 |
|
Глава 2. Непростая просьба
Глава 2. Непростая просьба
Гермиона услышала легкое покашливание у себя над головой и подняла глаза. В столь поздний час она ожидала увидеть перед собой кого угодно, но не Драко Малфоя.
Проигнорировав его присутствие, девушка вновь опустила глаза и продолжила чтение. Но кашель повторился уже громче.
Опять никакой реакции.
- Кхе, кхе, - еще раз громко прокашлял Малфой и сел прямо напротив нее.
Он оглядел библиотеку в поисках возможных свидетелей разговора, но никого не было. Драко сложил руки на стол прямо перед ней и смотрел, не отрываясь.
Чувствуя на себе его тяжелый взгляд, Гермиона не выдержала, еще раз подняла глаза и серьезно проговорила:
- Малфой, извини, но сейчас я не расположена слушать твои колкости.
- А давно я к тебе с этим приставал, Грейнджер, вспомни?
Девушка невольно задумалась и слегка ухмыльнулась.
- Хм, действительно, - согласилась она. - Забыл ты меня совсем, но данное положение вещей устраивало в полной мере. И пусть так все и останется!
- Ты этого хочешь? – с интересом произнес он. – Я готов.
- Так, Малфой, не хитри со мной. Ты на это не способен: измениться.
- А если ты мне уже надоела?
- Да неужели?! Между прочим, я к тебе в друзья и не лезла.
- Как объект насмешек, естественно, только в этом смысле, - намеренно поправился он.- Не более.
- Ты какой-то скользкий! Значит, тебе что-то надо от меня. Ответ один: «нет!».
- Почему так сразу «нет»? Даже не выслушаешь?
- «Нет», потому что не хочу тратить драгоценное время. Приведи хоть один довод: зачем?
- Например, из женского любопытства. Или ради собственного спокойствия.
- Повторяю, на твои колкости я реагировать больше не буду, я выросла. Смирись.
- А если я и от Уизли отстану? – с явной заинтересованностью спросил Драко.
Гермиона ненадолго задумалась и ответила:
- Это было бы хорошо, только Рон тоже уже не маленький мальчик. Ему давно плевать на твои выпады.
- Значит, даже не выслушаешь? – повторил вопрос слизеринец, стараясь придать выражению лица некоторую загадочность.
- Нет, - так же твердо ответила Гермиона. - Я же сказала. Тема закрыта.
- Ну, перестань Грейнджер, - Драко не сводил с нее взгляда. - Где твое здоровое любопытство? Я, Драко Малфой, вдруг пришел к тебе с просьбой. Интересно, с какой? - его глаза старались заинтриговать ее.
Девушка отложила книгу и с некоторым вызовом посмотрела на него:
- Запомни, я ничего не стану делать из-за простого женского любопытства. И на твои уловки не куплюсь.
- А из сострадания? – сделав серьезное и немного грустное лицо, спросил Драко.
Удивленная девушка растерянно посмотрела на него. Вопрос сам сорвался с ее губ:
- Какого, позволь узнать?
- Обычного. Человеческого. Женского, наконец. Я уже не тот, что прежде, смирись. Война меняет человека.
- Не кардинально. И не всех.
- Думай, как хочешь, только помоги мне. Я бы не стал обращаться к тебе, если бы просто не видел другого выхода.
- Обратись к друзьям.
- Это у тебя друзья, а у меня их практически не осталось. К тому же они не захотят мне помочь, даже если бы могли.
- Разве я в этом виновата?
- Я не пришел искать виноватых, я пришел попросить об одолжении.
- Мне такие должники ни к чему. Обратись к кому-нибудь постарше.
- А ты почему-то раньше не обращалась? К тому же, это несколько против правил. Грейнджер, просто выслушай. Ты ведь ничего не теряешь.
- Видно, ты совсем в отчаянии, раз пришел ко мне. Даю тебе пару минут. Мне пора вернуться к себе.
Малфой понизил голос, остерегаясь того, что кто-то мог войти и подслушать, и проговорил четко и тихо:
- Мне нужна одна книга.
