 |
|
Тема 1: Das Hochschulwesen in der Ukraine und in der BRD / Система вищої освіти в Україні та ФРН
Текст: Meine Familie. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 24-25.
Завдання до тексту:
- Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
- Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
- Виконати лексико-граматичні вправи 1-8 (С. 25-27).
- Опрацювати граматичний матеріал, а саме: порядок слів у речення, відмінювання дієслів у Präsens, відмінювання та вживання артиклів, відмінювання іменників, числівників.
- Виконати граматичні вправи: С. 10-11. - Впр. 1-5; С.12. - Впр. 1-3; С. 14-15. - Впр. 1-10; С. 16-17. - Впр. 1-7; С. 17-18. - Впр. 1-4; С. 20-21. - Впр. 1-8.
- Вміти висловлюватися з теми: Meine Familie.
Текст: Mein Studium. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 37.
Завдання до тексту:
- Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
- Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
- Виконати лексико-граматичні вправи 1-12 (С. 37-40).
- Опрацювати граматичний матеріал із слідуючих тем: прийменники з давальним відмінком, модальні дієслова, заперечення.
- Виконати граматичні вправи: С. 30. - Впр. 4-5; С. 31-33. - Впр. 1-10.
- Скласти монолог з теми: Mein Studium / Die Chmelnyzkier Universität für Management und Recht.
Текст: Die Hochschulen in Deutschland.Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 49-50.
Завдання до тексту:
- Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
- Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
- Виконати лексико-граматичні вправи 1-9 (С. 50-52).
- Опрацювати граматичний матеріал, а саме: прийменники із знахідним відмінком, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt.
- Виконати граматичні вправи: С. 47. - Впр. 8-9; С. 48. - Впр. 2.
- Складання монологу з теми: Die Hochschulen in Deutschland.
- Вміти вільно висловлюватися з теми: Das Hochschulwesen in der Ukraine und in der BRD.
Завдання для перевірки знань з граматики
Тести
A. Складіть питання без питальних слів.
1. Er, wohnen, in, Kiew?
2. Mr. und Mrs. Johnson, sprechen, Englisch?
3. Sein, du, Franzose?
4. Reisen, Frau Kohl, viel?
B. Складіть питання, звертаючи увагу на порядок слів.
1. Trinken, Sie, was?
2. Du, woher, kommst?
3. Dieser Herr, heiβt, wie?
4. Nach Deutschland, fahren, wann, sie (вони)?
C.Вставте зворотний займенник sich у відповідній формі.
1. Warum notiert ihr... nichts.
2. Ich erkundige ... lieber bei der Auskunft.
3. Meine Eltern freuen... auf Ihren Besuch im kommenden Jahr.
4. Bitte stellen Sie ... mit Ihren Zeugnissen beim Personalchef vor!
D. Поставте дієслово у потрібній формі.
1. Wann (abfliegen) die Maschine?
2. Wann (ankommen) Sie in London?
3. (Anrufen) Sie die Fa. Seifert!
4. Es klingelt und Herr Forster (abnehmen) den Hörer.
5. Ich (zurückrufen) heute Abend.
E. Доповніть речення, звертаючи увагу на вживання означеногота неозначеного артикля.
1. Nicht weit von meinem ... Haus steht... kleine Kirche. Diese ... Kirche ist aus ... Holz.
2. Auf dem Tisch liegt... Heft. Das ist... Lenas Heft.
3. An der Haltestelle steht... Frau.... Frau wartet auf den Bus.
4. Ich habe heute ... Zeit und gehe mit den Freunden ins Theater.
F. Вставте іменник der Student у необхідному відмінку.
1. Der Dozent gibt... eine Aufgabe.
2. Aber ... kann diese Aufgabe nicht machen.
3. Die Leistungen ... in diesem Semester sind schlecht.
4. Der Dozent ist unzufrieden und tadelt....
G. Напишіть ці речення в Imperfekt.
1. Die Sachbearbeiterin ruft die Fabrik für Haushaltsmaschinen an.
2. Die Fabrik nimmt die Bestellung an und bestätigt das Angebot.
3. Nach zwei Wochen liefert die Fabrik die Ware und gibt 3% Rabatt.
4. Unsere Fa. braucht 10 Computer.
H. Поставте речення у Perfekt.
1. Ich komme.
2. Mein Kollege übt die Vokabeln.
3. Wir verbringen unsere Ferien in Deutschland.
4. Nach dem Unterricht gehen wir nach Hause.
5. Wir antworten auf alle Fragen.
I.Напишіть дати прописом.
