 |
|
Тема 9: Das Verwaltungsrecht / Адміністративне право
Текст: Das allgemeine Verwaltungsrecht.Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С.155 – 156.
Завдання до тексту:
1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
3. Виконати лексичні вправи 1 – 6 (С. 156 – 157).
Текст: Das Beamtenrecht.Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 158 – 159
Завдання до тексту:
1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
3. Виконати завдання, що міститься після тексту.
4. Вміти висловлюватися з теми: Das Beamtenrecht.
Текст: Das Gewerberecht.Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 160
Завдання до тексту:
1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
3. Виконати завдання, що міститься після тексту.
4. Вміти висловлюватися з теми: Das Gewerberecht.
Текст: Das Sicherheits – und Polizeirecht.Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 161 – 162.
Завдання до тексту:
1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
3. Опрацювати граматичний матеріал, а саме: дієприкметник І, дієприкметник ІІ, поширене означення.
4. Виконати лексико- граматичні вправи 1 – 6 (С.162 – 164).
5. Вміти висловлюватися з теми: Das Sicherheits – und Polizeirecht.
Текст: Das Steuerrecht. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 165 – 166.
Завдання до тексту:
1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
3. Виконати лексичні вправи 2 – 8 (С. 168 – 169).
4. Вміти висловлюватись з теми: Das Steuerrecht.
Текст: Die Verwaltung. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 170
Завдання до тексту:
1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
3. Дати відповіді на запитання до тексту.
4. Вміти вільно висловлюватись з теми: Die Verwaltung.
Das Verwaltungsrecht.
Завдання для перевірки знань з граматики
Тести
А. Утворіть дієприкметник І від дієслів, що подані у дужках.
1. das … Mädchen ( singen )
2. die … Sonne ( aufgehen )
3. ein … Student ( lesen)
4. der … Lehrer ( diktieren)
5. ein … Gefühl ( quälen)
B. Утворіть дієприкметник ІІ від дієслів, що подані у дужках.
1. die … Schwierigkeit ( überwinden)
2. der … Plan ( aufstellen)
3. die … Ausstellung ( kürzlich eröffnen)
4. die … Übung ( umschreiben )
5. das … Gedicht ( vortragen )
С. Застосуйте у слідуючих реченнях дієприкметник І або дієприкметник ІІ від дієслів, що подані у дужках.
1. Das … Buch war sehr interessant (mitnehmen).
2. Um den Tisch herum saβen … Kollegen (diskutieren).
3. Der … Krimi ist wirklich spannend (vor kurzem veröffentlichen).
4. Der alte Mann trat durch die … Tür (weit öffnen).
5. Die … Übung hinterlässt einen guten Eindruck (sauber umschreiben).
D. Перекладіть слідуючі речення, звертаючи увагу на поширені означення.
1. Die den Willen des Volkes zum Ausdruck bringenden Rechtsakte der Staatsorgane sind auf der Festigung und Entwicklung der gesellschaftlichen Verhältnisse gerichtet. 2. Die auf der Grundlage der Verwaltungsnormen angenommenen Rechtsakte im Bereich der vollziehenden und verfügenden Tätigkeit sind für staatliche Organe, gesellschaftliche Organisationen sowie Bürger bestimmt. 3. Durch die im Verwaltungsrecht festgelegten Normen werden die Rechte und Pflichten der staatlichen Einrichtungen geregelt. 4. Die vom Sachverständigen gezogene Schlussfolgerung über die Spuren am Tatort trug zur schnelleren Aufklärung des Verbrechens bei. 5. Die gründliche vom Staatsanwalt ausgeübte Kontrolle über die Arbeit der Untersuchungsorgane wies viele Mängel auf.