- Так в чем проблема? Ты в библиотеке.
- Не язви, тебе не идет. Это моя прерогатива.
- Извини, это рефлекс. Какая?
- Ту, что дадут только тебе. Ты в списке допущенных читателей, а эта книга – раритет, и мне она очень нужна.
- Это исключено, Малфой. Я даже подумать боюсь, что именно ты имеешь в виду. Для тебя это табу, а причины тебе известны. Мой ответ останется неизменен.
- Тогда просто достань мне из нее кое-что. Старинный рецепт. Это не имеет полного отношения к темной магии, уверяю тебя.
- Не юли, просто скажи, что тебе надо и зачем. Я разберусь сама с твоими намерениями.
Драко глубоко вдохнул и совсем тихо сказал:
- Мне нужен рецепт «живой» воды.
- Это все миф, - спустя некоторое время сказала Гермиона. - Маггловские сказки. Забудь об этом.
- Это не так, Грейнджер, и ты это знаешь. Как и я. Не забывай, мой род слишком древний, чтобы не знать о таком.
- Тогда зачем тебе я? Спроси у отца. Ой, извини, я не хотела напоминать. Как он, кстати?
- Спасибо, ему лучше. По крайней мере, пока. Если бы я знал рецепт, то не искал твоего общества, тебе так не кажется?
- Но, послушай, - говорила Гермиона уже с некоторым состраданием, - это не спасет твоего отца, он не приговорен к смерти магией, он просто болен. Не стоит зря обнадеживать его. А «живая» вода не способна вернуть к жизни умер… - она не договорила. - Ну, ты понимаешь.
- С чего ты это взяла? Он на пороге смерти, что скрывать, и проклятье тут ни при чем. Думаешь, Волдеморт не наказал его за ваш побег? Так ты ошибаешься! Мой отец дважды подвел его. И Гарри я не выдал, если ты не забыла.
- Мне надо тебя за это поблагодарить? Проблем из-за Малфоев было не меньше.
- Гермиона, моя мать в отчаянии. Как и я.
- Тогда почему вы не обратитесь за помощью?
- Плохо ты знаешь моего отца. К тому же, Сам-знаешь-кто многое почерпнул из того, что нам, нынешним волшебникам, и не снилось.
- Но этот рецепт не использовался сотни лет. Повода не было. Я, конечно, не помню его наизусть, но он, если честно, похож на бред. Повторить его давно никому не удавалось. И нет никакой надежды, что в его случае он сработает, что это вообще возможно. Ты ведь не знаешь, что это была за темная магия, верно?
- Нет, не знаю. И узнавать не хочу. Я лишь надеюсь, что другим это не удавалось повторить, скорее всего, по одной причине: мотивации не было.
- А у тебя она есть?
- А если бы это был твой отец? Ты бы просто смотрела на всё это со стороны и ничего не делала? Ответь!
- «Живую» воду невозможно сохранить надолго, ее надо принять в течение нескольких часов и добровольно. Ядом она не может служить.
- Тогда тебе нечего бояться. Либо получится, либо нет. Это ничего уже не изменит. Ты ничего не теряешь, но можешь спасти жизнь.
- Малфой, пойми, твой отец не в состоянии сделать это сам.
- Я знаю, Грейнджер, но мы с ним одной крови. А кровь – не вода. Я не прошу твоей помощи в изготовлении зелья. Просто дай мне надежду. Разве это преступление?
Гермиона долго молчала. Драко боялся произнести хоть слово. Он в полной тишине наблюдал за ней и ждал.
- Хорошо, я подумаю над твоей просьбой, - тихо ответила она.
- Спасибо, - сухо произнес Малфой и встал.
- Пока не за что. Я еще ничего не решила.
- Зато выслушала. И не говори никому, – слегка запинаясь, сказал Драко.
- С чего ты решил, что я выполню твою просьбу?
- Потому что это – ты, Гермиона Грейнджер, а не я.
И, опустив голову, Малфой, стараясь не оборачиваться, проследовал к выходу.