1. 3.05
2. 15.10
3. 28.3
4. 31.01
J.Поставте модальне дієслово у відповідній формі Präsens.
1. Ich … dich morgen früh besuchen (können).
2. Du … nicht rauchen (dürfen).
3. … wir hier bleiben (sollen)?
4. Ihr … morgen früh aufstehen (müssen).
5. Dieses Denkmal … 4 Jahre sein (mögen).
6. Mein Bruder … mitfahren (wollen).
K. Напишіть у Dativ.
1. aus die Stadt, der Sportklub
2. mit der Held, das Kind
3. von ein Haus, der Freund
4. zu die Eltern
5. seit der Sommer, eine Woche
6. bei die Firma, die Freunde
Тема 2: Die Ukraine. Die höchsten gesetzgebenden Machtorgane und ihre Funktionen / Україна. Вищі законодавчі органи влади та їх функції
Текст: Die Ukraine.Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 60-62.
Завдання до тексту:
- Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
- Виконати лексико-граматичні вправи 1-3 (С. 58-60).
- Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
- Виконати вправи 4-8 (С. 63-66).
- Опрацювати граматичний матеріал з тем: ступені порівняння прикметників, Futurum, прийменники, що вимагають Dativ або Akkusativ.
- Виконати граматичні вправи 1-9 (С. 53-55).
- Вміти вільно висловлюватись з теми: Die Ukraine. Die höchsten gesetzgebenden Machtorgane und ihre Funktionen.
Завдання для перевірки знань з граматики
Тести
А. Напишіть речення уFuturum.
1. In 10 Minuten sind wir zu Hause.
2. Er hält heute einen interessanten Vortrag.
3. Du bleibst am Abend zu Hause.
4. Wann machst du deine Dienstreise?
5. Wir arbeiten jetzt vom frühen Morgen bis zum späten Abend.
В. Доповніть речення прикметниками в Komparativ та Superlativ.
1. Ich reise gern. Mein Freund reist... und seine Tochter reist...
2. Diese Zeitung ist interessant. Die andere Zeitung ist..., die dritte Zeitung ist....
3. Mein Zimmer ist schön. Dein Zimmer ist noch.... Das Zimmer meiner Eltern ist...
4. Im April sind die Tage lang. Im Mai sind sie noch.... Im Juni sind die Tage....
С. Вставте прийменник та іменники у Dativ або Akkusativ, що стоять у дужках.
1. Das Lehrbuch … (der Tisch).
2. Die Studenten stehen … (das Auditorium).
3. Nach der Stadtrundfahrt fahren alle Touristen … (das Hotel).
4. Nach dem Unterricht gehen die Studenten … (die Bibliothek).
Завдання для перевірки вивченого матеріалу
Заповніть слідуючу таблицю з теми: Die Ukraine. Die höchsten gesetzgebenden Machtorgane und ihre Funktionen.
| Fläche: | |
| Grenzen: | |
| Bevölkerung: | |
| Minderheiten: | |
| Große Städte: | |
| Staatsform: | |
| Staatsoberhaupt: | |
| Machtorgane: | |
| Staatsflagge: | |
| Staatshymne: | |
| Territoriale Gliederung: | |
| Staatssprache: | |
| Konfessionen: |
Змістовий модуль 2
Тема 3: Die Bundesrepublik Deutschland. Die Grundzüge des Staatsrechts / Федеративна Республіка Німеччини. Основні риси державного права
Текст: Bundesrepublik Deutschland. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 71-72.
Завдання до тексту:
- Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
- Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
- Виконати лексико-граматичні вправи 1-8 (С. 72-73).
- Опрацювати граматичний матеріал з тем: особові займенники, присвійні займенники, вказівні займенники, неозначені займенники.
- Виконати граматичні вправи: С. 67-68. - Впр. 1-9; С. 69. -Впр. 1-3; С. 70-71. - Впр. 1-5.
- Вільно висловлюватись з теми: Die Bundesrepublik Deutschland.
Текст: Grundzüge des Staatsrechts des Bundesrepublik Deutschland. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів./ Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 78-79.
Завдання до тексту:
- Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.
- Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.
- Виконати лексико-граматичні вправи 1-9 (С. 79-82).
- Опрацювати граматичний матеріал з таких тем, як: неозначено-особовий займенник man, відмінювання прикметників.
- Скласти монолог з теми: Die Grundzüge des Staatsrechts.
- Вміти вільно висловлюватись з теми: Die Bundesrepublik Deutschland. Die Grundzüge des Staatsrechts.
