 |
|
Практичне заняття 5
_________________________________________________________
Правопис іншомовних слів. Міжмовна синонімія
Довідка. Звіт. Оголошення.
Вправа 1. Визначте рід іменників іншомовного походження.
Какаду, кенгуру, шимпанзе, поні, колібрі, дінго, марабу, нанду, журі.
Вправа 2. Запишіть слова українською мовою.
Дисциплина, физика, физический, историк, исторический, географический, симпатия, гигиена, привилегированный, типография, вариант, миниатюра, динамизм, биология, биологический, триумф, радиус, мозаика, атеист, кібернетика, хирургический, институт, медицина, медицинский, экономика, экономический, диссертация, традиция, ассоциация, клиника, архив, митинг, финиш, артиллерия, дистанция, инфинитив, ритуал, ультиматум, трикотаж, синус, магистраль, стиль, автомобиль, композиция, Бразилия, Бастилия, речитатив, тираж, эгоист, территория, трагический, километр, лексика.
Вправа 3. Замініть визначення синонімами (словами іншомовного походження). Поясніть написання.
1. Збройний напад однієї чи кількох держав на іншу державу для захоплення її території, політичного чи економічного підпорядкування її народу.
2. Музичний супровід.
3. Явище обману зору, слуху внаслідок психічного розладу.
4. Яскраве освітлення для прикраси будинків, вулиць, парків.
5. Частина стіни, стелі, прикрашена орнаментом, заповненим переважно живописним чи скульптурним зображенням.
6. Скорочення, що використовуються в усному чи писемному мовленні.
7. Сполучення кількох ( не менше трьох ) музичних звуків різної висоти, що сприймаються як звукова єдність.
8. Оскарження судової постанови у вищій судовій інстанції.
9. Той, хто не дотримується панівної релігії, інакомислячий.
10. Маса товару з упаковкою, тарою.
Слова для довідок: апеляція, галюцинація, панно, абревіатура, брутто, акорд, ілюзія, агресія, дисидент, акомпанемент, ілюмінація.
ДОВІДКА
Довідка – це документ інформаційного характеру, що підтверджує факти з життя й діяльності установ, організацій, підприємств.
Довідки можуть бути службовими й особистими.
Особисті довідки підтверджують той чи інший юридичний факт. Оскільки текст довідки особистого характеру типовий, то слід використовувати бланки установи чи підприємства, на яких від руки заповнюють тільки індивідуальні реквізити (кому, про що, для подання куди).
Зразки довідок:
Зразок 1.
Штамп організаціі ДОВІДКА
Видана Коваленкові Юрію Леонтійовичу про те, що він працює викладачем кафедри вищої математики. Його посадовий оклад 450 грн. на місяць.
Видана для подання у відділ субсидій Московського району.
Ректор Т.Х. Гура
М.П. Головний бухгалтер С.М. Калган
Зразок 2
Штамп організації ДОВІДКА
Видана Шевченко Надії Олексіївні про те , що вона мешкає в м. Харкові за адресою: вул. Пушкінська, буд. 15, кв, 144. Займає загальну житлову площу – 18 кв.м.
Видано для подання до Дзержинської райдержадміністрації.
Начальник ЖЕУ – 171 В.С. Ткаченко
Паспортистка О.О. Устинова
Печатка
Довідки службового характеру, що містять різні відомості про роботу підприємств, організацій, установ, укладаються уповноваженими органами або посадовими особами й призначені для вищих органів або керівників підприємств, організацій, установ.
Службова довідка має такі реквізити:
- назва виду документа (Довідка);
- текст, у якому обов`язково зазначають підставу для укладання цього документа, прізвище, ім`я, по батькові виконавця, констатацію фактів, виявлених при перевірці, рекомендації щодо усунення недоліків. Текст службової довідки має заголовок, наприклад: „Про стан техніки безпеки на Харківському моторобудівному заводі „Серп і молот” за 2002 рік”.
- підпис особи, що здійснювала перевірку;
- дата;
- печатка.
ОГОЛОШЕННЯ
Оголошення – інформація про майбутній масових захід. Воно, як правило, складається з таких реквізитів:
1) заголовок (Оголошення );
2) дата;
3) час і місце проведення заходу та його назва;
4) короткий виклад змісту заходу;
5) адреса і телефон організації, яка проводить захід;
6) якщо необхідно, вказують адресу й способи проїзду.
Оголошення широко використовуються в підприємницькій та офіційно-діловій сферах.
Розрізняють організаційні та рекламні оголошення.
Зразки оголошень
Зразок 1
ОГОЛОШЕННЯ
12 квітня 2004 року о 16-00 в ауд. 305 відбудеться зустріч з Головою комітету Держмайна України.
Запрошуємо всіх, хто бажає.
Деканат фінансового факультету.
Зразок 2
ХАРКІВСЬКА ПАПЕРОВА ФАБРИКА
ПРОПОНУЄ
Папір у необмеженій кількості за доступними цінами.
З пропозиціями звертайтесь сьогодні ж!
Україна 61141 Харків, вул Роганська, 28/6; тел./факс (052) 711-17-67.
Зразок 3
ОГОЛОШЕННЯ