступній частині зазначають сторони, між якими укладену трудову. В основній частині можуть бути розділи (пункти) «Предмет угоди», «Розмір та порядок оплати», «Відповідальність сторін», «Термін дії», «Дострокове розірвання», «Порядок вирішення спірних питань» тощо);

- адреси сторін;

- підписи сторін.

Слова «Угода», «Замовник», «Виконавець» у трудовій угоді, як правило, пишуться з великої літери, оскільки набувають значення власного імені.

 

Зразок трудової угоди

 

Трудова угода

 

20.08.04 м. Харків

 

ТОВ «Рута», яке діє на підставі Статуту та надалі іменується «Замовник» з одного боку, та громадянин Борисов Геннадій Миколайович, паспорт СА 459871, який мешкає за адресою: м. Харків, вул. Гагаріна 2/12 та іменується надалі «Виконавець», з іншого боку, уклали цей договір про таке:

 

1. Предмет угоди

 

1.1. Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов’язання виконати роботи щодо запуску та налагодження програмного забезпечення з опрацювання виробничого процесу «Technology Soft» на АРМ ТОВ «Рута».

1.2. Робота повинна бути виконана в термін до 01.10.04

1.3. Функціонування програмного комплексу повинно забезпечуватись з терміналів, які обладнані процесором Pentium-75.

1.4. Замовник забезпечує Виконавця всім необхідним для виконання роботи, яка передбачена цією угодою.

1.5. Замовник зобов’язаний вчасно прийняти та оплатити роботу.

 

2. Розміри та порядок оплати

 

2.1. За виконану роботу Замовник сплачує Виконавцю 2500 (дві тисячі п’ятсот) грн.

2.2. Робота повинна бути оплачена Замовником не пізніше 2-х діб з дня прийняття роботи.

 

3. Відповідальність сторін

 

3.1. Сторони несуть матеріальну відповідальність за невиконання або неналежне виконання покладених на них зобов’язань згідно з діючим законодавством.

4. Дострокове розірвання угоди

 

4.1. У разі порушення однією із сторін зобов’язань за угодою інша сторона має право розірвати її в односторонньому порядку.

1. Інші умови

 

1.1. Суперечки з цією угодою розглядаються судом.

 

Замовник:Виконавець:

ТОВ «Рута»

код ЗКПО 01254369,

м. Харків, вул.. Котлова, 18

_______________________ _________________

М.П. (підпис) (підпис)

Вправа 7.Оформіть трудову угоду на трафаретному бланку.

Формуляр-зразок:

 

Т Р У Д О В А У Г О Д А

 

Місто____________ «____»___________200__р.

_________________________________________________________

(назва організації)

в особі___________________________________________________

(прізвище, ім’я, по батькові)

що діє на підставі__________________________________________

названа надалі Замовник, з однієї сторони, і гр._________________

________________________________________________________,

(прізвище, ім’я, по батькові)

що мешкає ______________________________________________,

(адреса)

далі названий Виконавець, з іншої сторони, далі поіменовані Сторони, уклали цю угоду про таке:

3. Предмет угоди

1.1. Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов’язання виконати такі роботи ___________________________________________

(характер і вид робіт)

терміном до ___________________________________________________

1.2. Робота повинна відповідати таким вимогам: _______________

_________________________________________________________

1.3. Замовник забезпечує Виконавця усім необхідним для виконання роботи, передбаченої цієї Угодою.

1.4. Замовник зобов’язаний своєчасно прийняти й оплатити роботу.

4. Розмір і порядок оплати

2.1. За виконану роботу Замовник сплачує Виконавцеві _______грн.

2.2. Оплата виконується не пізніше _______________________з дня

прийняття роботи.

3. Відповідальність Сторін

3.1. Сторони несуть матеріальну відповідальність за невиконання або виконання покладених на них зобов’язань згідно з чинним законодавством.

4. Дострокове розірвання угоди

4.1. У разі порушення однією із Сторін зобов’язань за Угодою інша Сторона має право розірвати її в односторонньому порядку.

4.2. _____________________________________________________

Суперечки з цієї Угоди розглядаються у порядку, передбаченому законом.

5. Юридичні адреси і реквізити Сторін:

Замовник_________________________________________________

М.П.

 

Виконавець_______________________________________________

М.П.







©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.