Для більш ґрунтовного вивчення теми: Die Bundesrepublik Deutschland. Die Grundzüge des Staatsrechts рекомендується самостійно опрацювати зміст слідуючих текстів: Behörden und Verwaltung. Behördenaufbau. Organisation der Bundesrepublik. Bundestag. Die Bundesregierung. Der Bundesrat. Andere Verfassungsorgane. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П. Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів I-III курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В. Нітенко, С.В. Черкашин. – Х.: Право, 2004. - С. 94-105.
Лексичні пояснення, що даються до текстів, необхідно вивчити.
Також потрібно виконати вправи: С. 96-97. - Впр. 1-6; С. 100-101. - Впр. 1-6; С.105-106. - Впр. 1-6.
Завдання для перевірки знань з граматики
Тести
A. Виберіть правильний варіант особового займенника.
1. Die Messe wird um 8 Uhr eröffnet. Wann wird ... geschlossen?
a) er
b) es
c) sie
2. Besuchen Sie die Messen gern? Ja, ... besuche alle Messen sehr gern.
a) es
b) ich
c) sie
3. Der Geschäftsleiter ruft... dringend ins Büro.
a) sich
b) dich
c) dir
4. Der Professor sagte uns: "Dieses Problem habt... noch nicht gelöst!"
a) sie
b) ihr
c) wir
5. Die Verkäuferin bedient... gut. Ich kenne sie schon lange.
a) er
b) ihr
c) mich
6 Unser Chef braucht diese Unterlagen. Ich bringe sie ... .
a) es
b) ihm
c) ihn
B. Виберіть правильний варіант присвійного займенника.
1. ... Waren verkauften sie an kleine Geschäfte und Warenhäuser in
London.
a) ihre
b) deinen
c) meine
2. ... Startkapital betrug nur 10 $ und es haperte ihnen an flüssigen
Mitteln.
a) eurer
b) seinen
c) ihr
3. Leider muss ich dir mitteilen, dass ... Vortrag nicht stattfinden wird.
a) euren
b) dein
c) meinen
4. Wir legen die Prüfung in Marketing ... Lektor ab.
a) unserem
b) eures
c) ihren
5. Wenn ihr ohne Zwischenagenten direkt aus ... Land verkauft, so
habt ihr Vorteile.
a) unseren
b) seinen
c) eurem
6. Vermittler sind Leute mit guten Kontakten und Fachwissen. Ich
kann auch für ...Firma eigene Vermittler anstellen.
a) deiner
b) seinen
c) meine
C. Застосуйте вказівні займенники "dieser", " jener", " solcher" у правильному відмінку.
1. Alle ... Einzelpunkte können den Zeitaufwand um 15 bis 25% erhöhen.
a) jenes
b) diese
c) solcher
2. ... Maβstab ist jedoch sehr unvollkommen, weil unter anderem der Pro-Kopf-Durchschnittswert nichts über die tatsachliche Situation der Bevölkerung aussagt.
a) solchen
b) dieser
c) diesen
3. Entscheide selbst, nimmst du dieses oder ... Thema des Vortrages.
a) jenen
b) jenes
c) jener
4. Auf... beiden Seiten finden Sie einige der gesetzlich verankerten
Rechte von Kunden.
a) diesem
b) diesen
c) dieser
5. Ein Geschäftsmann kann einen Kunden erst dann des
Warendiebstahles besichtigen, wenn ... bereits durch die Kasse
gegangen ist, ohne die Ware bezahlt zu haben.
a) diesen
b) dieser
c) dieses
D. Перекладіть речення українською мовою.
1. Man schreibt eine spezielle Aufrage.
2. Man schickt das verlangte Angebot.
3. Man beschreibt die Ware nach Art, Güte, Gröβe.
4. Man gewährt Preisnachlässe.
E. Утворіть речення з поданих слів.
1. man, eine Aufrage, macht, zuerst.
2. auf, alle Fragen, des Kunden, man, antwortet.
3. heute, man, bespricht, alle Verkaufsbedingungen.
4. an, man, gibt, den Preis.
F. Доповніть закінчення прикметників.
1. In dieser klein… Buchhandlung habe ich einmal ein selten… Buch gekauft, jetzt komme ich oft hin, um vielleicht noch mal nicht interessant… Literatur zu finden.
2. Bei schön… Wetter sitzt man nicht gern zu Hause in seinen eng… Wohnungen, man will immer an die frisch… Luft.
3. Im Hotel haben wir das best… Zimmer mit breit… und hell… Fenstern auf die still… Gasse reserviert.
4. Herr Schuster zieht seinen wollen… dick… Pullover an, nimmt den schwarz… Regenschirm und geht mit dem groβ… Hund auf die nass… Straβe.