Здавалка
Главная | Обратная связь

Тема 10: Das Arbeitsrecht. Das Sozialrecht / Трудове право. Соціальне право



 

Текст: Arbeit und Beruf. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 176 – 177.

 

Завдання до тексту:

1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.

2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.

3. Виконати лексичні вправи 1 – 6 (С. 177 – 178).

4. Опрацювати граматичний матеріал, а саме: кон’юнктив у простому і складнопідрядному реченні.

5. Виконати граматичну вправу: С. 167 – 168. – Впр. 1.

 

Текст: Der Arbeitsvertrag. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 179.

 

Завдання до тексту:

1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.

2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.

3. Виконати лексичні вправи 1 – 6 (С. 179 – 180)

4. Вміти складати автобіографію ( у вільній та табличній формах).

Текст: Fragen beim Vorstellungsgespräch.

Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 181.

 

Завдання до тексту:

1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.

2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.

3. Виконати лексичні вправи 1 – 6 ( С.182 – 183).

4. Складання діалогу з теми: Das Vorstellungsgespräch.

 

Текст: Rechte und Pflichten im Arbeitsverhältnis. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 183 -185.

Завдання до тексту:

1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.

2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.

3. Виконати лексичні вправи 1 – 6 ( С. 185 – 186).

4. Вміти висловлюватись з теми: Rechte und Pflichten im Arbeitsverhältnis.

 

Текст: Lohn für geleistete Arbeit. Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004._ С. 186 – 187.

 

Завдання до тексту:

1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.

2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.

3. Виконати лексичні вправи 1 – 6 ( С. 187 – 188).

4. Складання монологу з теми: Lohn für geleistete Arbeit.

5. Вміти вільно висловлюватись з теми: Das Arbeitsrecht.

 

Текст : Das Sozialrecht.Кондратьєва Л.С., Тульчина Ж.В., Нітенко О.В., Черкашин С.В.; За ред. В.П.Сімонок. Німецька мова: підручник для студентів І- ІІІ курсів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів / Л.С. Кондратьєва, Ж.В. Тульчина, О.В.Нітенко, С.В. Черкашин. - Х. : Право, 2004. – С. 171 – 172.

 

Завдання до тексту:

1. Ознайомитись з новою лексикою та вивчити її.

2. Прочитати та перекласти текст. Виписати незнайомі слова з перекладом.

3. Опрацювати граматичний матеріал, а саме: конструкція “ zu + Partizip І”.

4. Виконати лексико – граматичні вправи 1 – 6 ( С. 173 – 175).

5. Вміти вільно висловлюватись з теми: Das Sozialrecht.

 

Завдання для перевірки знань з грамматики

Тести

 

А. Виберіть правильний варіант:

 

1. Der Geschäftsführer sagt? Er … nächsten Monat nach Rom … .

a) würde fiiegen;

b) wäre geflogen;

c) fliege.

2. Der Spediteur erzählte? Der Lieferwagen … gestern Abend … .

a) käme;

b) sei angekommen;

c) werde ankommen.

3. Die Sekretärin bestätigt? Der Brief … noch nicht fertig.

a) ist;

b) sei;

c) wäre.

4. Der Verkäufer hat mitgeteilt? Die Ware … bereits … … /

a) sei abgeschickt worden;

b) ist abgeschickt worden;

c) wäre abgeschickt worden.

 

B. Визначте, до якого часу відносяться дії підрядних і головних речень у таких складнопідрядних реченнях.

 

1. Wenn wir die Möglichkeit gehabt hätten, hätten wir das Akkreditiv noch voriges Jahr eröffnet.

 

2. Wenn die Firma das Qualitätszertifikat rechtzeitig bekommen hätte, würde sie die Ware so schnell wie möglich liefern.

 

3. Wenn wir die Ware einlagern könnten, nähmen wir sie an.

 

4. Wir würden den Vertrag abschlieβen, wenn wir einen Zulieferer gefunden hätten.

 

5. Wenn der erste Warenposten morgen kommen würge, würden wir die Rechnung sofort begleichen.

 

C. Перекладіть слідуючі речення, звертаючи увагу на переклад дієслів у кон’юнктиві.

1. Hätte das Kollektiv besser gearbeitet, so hätte es höhere Leistungen erzielt. 2. Es sei darauf hingewiesen, dass die Überweisung des Strafgefangenen in eine schwerere Vollzugsart nur mit Zustimmung des Staatsanwalts durchgeführt werden darf. 3. Wenn das Gesamtverhalten dieses Strafgefangenen einwandfrei wäre, so würde man ihn in eine leichtere Vollzugsart überweisen. 4. Wenn der Fall nicht so kompliziert wäre, so würde ihn der Untersuchungsführer schneller aufklären. 5. Hätte der Strafgefangene gegen die Disziplin und sonstige Verhaltensregeln nicht verstoßen, so hätte man ihn in eine strengere Vollzugsart nicht überwiesen.

 

 

D. Утворіть конструкцію: “ zu + Partizip І.

 

1. Ein Auftrag, der sofort erledigt werden muss, ist … .

2. Die negative politische Entwicklung, die man befürchten muss, ist … .

3. Die Besserung der wirtschaftlichen Lage, die man erwarten kann, ist … .

4. Eine Entscheidung, die nicht verantwortet werden kann, ist … .

5. Das Komitee, das sofort gebildet werden muss, ist … .

 

E. Ваша секретарка склала декілька нагадувань фірмам – партнерам. Вам не подобаються довгі фрази із підрядними реченнями. Відредагуйте тексти, замінивши підрядне речення конструкцією: “zu + Partizip І”.

 

1. Der Termin, der eingehalten werden muss.

2. Die Lieferung, die bestätigt werden muss.

3. Die Folgen, die vermieden werden müssen.

4. Die Rechnung, die bezahlt werden muss.

5. Die Reklamation, die geregelt werden muss.

 

Змістовий модуль 6







©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.